suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Daha sonra, eğitim hayatını Mısır ve Suriye’de sürdürdü.После этого совершил путешествие в Египет и Сирию.
Yakalanan 3 Suriyeli zanlı polis sorgusunun ardından serbest bırakıldı.Его арестовала полиция по запросу троих остальных детей.
Suriye'ye kaçmıştır ve burada öldürülmüştür.Он бежал в Тир и там был убит.
Suriye İç Savaşı Humus Cephesi, Suriye İç Savaşı'nda Humus ilindeki çatışmaları kapsamaktadır.Имя Хамзы стало символом борьбы для протестующих в Сирии.
Suriye'nin bağımsızlığını ilan etti.Выступал в пользу независимости Суринама.
Hemen, şimdi tüm Suriyeli kız kardeşlerimizi serbest bırakın.Она должна освободить своих сестёр и остановить Ахиуда.
Sonra Suriye'deki Apamea şehrini eline geçirdi.Родился в сирийском городе Апамея.
Köyün adı, Suriye'nin Şam şehrinden gelmektedir.Семья происходит из сирийского города Хомс.
2010 Suriye Güncellemesi.2010 — Отдых.
Resmi olarak 1970'lerde açılmış olup, Suriye'nin en yoğun havalimanıdır.Открытый в середине 1970-х, он также является самым загруженным аэропортом в стране.
Mayıs ayında Suriye Ordusu olaya müdahil olmuştur.Сирийские отряды присоединятся к нему в начале мая.
Birkaç Suriye tankının Ürdün Nehrinde battığı rapor edildi.Атакам подверглись и несколько саудовских танкеров.
1958 yılında Mısır ile Suriye birleşti ve Birleşik Arap Cumhuriyeti kuruldu.В 1958 году Сирия попыталась объединиться с Египтом и образовалась Объединённая Арабская Республика.
Ancak Suriye'de laik mahkemeler olduğu gibi dini mahkemelerde bulunmaktadır.Помимо обычных, в стране существуют также шариатские суды.
Medine'ye hicret esnasında Suriye'deydi ve daha sonra Medine'deki Müslümanlara katılmıştır.Обе девушки приняли ислам и вошли в Медину будучи верующими мусульманками.
2013 yılının başlarında, Suriye muhalefeti, Kuzey Rakka'nın büyük bölümünü kontrolü altına almıştır.К концу июля 2011 года повстанцы контролировали большую часть Эль-Бурайки.
El Meyadin ya da El Mayadin (Arapça: الميادين/ALA-LC: al-Miyādīn) Suriye'nin doğusunda bir şehirdir.Раби аль-Мадхали родом из арабского племени аль-Мадахила (араб.
Yarmuk Savaşı'ndan sonra Müslümanlar kuzey bölgelere Suriye'nin derin içlerine yürüyüşe geçtiler.После решающей битвы при Ярмуке арабы двинулись на север, глубже в Сирию.
7 Nisan - Suriye'nin Duma şehrinde kimyasal saldırı sonrasında en az 45 kişi hayatını kaybetti.25 августа — в результате применения химического оружия в Сирии погибли около 400 человек.
Mardini, Suriye Olimpiyat Komitesi'nin desteğiyle yüzme eğitimi aldı.Выросшая в Дамаске Мардини проходила обучение в школе Олимпийского комитета Сирии.
Bu tam Timur'un Suriye üzerine sefere başlamasi ile çakışmaktadır.Именно тогда и началась его долгая связь с Юго-Восточной Азией.
Suriye orduları Yehuda'nın tüm prenslerini ve askerlerini yok etti ve Joaş ağır yaralandı.Зедд уничтожает многих солдат и сестёр, а также серьёзно ранит Джеганя.
Suriye, Altı Gün Savaşı'nda Golan Tepeleri'ni kaybetmiştir.Принимал участие в боях на Голанских высотах во время Шестидневной войны.
