suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
52 km'si Türkiye-Suriye sınırını oluşturur.Er verläuft 142 Kilometer entlang der syrisch-türkischen Grenze.
Yeni Suriye Sultanı Muazzam idareye geçince daha düzenli yeni takviyeler beklemeye başladılar.Jedoch zwang der Gesundheitszustand des neuen Großherzogs sie bald, erneut in milderes Klima zu reisen.
Daha sonra Suriye Havayolları için çalıştı.Später arbeitete Currier für die Skiindustrie.
1948 yılında, Suriye'de yaklaşık 30.000 Yahudi yaşamaktaydı.Im Jahr 1880 lebten etwa 4000 Juden in Südafrika.
2016 Cenevre Suriye barış görüşmeleri'nde ve öncesindeki temaslarda Türkiye'yi temsilen görüşmeler yaptı.2016 leitete er die saudische Delegation bei den Jemen-Friedensgesprächen in Kuwait.
Suriye askerleri sınırı zaman zaman geçmiştir.Infolgedessen zogen sich die syrischen Truppen am Folgetag wieder über die Grenze zurück.
Makedonya, Suriye ve Hicaz'da görevlendirildi.Er wurde in Makedonien, Syrien und dem Hedschas eingesetzt.
Amacını "barış ve diyalog ortamında demokratik ve çoğulcu bir Suriye kurmak" olarak açıklamıştır.Das Ziel sei „eine offene, vielfältige und plurale Volkswirtschaftslehre“.
Suriye kargaşalık ve anarşi içine girdi.In Syrien fühlte man sich betrogen und hintergangen.
Apsisler Suriye bazilikalarında görüldüğü gibi dışarıya çıkıntılı olmayıp, düz bir duvar şeklindedir."Seinesgleichen an Grund und Boden in Bayern nicht leicht einer vorhanden seyn wird."
Örneğin, Suriye'de yaprak dolmasına Yalancı adı verilir.Auch kann man in Synapse den sogenannten Tournament-Treiber runterladen.
1963 yılında Suriye Baas Partisi bir darbe ile iktidarı ele geçirmiştir.Im Frühjahr 1963 ergriff die Baath-Partei im Irak mittels eines blutigen Putsches die Macht.
Suriyeli önemli insan hakları savunucularından biridir.Amnesty International wirft ihnen gravierende Menschenrechtsverletzungen vor.
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.Eine genaue Anzahl der Todesopfer wurde von offizieller Seite nicht bekanntgegeben.
On Suriye Hava Kuvvetleri görevlisi öldürülmüştür.Syrien: Sicherheitskräfte töten sechs Demonstranten.
Bu da Kuzey Suriye’de Hitit nüfuzunun bu dönemde oldukça arttığını ifade eder.Dies wird mit der Zunahme des Schweinebestandes in Schlesien in diese Zeit in Zusammenhang gebracht.
2015 yılı itibarıyla Suriye ordusunun Halep'i tamamen çevreleme harekatı başarısızlığa uğramıştır.Bis 2015 wurde das US-Militär aus Heidelberg komplett abgezogen.
CFH, Suriye Demiryolları (CFS)'ndan ayrı olarak faaliyet göstermektedir.Die LSB ging in der Chemins de fer Syriens (CFS) auf.
Suriye'de de çok sayıda kehriz bulunmuştur.Darüber hinaus werden im Sauerland viele Erze gefunden.
Kuzey Filistin'de Suriye ve Lübnan güçleri ilk olarak cephede durakladılar.Estland und Irland sowie das Mandatsgebiet Palästina waren erstmals im Starterfeld.
Kıbrıs ve Batı Suriye’de mevcuttur.Sie kommt im Libanon und Syrien vor.
Ve en nihayetinde 1946 yılında Suriye bağımsızlığını ilan etmiştir.1946 folgte die Unabhängigkeit Syriens.
İlhanlılar, Suriye ve Filistin'i işgalden sonra Mısır'a doğru ilerlemeye başladılar.Die Osmanen rücken daraufhin über Syrien und Palästina in Richtung Ägypten vor.
Uçaktan atlayan pilotun Suriye Haber Ajansı (SANA) paraşütle atlayarak kurtulmayı başardığını yazdı.Nach syrischen Angaben konnte der Pilot sich mit dem Schleudersitz retten.
Fransa ve Suriye arasındaki ilişki, uzun ve köklü bir tarihi geçmişe sahiptir.Die Beziehungen zwischen China und Deutschland weisen eine lange und wechselvolle Geschichte auf.
Tamamı erkek 65 Suriyeli sporcu oyunlarda yer aldı.In sechzehn Staffeln nahmen 65 Athleten teil.
Suriye’den başlayan saldırıyı Kudüs’e götürdü.Alles begann mit der Reise von Damaskus nach Jerusalem.
Suriye Türkmenleri Kültür ve Sanat Sitesi.Syrien – Forum der Völker und Kulturen.
