suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Suriye Arap Cumhuriyeti 176.Syrie 176.
Suriye sınırına yakındır.Il est très proche de la frontière avec la Syrie.
Ayrıca Suriye içinde 6,3 milyon kişi yerinden edilmiştir.En Irak, 2,6 millions de personnes ont fui leur pays.
Suriye rejimi de destek vermiştir.La Syrie a apporté son soutien à l'Égypte.
Beşşar Esad, 2000'den beri Suriye Devlet Başkanı'dır.Bachar el-Assad, président de la République arabe syrienne depuis 2000.
21 Eylül'de Suriye rejiminin kaybettiği bölgelerin çoğunu geri aldığı belirtilmiştir.Au 21 décembre, la plupart des positions perdues en février sont récupérées par les Français.
Bekir Atacan ve Ali Öztürkmen, Ocak 2012 tarihinde Suriye Türkmen Kitlesi'nden ayrıldı.Abdul Shakoor al-Turkistani lui succède, mais il meurt en août 2012 au Pakistan.
Suriye ise Türkiye'yi ülkeye yasa dışı yollardan giren silahlı oluşumları desteklemekle suçlamıştır.La Syrie accuse la Turquie d’avoir organisé des attentats terroristes sur son territoire.
Önce Lübnan’a giderler sonra ise mülteci olarak Suriye’de yaşarlar.Ils sont d'abord partis au Liban avant de rejoindre la Syrie où ils ont vécu en tant que réfugiés.
2004 Suriye Nüfus sayımlarına göre ilçenin nüfusu, 246,804'tür.D'après le Bureau central des statistiques syrien, sa population était de 246 804 habitants en 2004.
Bu arada Suriye eyaletinin korunması Corbulo'nun sorumluluğundaydı.Pendant ce temps, la protection de la Syrie réclamait toute l'attention de Corbulo.
Ptolemaios yeniden Suriye'ye işgal etti.Été : Ptolémée VI envahit la Syrie.
Suriye ve Irak cephelerinde savaşmıştır.Une guerre à l'extérieur en Syrie et en Irak.
Bunun üzerine Fransızlar Suriye'yi işgal etmiştir.Les Français voulaient aussi s’installer en Syrie.
Haziran 2015'te Suriye Ordusuna ait 52.üs muhaliflerin eline geçmiştir.En février 2015, 30 patrouilleurs sont commandés par l'Arabie Saoudite.
Mısır'da, Suriye'de, İran'da ve Baktria'da Yunanca konuşulan krallıklar kuruldu.Des royaumes hellénophones sont établis en Égypte, en Syrie, en Perse et en Bactriane.
Türk Silahlı Kuvvetleri'ne bağlı birlikler Suriye sınırına doğru kaydırılmaya başlandı.Des troupes turques sont massées à la frontière syrienne.
David, İsrail'in düşmanlarını yenip Filistleri, Moavlıları, Edomluları, Suriyelileri ve Aramileri katletti.Il envahit le Levant et soumit les Araméens, Phéniciens, Philistins, Israélites, Néo-hittites et Edomites.
Suriye hükûmetine bağlı birimler ve müttefiklerinin zaferiyle sonuçlanmıştır.Alep retombe alors entièrement sous le contrôle du régime syrien et de ses alliés.
Suriye, 1 Şubat 1958'de Birleşik Arap Cumhuriyeti adı altında Mısır ile birleşti.Ainsi, le 1er février 1958, la Syrie plébiscite son rattachement à la République arabe unie.
30 Haziran 2015 tarihinde, Suriye Merkez bankası yeni 1.000 lirayı yayınladı.Début octobre, la banque annonce 5000 comptes ouverts.
Yahudiye ve Suriye'den toplanmış güçlü bir ordu, Mucianus'un komutasında Roma'ya doğru harekete geçti.Les légions de Judée et de Syrie, commandées par Mucien, marchent sur Rome.
2004 Suriye Nüfus sayımlarına göre ilçenin nüfusu, 167,993'tür.D'après le Bureau central des statistiques syrien, sa population était de 167 993 habitants en 2004.
Bunun sonucunda Suriye iki kuzen/üvey kardeş arasında paylaşıldı.Elle s’en fut, à Cavaillon, réconcilier ses deux cousins des Baux et d’Agoult.
135 yılında Roma İmparatoru Hadrianus, Suriye Filistin'deki yeri Iudaea Province olarak yeniden isimlendirdi.En 135, l'empereur Hadrien changea le nom de la province de Judée en Syria Palaestina (Syrie Palestine).
2016 Suriye parlamento seçimleri, Suriye'de 13 Nisan 2016 tarihinde yapılan parlamento seçimleridir.Les élections législatives syriennes de 2016 se déroulent le 13 avril 2016.
Bu Moğolların Suriye'ye son saldırısı olmuştur.Cette opération militaire est la dernière grande invasion mongole de la Syrie.
Suriye'nin bağımsızlığını ilan etti.L’indépendance de la Sicile est proclamée.
1. yüzyılda, Vespasian'ın askeri darbesini boşa çıkaran Suriye ordusu da bu lejyonlardır.Ainsi, au Ier siècle, c'est l'armée de Syrie qui porte Vespasien au pouvoir.
İslami Cephe, Suriye'nin güneyinde ise özellikle Şam bölgesinde çatışmalara dahil olmaktadır.L'islam est présent surtout au sud, parmi les Tatars.
Aile Suriye'ye Mısır'dan gelmiştir.Sa famille est originaire d’Égypte.
