suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Aile Suriye'ye Mısır'dan gelmiştir.بعد ذلك سافرت من سوريا إلى مصر.
Suriye, Pakistan ve Brezilya'da büyükelçilik görevinde bulunmuştur.كما عين سفيرا للمغرب بالبرازيل.
Ayrıca Suriye içinde 6,3 milyon kişi yerinden edilmiştir.وتستضيف تركيا الآن 1.6 مليون سوري مشرد.
Bazı iddialara göre Özgür Suriye Ordusu'na bağlıdır.الادعاء بأن الجيش السوري الحر على وشك الانهيار، لعدد من الأسباب.
Türkiye Hükümeti ve Suriye Ulusal Konseyi tarafından da tam destek gördüğü vurgulandı.كما عبَّر رياض عن تأييده للمجلس الوطني السوري ودعمه له.
Şubat 2014'te Türkiye, IŞİD'i Suriye hava sahasına girerek vurmuştur.وفي يناير 2014 دخلت القوات الجوية التركية إلى المشهد بقصفها لداعش في سوريا.
Suruç, Suriye'nin Hama Valiliğine bağlı Salamiyah ilçesinde bir köy ve belediyedir.سروج قرية وبلدية في منطقة سلمية في محافظة حماة في سورية.
Yusra ve kız kardeşi Sarah, Ağustos 2015 tarihinde Suriye'yi terk etmeye karar verdi.Yusra e sua irmã, Sarah, decidiram fugir da Síria em agosto de 2015.
1030-1032: Suriye'de Müslümanlara karşı savaş.1030–1032: Guerra contra os muçulmanos na Síria.
2011 - Suriye İç Savaşı'nın başlangıcı.2011 — Início da Guerra Civil Síria.
Liste ilk olarak 29 Aralık 1979'da Libya, Irak, Güney Yemen ve Suriye ile başladı.A lista começou em 29 de dezembro de 1979 com Líbia, Iraque, Iêmen do Sul e a Síria.
Bazıları ise Yahudileri bu talihsizlik ve genel olarak Suriye'nin kaybından sorumlu tuttu.Alguns capturaram judeus por esta desgraça e pela perda de Síria em geral.
Uçakta toplam 30'u Suriyeli asker ve 5'i İran'lı askeri uzman olmak üzere 35 kişi bulunmaktaydı.Havia 35 pessoas a bordo, sendo 30 soldados sírios e 5 especialistas militares iranianos.
1930 yılında Suriye'ye döndü ve 1933 yılında orada Milliyetçi Hareket Birliği'nin (LNA) üyesi oldu.Em 1930, ele retornou para a Síria, onde se tornou um membro da Liga de Ação Nacional (LNA).
749 - 1258, İspanya, Kuzey Afrika, Mısır, Suriye, Türkiye, Mezopotamya ve İran).749-1258, em toda a Espanha, África do Norte, Egito, Síria, Turquia, Mesopotâmia e Pérsia).
RT, 62 Suriyeli Ordu askerinin öldürüldüğünü bildirdi.A agência de comunicação RT informou que 62 soldados do Exército Sírio foram mortos.
En İyi Orkestra Şefi Ödülü, Suriyeli Genç Müzisyenler Yarışması, Suriye (2003).Prémio de Melhor Maestro, Concurso de Jovens Músicos Sírios na Síria (2003).
1946'da bağımsız Suriye'nin parçası oldu.Em 1946 tornou-se parte da Síria independente.
Mezopotamya kalelerinden kaçınarak, Suriye ve Kilikya'nın daha kolay hedefleri üzerinden ilerlediler.Eles evitaram as fortalezas da Mesopotâmia, indo aos alvos mais fáceis da Síria e Cilícia.
David, İsrail'in düşmanlarını yenip Filistleri, Moavlıları, Edomluları, Suriyelileri ve Aramileri katletti.David derrota os inimigos de Israel, esmagando filisteus, moabitas, edomitas, sírios e idumeus.
En İyi Ney Çalan Ödülü, Suriyeli Genç Müzisyenler Yarışması, Suriye (2002).Prémio de Melhor Músico Nay, Concurso de Jovens Músicos Sírios na Síria (2002).
El-Bağdadi halen örgütün Irak ve Suriye'deki tüm aktivitelerini yönetmekle sorumludur.Como líder do ISIS, al-Baghdad se encarregou de executar todas as atividades do grupo no Iraque e na Síria.
Suriye Hava Kuvvetleri kasabaya hava saldırısı başlatırken, aynı gün 30 varil bombası atıldı.A força aérea síria lançou 10 mísseis sobre a cidade, enquanto 30 bombas foram também lançadas nesse dia.
Gouraud, Suriye ve Lübnan'daki Fransız Yüksek Komiseri olarak sömürge yönetiminin etkin başkanı oldu.Gouraud tornou-se o Alto Comissário Francês na Síria e no Líbano, chefe efetivo do governo colonial lá.
Bir zaman için Selahaddin Eyyubi'nin ordusuyla Suriye'de bulunmuş ve sonra Halep ve Şam'da yaşamıştır.Por um tempo esteve com o exército de Saladino na Síria, e mais tarde viveu em Alepo e Damasco.
Anavatanı Suriye'dir.Criança-gazela da Síria.
Bugün Suriye'de çok az Yahudi yaşamaktadır.Hoje apenas alguns judeus permanecem na Síria.
Mardini, Suriye Olimpiyat Komitesi'nin desteğiyle yüzme eğitimi aldı.Criada em Damasco, Mardini treinou com o apoio do Comitê Olimpico sírio.
Suriye'de Yahudiler isyan edip, Hristiyanları linç ettiler.Em áreas da Síria, os judeus estavam em revolta e linchando os cristãos.