2005 yapımı Suriye filmi görünüşe göre "Pax Syriana" dan esinlenmiştir.Le nom du film de 2005 Syriana a apparemment été inspiré par Pax Syriana.
Bazıları ise Yahudileri bu talihsizlik ve genel olarak Suriye'nin kaybından sorumlu tuttu.Nombreux furent ceux qui blâmèrent les Juifs pour ce malheur et la perte de la Syrie.
1961 yılında hapisten kaçmayı başarır ve Suriye’ye iltica eder.En 1961, il parvient à s'évader de prison et il trouve refuge en Syrie.
Suriye: Bir Ülke Araştırması (Syria: A Country Study).Syria: A Country Study.
Suriyeli ve Lübnanlı temsilciler ortak bir strateji izleme kararı verdiler.Syriens et Libanais s'accordèrent sur une position et une stratégie communes.
1961 - Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti'nden ayrıldı.1961 : retrait de la Syrie de la République arabe unie.
1968 yılında Corc Habaş kısa bir süreliğine Suriye’de hapsedilir fakat hapisten kaçmayı başarır.En 1968, Georges Habache est brièvement emprisonné en Syrie, mais parvient à s'échapper de prison.
2011 - Suriye İç Savaşı'nın başlangıcı.2011 : début de la Guerre civile syrienne.
Uzaya giden ilk Suriyeli ve ikinci Arap'tır.Il est le premier astronaute saoudien et arabe.
Moğol ordusu somra Suriye üzerine doğru yürümeye başladı.La grande armée mongole se met en marche vers la Syrie.
Suriye'de Yahudiler isyan edip, Hristiyanları linç ettiler.Dans certaines régions syriennes, les juifs se révoltent et lynchent des chrétiens.
Suriye doğumludur.C'est ainsi que Sylar est né.
Suriye Merkez İstatistik Kurumu (CBS).Bureau central des statistiques de Syrie (CBS).
1989-1994 yıllarında Suriye Büyükelçisi olmuştur.De 1989 à 1994, il a été ambassadeur du Maroc en Syrie.
Suriye Savunma Bakanı Mustafa Tlass 1986'da Siyon Matsasını yazdı.En 1986, le ministre de la défense de Syrie, Moustafa Tlas, rédige un livre La Matza de Sion.
1944 yılıyla birlikte Suriye ve Lübnan politik partileri ayrılırlar.À partir de 1944, les partis politiques syriens et libanais se sont séparés.
Moğolların 1300'deki Suriye akınları.La Venturi 300 Atlantique.
Suriye asıllı Alman vatandaşıdır.Zammar est un citoyen allemand né en Syrie.
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.Les autorités syriennes n'ont pas fourni de bilan officiel.
Lübnan Komünist Partisi ve Suriye Ulusal Sosyal Partisi’ni yasallaştırdı.Il a légalisé le Parti communiste libanais, et le Parti social nationaliste syrien.
1976 yılında Suriye’nin Marunilerin tarafında savaşa müdahale etmesine karşı çıktı.Il s'oppose à l'intervention de la Syrie en 1976, alors alliée au camp maronite.
Suriye ordusunda subay olarak bulunur.Il sert comme officier dans l'armée syrienne.
615 yılına gelindiğinde, Persler, Bizanslıları kuzey Mezopotamya, Suriye ve Filistin'den sürmüşlerdi.En 615, les Perses chassent les Romains du nord de la Mésopotamie, de la Syrie et de la Palestine.
Mayıs 2011 İlk Suriyeli mülteci kampı Türkiye'de açıldı.10 décembre Les premiers réfugiés syriens arrivent à Toronto.
Suriye ve İsrail anlaşmazlığı Lübnan üzerinden devam etti.La Syrie et Israël interviennent dans le conflit.
O zamandan beri Suriye bölgede hak iddia etmektedir.La Syrie revendique toujours cette région.
Kilis, Öncüpınar'da Türkiye-Suriye sınırına yakın konumlandırılmıştır.Leur arrivée s'est faite discrètement en passant la frontière turco-syrienne.
2 Şubat - Suriye'de Hama Katliamı başladı.2 février : massacre de Hama.
Kuzey Afrika ve Suriye’den Hindistan'a ve Çin'e yayıldığı düşünülmektedir.Son soutien financier est estimé venir de la Syrie et l'Iran.
2004 Suriye Nüfus sayımlarına göre ilçenin nüfusu, 428,681'dir.D'après le Bureau central des statistiques syrien, sa population était de 428 681 habitants en 2004.
Suriye Demokratik Birlik Partisi (PYD), 2003'te PKK eksenli olarak kuruldu.En 2003, une branche syrienne du PKK, le Parti de l'union démocratique (PYD), est formée.
2012 yılında Suriye'ye geldi.En octobre 2012, il rejoint la Syrie.