suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1975-1980 yılları arası Romanya'da Suriye'nin Büyükelçisi olarak görev yaptı.В 1975—1980 годах занимал должность посла Сирии в Румынии.
Fenikeliler ve Filistinli Suriyeliler bu geleneği Mısırlılardan öğrendiklerini itiraf etmişlerdir...Что же касается финикиян и палестинских сирийцев, то они признают, что научились этому от египтян.
1961 - Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti'nden ayrıldı.1961 г. — Сирия выходит из состава ОАР.
1948 yılında, Suriye'de yaklaşık 30.000 Yahudi yaşamaktaydı.В 1948 году в Сирии оставалось около 30 тыс. евреев.
Dera İli ya da Daraa İli (Arapça: مُحافظة درعا), Suriye'nin on dört ilinden birisidir.Кыпчаки, обитавшие между Итилем и Тином (Волгой и Доном), рассеялись на четыре стороны.
Suriye kargaşalık ve anarşi içine girdi.Марокко быстро погрузился в хаос и анархию.
Fransa ise Suriye'deki toprak kazançlarını yeterli görmektedir.Вы что, мечтаете о победе в Сирии?
İran ve Suriye Kürdistan Bölgesel Yönetimi'ni İsrail'le ilişkiye girmekle suçlamıştır.Иран и Сирия обвиняли Иракский Курдистан в том, что он ведёт дела с Израилем.
Sovyetler Birliği ve Suriye arasındaki diplomatik ilişkiler Temmuz 1944'te kuruldu.Дипломатические отношения между СССР и Сирией были установлены в июле 1944 года.
Kasiyun Dağı (Arapça: جبل قاسيون) Şam, Suriye'de bulunmaktadır.В горах Восточного Саяна.
"Türkiye Suriye'ye karşılık verdi".Они сражались за Сирию.
Ptolemy Mısır'a geri dönünce II. Seleukos Kallinikos Kuzey Suriye'yi ve İran'ın yakın vilayetlerini geri aldı.Когда Птолемей III вернулся в Египет, Селевк возвратил северную Сирию с Дамаском и ближние провинции Ирана.
1994 yılında trafik kazası geçirinceye kadar babasının yerine Suriye'nin başkanlığını devralması bekleniyordu.Являлся предполагаемым преемником своего отца на посту президента Сирии вплоть до своей смерти в 1994 году.
Suriye Demokratik Güçleri.Военный потенциал Сирии.
Ptolemaios yeniden Suriye'ye işgal etti.Птолемей вернул себе Кипр.
Bu Moğolların Suriye'ye son saldırısı olmuştur.Эта битва завершила собой последнее крупное монгольское нашествие на Сирию.
Romalıların Suriye idaresine el atmaları devamlı olarak beklenmekteydi.Римские проконсулы всячески добивались управления Сирией.
Suriye hükümeti, Yahudi cemaatine göç de dahil birçok konuda katı kısıtlamalar getirmiştir.Правительство Сирии наложило на евреев ряд ограничений, в том числе на эмиграцию.
13 Nisan - Suriye'de parlamento seçimleri düzenlenecek.13 апреля В Сирии прошли парламентские выборы.
640lar boyunca, Suriye ve Mısır'da İslam'ın yayılışı, Bizans'a yeni bir tehdit yaratmıştır.Завоевание мусульманами Сирии и Египта в 640-х годах создало новую угрозу Византии.
Fakat yolda Suriye'ye geldiği zaman humma hastalığına tutulmuştur.На обратном пути в Сирию он заражается холерой.
Ancak sonradan Marcus Antonius'un adamı oldu ve Suriye'nin yönetimi görevini aldı.Позже он заключил союз с Марком Антонием и был назначен наместником Сирии.
13 Aralık 2015. ^ "Demokratik Suriye Meclisi eş başkanları seçildi".Проверено 7 октября 2013. «Европарламент выбрал нового уполномоченного ЕС по правам человека.
"5 yaşındaki Ümran Dakneş Suriye'deki savaşın sembolü".Хронология «пятидневной войны» в Южной Осетии.
Filistin ve Suriye toprakları kaybedilmişti.Сирия и Палестина потеряны для Египта.
Bununla beraber şehrin tamamı resmen Suriye ordusunun kontrolünden çıktı.В то же время, город был взят под контроль армией Сирии.
"Kürt meselesi ve Suriye".«Syrien» und «Koilesyrien».
Julia,Emesa da (günümüzde Humus, Suriye) doğdu ve büyüdü.Юлия родилась и выросла в Эмесе (современный Хомс, Сирия).
Suriye'de Yahudiler isyan edip, Hristiyanları linç ediyorlardı.Евреи, восставшие в сирийских областях, убивали христиан.
Rehineler Suriye hükümetinin elindeki esir muhaliflerle değişim sağlanarak serbest kalmıştır.Их освободили в результате обмена на трёх пленных сирийских офицеров.