Ayrıca, Şam'daki Suriye Millet Meclisi'ne gönderilen milletvekili sayısı altıdan dokuza çıkarılacaktı.بجانب ذلك فإن عدد أعضاء مجلس الشعب الذين تم إرسالهم إلى مجلس الشعب السوري في الشام، من ستة إلى تسعة أعضاء.
Uçakta toplam 30'u Suriyeli asker ve 5'i İran'lı askeri uzman olmak üzere 35 kişi bulunmaktaydı.وعلى متن الطائرة 35 شخصا منهم 30 جندي سوري و5 خبراء إيرانيين.
Suriye ve Filistin'deki savaş anılarını Ateş ve Güneş (1918) kitabında topladı.وجمع ذكريات الحرب الموجوده في فلسطين وسوريا في كتاب الشمس والنار في عام 1918.
Suriye ve Afganistan gibi savaş durumunda olan ülkelere de seyahat yasaktır.أيضًا يمنع السفر إلى البلدان التي في حالة حرب مثل سوريا وأفغانستان.
Şubat 1966'daki Suriye darbesi, Sovyetler Birliği'nin daha fazla Suriye'yi desteklemesine fırsat verdi.وقد أتاحت الثورة السورية في فبراير 1966 الفرصة للاتحاد السوفيتي لزيادة دعم سوريا.
İki gün sonrasında ise Suriye Arap Cumhuriyeti’nin yeniden kurulduğu açıklandı.بعد يومين أعيد تأسيس الجمهورية العربية السورية.
Savunma Bakanı, Özgür Suriye Ordusu mensupları tarafından seçilecektir.وسيتم اختيار وزير الدفاع عن طريق الجيش السوري الحر.
RT, 62 Suriyeli Ordu askerinin öldürüldüğünü bildirdi.وأفادت آر تي أن 62 جنديًا من جنود الجيش السوري قتلوا.
Suriye hükümetinin kazandığı zafer, Suriye iç savaşında potansiyel bir dönüm noktası olarak görüldü.وينظر إلى انتصار الحكومة السورية على نطاق واسع على أنه نقطة تحول محتملة في الحرب الأهلية في سوريا.
Suriye'deki Havaalanları Listesi: Airports in Syria.Airports in Syria (المطارات في سوريا).
Görgü tanıklarına göre sivillere ateş açmayı reddeden askerler Suriye Ordusu tarafından infâz edilmiştir.وأكدوا أيضا أن الجنود الذين رفضوا إطلاق النار على المدنيين أعدموا على أيدي الجيش السوري.
En azından, bir yüksek rütbeli Suriye askeri komutanı saldırılara katılmayı reddetmiştir.وهناك واحد على الاقل من كبار القادة العسكريين السوريين قد رفض المشاركة في تلك العملية.
Buradan sonra ilk olarak Suriye'ye, sonrasında Kahire'ye gitmiştir.وبعد ذلك ذهب أولا إلى سوريا ثم القاهرة.
El Meyadin ya da El Mayadin (Arapça: الميادين/ALA-LC: al-Miyādīn) Suriye'nin doğusunda bir şehirdir.آل سعيد : منازلهم غرب القرية و هم : (آل محمود , آل غرامه).
Hemen, şimdi tüm Suriyeli kız kardeşlerimizi serbest bırakın.هدفنا هو إعادة هؤلاء الأخوات والإخوة السوريّين بأسرع وقت ممكن.
1918 yılında Fransızlar, Suriye kıyılarını işgal ve içine hareket etmeye başladı.في عام 1918، احتلت فرنسا ساحل سوريا وبدأت في التحرك إلى داخل الأراضي.
İddiaları yalanlayan Suriye Birleşmiş Milletler nezdinde şikayette bulunmuştur.كذبًا وتسبب في تجاهل أهل البلدة لصراخه عندما أتى إليه ذئب حقًا.
Fenikeliler ve Filistinli Suriyeliler bu geleneği Mısırlılardan öğrendiklerini itiraf etmişlerdir...الفينيقيون وسوريو فلسطين أنفسهم يعترفون بأنهم تعلموا عرف المصريين ...