Julia daha sonra ikinci evliliğini Suriye'li Promagistrate Marcus Julius Gessius Marcianus ile yaptı.Julia casou-se com seu segundo marido Sírio promagistrado Marco Júlio Géssio Marciano.
8 Ekim 1980 tarihinde Suriye ve Sovyetler Birliği, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması imzalandı.Espanha e Guiné Equatorial finalmente assinariam um Tratado de Amizade e Cooperação em outubro de 1980.
Ailesi resmi görevlerini tamalamak için Suriye'ye gitti.Seus pais, neste ínterim, foram até a Síria para completar outras missões oficiais.
Antik dönemde Suriye'de yaşayan ustalar E. m. asurus'un fildişlerinden oyma eserler vermiştir.Os artistas da Síria antiga utilizavam as presas do E. m. asurus para fazer esculturas de marfim.
Arapların Mısır ve Suriye'yi alması, Bizans'ın ticaretine zarar verdi ve başkentin tahıl stoğunu etkiledi.A invasão árabe do Egito e da Síria afectou o comércio bizantino e o abastecimento de grão à capital.
615 yılına gelindiğinde, Persler, Bizanslıları kuzey Mezopotamya, Suriye ve Filistin'den sürmüşlerdi.Em 615, os persas já haviam expulsado os bizantinos do norte da Mesopotâmia, Síria e da Palestina.
O zamandan beri Suriye bölgede hak iddia etmektedir.O Sudão reivindica a soberania desta área.
Uzaya giden ilk Suriyeli ve ikinci Arap'tır.Ele foi o segundo árabe e primeiro e único cidadão da Síria no espaço.
Suriyeliler direniş kararı almış ve Maysalun Savaşı meydana gelmiştir.Mas os siameses recusaram o pedido birmanês, e se prepararam para a guerra.
746'da bütün Suriye'de denetimi sağladı.Ele morreu na Síria em 769.
Bu gelenek ülkesini Babil’den yöneten Suriye kralının bir işidir.Diz a tradição que é o trabalho de um rei sírio que governou a Babilônia.
Tuleyha kaçarak Suriye'ye gitti.Assim planejou uma fuga... para a Síria.
Irak ve Filistin mandası Büyük Britanya'ya, Suriye mandası Fransa'ya verildi.O Iraque e a Palestina foram atribuídos ao Reino Unido, enquanto que a Síria e o Líbano à França.
1831-32'de Suriye, Kavalalı Mehmet Ali Paşa ile Mısır'ın hakimiyetine girdi.Em 1831-32, a Síria foi conquistada pelo Egito de Muhammad Ali.
Leontius, Suriye kökenlidir ve Dalisandus'tandır.Leôncio era de origem síria, vindo de Dalisando.
Sasani İmparatorluğu doğudan ve güneydoğudan Suriye, Mısır ve Anadolu'ya baskı yapmaktaydı.O Império Sassânida esta pressionando do Oriente na Síria, Egito e Anatólia.
955 yılında Suriye'de Araplar ile yapılan savaşlara da Vareg birliği katılımıda kayıt edilmiştir.Também existe o registro de contingentes varegues entre as tropas que combateram os árabes na Síria em 955.
"Türkiye Suriye'ye karşılık verdi"."Rusia seguirá suministrando armas a Siria".
Ayrıca Suriye Üçüncü Yüzyıl Krizi boyunca çok önemli bir stratejik önem kazanmıştır.Este fenómeno ganhou particular dimensão após a crise do terceiro século.
Deraa Sağlık Müdürü olarak görev yaptı ve 2010 yılında Suriye'nin doktorların şefi olarak atandı.Foi diretor de Saúde em Daraa e em 2011 foi nomeado Ministro da Saúde.
Eskiden mensupları çoğunlukla Irak ve Suriye'de bulunurdu.Essas ideias, posteriormente, chegaram ao Iraque e ao Líbano, por exemplo.
Ayrıca Suriye Jeoloji Kurumu ve Suriye Psikoloji Bilim Derneği üyesidir.Ele era membro da Sociedade Geológica da Síria e também da Sociedade de Psicológia e Ciência.
Suriye: Bir Ülke Araştırması (Syria: A Country Study).A Country Study: Haiti.
Bölgede Suriye Demokratik Güçleri bulunmaktadır.A Síria geralmente possuiu a hegemonia militar na região.
Suriye İç Savaşı Humus Cephesi, Suriye İç Savaşı'nda Humus ilindeki çatışmaları kapsamaktadır.F. ^ A Síria disputou suas partidas como mandante em Omã devido a Guerra Civil Síria.
Adil'in Suriye ordusu "Bilbays Muharebesi"'nde zayıf kalmış Mısır ordusuna karşı galip geldi.Haçane porém encontrou resistência da tribo dos Zenata (berbere) sob al-Kahina.
Suriye İç Savaşında evleri yıkıldı.A casa de Mardini foi destruída na Guerra Civil Síria.
Julia Domna ile yaptığı evlilikle Suriyeli seçkin bir aile ile ittifak kurmuştu.Contraiu matrimônio com Júlia Domna, uma mulher árabe da Síria.
Günümüzde Kamışlı, Suriye'nin de facto Rojava özerk bölgesinin başkenti durumundadır.No Síria, o curdo é falado nas províncias do norte, na região de facto autônoma de Rojava.
Raporlarda IŞİD'in Suriye'de devam edegelen iç savaşın yönünü Nisan 2013'ten itibaren değiştirdiği yazıldı.Porém rumores circularam na internet de que Owen pode voltar a atuar no início de abril.
Suriye İç Savaşı sırasında Mart 2014'te kasaba muhalifleri eline geçmiştir.Batalha de Samarra ocorre em 2014 durante a Guerra Civil Iraquiana.