Kassam'ın ünü giderek tüm Suriye'ye yayılmaya başladı.Весть о нём распространилась до Шама (Сирии).
Suriye İstatistik Kurumu (CBS, SUİK).Центральное Бюро статистики Сирии (ЦБС) (араб.
8 Ekim 1980 tarihinde Suriye ve Sovyetler Birliği, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması imzalandı.В 1980 году СССР и Сирия заключили Договор о дружбе и сотрудничестве.
Daha sonra 1925 yılında ve 1930'lar içinde Suriye pulları üzerinde aynı baskılar yapıldı.В дальнейшем, в 1925—1930 годах, аналогичная надпечатка производилась уже на марках Сирии.
İhlalin ardından bir Rus uçağı Suriye hava sahasına geri döndü.Где-то на юге России разбился пассажирский самолёт, летевший из Египта.
1970 yılından beri Suriye'de siyasi otorite bu ailenin elindedir.В 1970-х гг. к власти в Сирии пришло алавитское меньшинство.
ABD'nin Irak'a girmesiyle beraber Suriye'nin Irak Kürtleri ile ilişkilerinde de değişim yaşanmıştır.Намёки на изменение отношения США к Ираку были тепло встречены Багдадом.
Tuleyha kaçarak Suriye'ye gitti.В результате Тиридат бежал в Сирию.
Suriye: Yıkıl Git, Diren Kal!Нэнси: Сид, пожалуйста, проснись.
15 Mart 2011 tarihinde Suriye İç Savaşı başladı.15 марта 2011 года — начало гражданской войны в Сирии.
Üç dede kardeş Suriye'den çıkıp o zamanki baskılar nedeniyle Meyrembek'e (İslahiye) gelmişler.И изъбрашася трие брата с роды своими, и пояша по собѣ всю русь, и придоша къ словѣномъ пѣрвѣе.
Ayrıca Suriye içinde 6,3 milyon kişi yerinden edilmiştir.Ещё 6,5 млн. сирийцев являлись внутренне перемещёнными лицами.
İlk olarak 2005 yılında, Esad rejimini protesto etme amacıyla Suriye'nin Ulusal Konseyi kuruldu.Первые оппозиционные группы в Сирии были сформированы ещё в 2005 в знак протеста против режима Асада.
Haber duyulduktan sonra Eflak ve yanındaki bazı Baasçılar Irak'tan Suriye'ye kaçtı.Кроме одного, бежавшего и принёсшего весть в Сули.
Muhtemelen Kıbrıs, İsrail ve Suriye'de de bulunabilir.По другим данным, он может скрываться в Ливане или Сирии.
Bunun üzerine Fransızlar Suriye'yi işgal etmiştir.Французы вторглись в Южную Сирию.
Bu klik mensupları Suriye'de çok güçlendiler.Американский капитал был особенно заметен в Сеуле.
1400'de Timur Memlûkluler idaresi altında olan Suriye'ye girdi.В 1400 году войска Тамерлана вторглись в Сирию.
Kuzeyde Suriye ovalarına kadar ulaşır.Захват Северной Сирии.
Suriye ve Ürdün'de iki Rheum türünden (Rheum ribes, Rheum palaestinum) biridir.Она образуется путём слияния двух рек: Дасишуй и Хэшуй.
O zamandan beri Suriye bölgede hak iddia etmektedir.Перед этим с 1991 года о праве на эту территорию заявлял Сомалиленд.
Arjantin'deki görevinin hemen ardından Suriye gönderilmiştir.Экс-президент немедленно был выслан в Аргентину.
Suriye atabegi Tuğtekin Suriye'de kısa süreli bir devlet kurdu.Турецкие артиллеристы запросили подробный прогноз погоды в Сирии.
"Türkiye-Suriye: 80 yıllık tehlikeli ilişki".Россия и Саудовская Аравия: 20 лет новых отношений.
2000 Fetih savaşçısı Süriye’ye girmeyi başardı.Силы повстанцев в Эпире достигли 2 тыс. бойцов.
Şehrin ekonomisi tarıma dayanır ve Suriye'nin önemli tarım merkezlerinden birisidir.Думас находится в центре региона, который является одним из лидирующих в выращивании сорго.
Bölgedeki Ermenilerin büyük kısmı kaçtı ve bir kısmı da Suriyeye göç etti.Большинство сунских лоялистов сдались или покончили с собой, небольшая их часть бежала в юго-восточную Азию.
Fransa ve Suriye arasındaki ilişki, uzun ve köklü bir tarihi geçmişe sahiptir.Связи Ливана и Сирии имеют глубокие исторические корни.
Kuzey ve Doğu Suriye büyük bir oranda rejimin elinden çıkmıştır.Север и юг заключили временное перемирие.
Osmanlı ve İngiliz donanmaları Suriye ve Mısır kıyılarını abluka ettiler.Турки и египтяне осаждали её с суши и шлюпками.