2009'da Suriye İstihbarat Genel Müdürlüğü tarafından tekrar tutuklandı ve 8 ay hapis cezasına çarptırıldı.وفي عام 2009 اُعتقل مرة أخرى من قبل قوات الأمن السورية وحُكِم عليه بالسجن ثمانية أشهر.
Mustafa Kemal de bu konuyla 1905-1907 tarihleri arasında Suriye'deyken ilgilenmeye başladı.بدأ اهتمام مصطفى كمال بهذا الموضوع منذ أن كان متواجداً في سوريا في الفترة من 1905م-1907م.
Ateşkes sonrasında Kürt güçler Kuzey Suriye'de daha fazla toprağı kontrolü altına almıştır.وقف إطلاق النار منح الأكراد السيطرة على مزيد من الأراضي في شمال سوريا.
Arafat aynı süreci Libya ve Suriye gibi diğer Arap ülkelerinde de devam ettirdi.واستمر ياسر عرفات على نفس المنوال أيضًا في الدول العربية الأخرى مثل سوريا، وليبيا.
İyi eğitimli ve etkileyici bir kadın olan Paula, Roma kökenli bir Suriyeliydi.باولا التي تعد امرأة متعلمة بشكل أكثر من جيد و مثيرة للإعجاب كانت سورية من أصل إيطالي.
İran ve Suriye Kürdistan Bölgesel Yönetimi'ni İsrail'le ilişkiye girmekle suçlamıştır.وقد اتهمت إيران وسوريا كردستان العراق بإقامة علاقات مع إسرائيل.
Kuveyt, Suriye ve Mısır'daki görevlerden sonra 1989 yılında Irak'a ABD Büyükelçisi olarak atandı.بعد تعيينات في الكويت وسوريا ومصر تم تعيين غلاسبي سفيرة في العراق في عام 1989.
Bu listedeki ülkeler günümüzde İran, Sudan, Suriye ve Kuzey Kore'dir.الدول الحالية في القائمة هي إيران والسودان ثم سوريا.
Suriye tarafından PKK terörist örgüt olarak tanınmıştır.لقد صنفت سوريا حزب العمال الكردستاني على أنه منظمة إرهابية.
Örneğin, Suriye'de yaprak dolmasına Yalancı adı verilir.فيما تستخدم تسمية استقلاب في سوريا.
Fransa'nın, İskenderun Sancağı'nı da kapsayan Suriye üzerindeki nüfusu da bu biçimde dile getiriliyordu.تم التعبير عن السكان الفرنسيين في سوريا التى تضم الإسكندرونة بهذا الشكل.
1946'da bağımsız Suriye Cumhuriyeti'nin bir parçası oldu.وفي عام 1946 صارت جزءاً من الدولة السورية المستقلة.
Onun adaylığı Suriye siyasetinde "teknokratik ve Baas eğilimleri" birleştirmek için söylenmiştir.وقد قيل إن ترشيحه يجمع بين "الاتجاهات التكنوقراطية و البعثية" في السياسة السورية.
2 Şubat - Suriye'de Hama Katliamı başladı.2 شباط - مجزرة حماة في سوريا .
Arap Baharı Suriye'ye geldiği zaman, Çorbacı, siyasi mahkumların serbest bırakılması için çağrı yaptı.عندما امتد الربيع العربي إلى سوريا، نظمت مجد الاعتصامات للمطالبة بالإفراج عن السجناء السياسيين.
Suriye Arap Haber Ajansı.الوكالة العربيَّة السوريَّة لِلأنباء.
Kanun uyarınca, bütün ülke vatandaşlarının Suriyeyi ziyaret etmeleri için vize almaları gerekmektedir.وفقاً للقانون، يتطلب من مواطني جميع البلدان الحصول على تأشيرة لزيارة سوريا.
Halep'teki Türkmen tugayları, Suriye Demokratik Türkmen Hareketi ile bağlantılıdır.وترتبط كتائب التركمان في حلب مع الحركة التركمانية الديمقراطية.
Şirket Suriye hükümeti ile bağlanmıştır.بانتظار موافقة الحكومة السورية.