Suriye'deki Havaalanları Listesi: Airports in Syria.Article détaillé : Liste des compagnies aériennes en Syrie.
Yusra ve kız kardeşi Sarah, Ağustos 2015 tarihinde Suriye'yi terk etmeye karar verdi.Yusra y su hermana Sara decidieron huir de Siria en agosto de 2015.
1958 yılında, Suriye banknotundan Fransızca dili kaldırıldı ve İngilizce ile değiştirildi.En 1958, el idioma francés se ha retirado de los billetes en Siria y sustituido por el inglés.
Uzaya giden ilk Suriyeli ve ikinci Arap'tır.Fue el primer astronauta de Siria y el segundo árabe en el espacio.
New York'un Güney Brooklyn bölgesinde büyük ve hareketli bir Suriyeli Yahudi cemaati bulunmaktadır.Hay una gran y vibrante comunidad judía de Siria en el sur de Brooklyn, Nueva York.
Suriye İnsan Hakları Gözlemevi.Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.
2011 - Suriye İç Savaşı'nın başlangıcı.2011: comienza la Guerra Civil Siria.
En İyi Orkestra Şefi Ödülü, Suriyeli Genç Müzisyenler Yarışması, Suriye (2003).Premio al mejor director de orquesta, Concurso de jóvenes músicos sirios en Siria (2003).
Suriye Arap Cumhuriyeti 176.República Árabe Siria 176.
En İyi Ney Çalan Ödülü, Suriyeli Genç Müzisyenler Yarışması, Suriye (2002).Premio al mejor intérprete de nay, Concurso de jóvenes músicos sirios en Siria (2002).
Ermeniler, Suriyeliler ve Yahudiler İran'ı, Bizans'ı ve Roma'yı yavaş bir değiş tokuşla birbirine bağladılar.Armenios, sirios y judíos conectaban Persia con Bizancio y Roma en un lento intercambio.
1950 yılında Suriye Ordusu, Fransa'daki birkaç donanma gemileri ihalesi sonrasında kurulmuştur.En 1950, la Armada Árabe Siria se estableció tras adquirir unas pocas embarcaciones navales de Francia.
"Türkiye-Suriye: 80 yıllık tehlikeli ilişki".Japón-Costa Rica: una relación de 80 años.
2005 - Suriye, 29 yıl süren işgalin ardından Lübnan'dan tamamen çekildi.2005: Siria completa su retirada de Líbano, finalizando 29 años de ocupación.
1961 yılında hapisten kaçmayı başarır ve Suriye’ye iltica eder.En 1961, logró escapar a Siria.
Tiglath-Pileser III, Suriye'deki Arpad'ı iki yıllık kuşatma ardından ele geçirdi.C.: Tiglath-Pileser III conquista la ciudad de Arpad (en Siria) después de dos años de sitio.
Enes el-Ebda, Suriye Konferansı Cenevre'deki SNC delegesinin bir parçası oldu.Anas al-Abdah Devenía una parte del SNC delegado en la Geneva II Conferencia encima Siria.
1946'da bağımsız Suriye'nin parçası oldu.En 1946 pasó a formar parte de una Siria independiente.
Resmi olarak 1970'lerde açılmış olup, Suriye'nin en yoğun havalimanıdır.Fue abierto en los años 1970 y pronto se convirtió en el aeropuerto con más tráfico de pasajeros de Siria.
Deraa Sağlık Müdürü olarak görev yaptı ve 2010 yılında Suriye'nin doktorların şefi olarak atandı.Fue Director de Salud en Dar'a, y en 2010 fue nombrado jefe de los médicos sirios.
Ürdün mutfağı, komşu ülkeler Suriye ile Lübnan'ın mutfaklarından pek farklı değildir.La Gastronomía de Jordania se distingue poco de la cocina de sus países vecinos Siria o el Líbano.
Suriye'den Sasaniler'le olan savaşından dönen Probus, Proculus'u kuzeye çekilmeye zorladı.A su regreso de luchar contra los Sasánidas en Siria, Probo forzó a Próculo a retirarse al norte.
Suriye dişbudağı (Fraxinus angustifolia subsp. syriaca), Orta doğu ve Batı Asya.Fraxinus angustifolia subsp. syriaca Oriente medio y oeste de Asia.
Suriye Merkez İstatistik Kurumu (CBS).Oficina Central de Estadísticas de Siria (CBS).
Suriye Yahudilerinin oluşturduğu en büyük cemaat 75.000 kişilik nüfusuyla Brooklyn, New York'tadır.La mayor comunidad judía siria se encuentra en Brooklyn, Nueva York y se estima en unas 7000 personas.
O andan itibaren, Yahudiye; Suriye'deki Selevkid İmparatorluğu’nun bir parçası oldu.Judea se convirtió entonces en parte del Imperio seléucida de Siria.
615 yılına gelindiğinde, Persler, Bizanslıları kuzey Mezopotamya, Suriye ve Filistin'den sürmüşlerdi.Para el 615, los persas habían expulsado a los romanos de la Mesopotamia septentrional, de Siria y Palestina.
Erişim tarihi: 30 Mayıs 2012. ^ "20 Nisan 2012, Cuma, 12:42 GMT+3 - Suriye".Consultado el 20 de abril de 2012. «Fri, 20 Apr 2012, 12:42 GMT+3 - Syria».
Suriye ekonomisi, tarım, petrol, endüstri ve hizmete dayanmaktadır.La economía de Siria está basada en la agricultura, el petróleo, la industria y el turismo.