suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buna karşılık Esad, Suriye'nin İslam'a bağlılığını vurgulamaya başladı.In response, Assad began to stress Syria's adherence to Islam.
Irak 1990'da Kuveyt'i işgal ettiğinde, Suriye Irak'a karşı ABD liderliğindeki koalisyona katıldı.When Iraq invaded Kuwait in 1990, Syria joined the US-led coalition against Iraq.
Beşşar Esad yönetimindeki Suriye (2000-günümüz)Syria under Bashar al-Assad (2000–present)
Mayıs 2001'de Papa II. Ioannes Paulus, Suriye'ye tarihi bir ziyarette bulundu.In May 2001 Pope John Paul II paid a historic visit to Syria.
Washington, suikastın arkasında Lübnan'daki Suriye etkisini belirtti.Washington cited Syrian influence in Lebanon behind the assassination.
Şam'a Nisan ayına kadar güçlerini Lübnan'dan çekmesi istendi. Suriye, isteneni gerçekleştirdi.[3]Damascus was urged to withdraw its forces from Lebanon, which it did by April.[65]
Kürtler, Suriye hükümetinin saldırganları cesaretlendirdiğini ve silahlandırdığını iddia ediyor.The Kurds allege the Syrian government encouraged and armed the attackers.
Suriye'nin uluslararası ilişkileri bir dönem düzeldi.Syria's international relations improved for a period.
Mart 2007'de Suriye ve Avrupa Birliği arasındaki diyalog yeniden başlatıldı.In March 2007, dialogue between Syria and the European Union was relaunched.
Suriye'nin eski bayrağı (1932-58), şimdi Suriye muhalefeti tarafından kullanılıyor[1][2][3]Former flag of Syria (1932–58), now used by the Syrian opposition[103][104][105]
Suriye Ulusal Konseyini kurmaya karar verdiler.They agreed to form the Syrian National Council.
Suriye'nin kuzeyindeki İdlib yakınlarındaki Ebla'nın kalıntıları 1975'te keşfedildi ve kazıldı.The ruins of Ebla, near Idlib in northern Syria, were discovered and excavated in 1975.
Bazı Batılı ülkeler protesto amacıyla üst düzey Suriyeli diplomatları sınır dışı ettiler.A number of Western nations expelled senior Syrian diplomats in protest.
Suriye Hükümetini kınamaktan kaçındılar ve yaptırımlara karşı çıktılar.They have avoided condemning the Syrian government and disagree with sanctions.
Türkiye ateşe karşılık verdi ve Rusya'dan silah taşıdığı iddia edilen bir Suriye uçağını durdurdu.Turkey returned fire and intercepted a Syrian plane allegedly carrying arms from Russia.
Kuzey Suriye'deki antik şehir devleti Ugarit'ten dünyanın ilk alfabesi.The world's first alphabet from the ancient city-state of Ugarit, northern Syria.
Bu dönemde Suriye'nin büyük kısmı Eber Nari ve Aramea olarak tanındı.During this period the bulk of Syria became known as Eber Nari and Aramea.
Fars SuriyesiPersian Syria
MÖ 539'da Ahameniş Pers Kralı Büyük Kiros, Suriye'yi imparatorluğunun bir parçası olarak aldı.In 539 BCE, Cyrus the Great, King of Achaemenid Persians, took Syria as part of his empire.
Suriye satrapları eskiden Şam, Sayda veya Trablusşam'da ikamet ederdi.Syria's satraps used to reside in Damascus, Sidon or Tripoli.
Roma SuriyesiRoman Syria
Palmira, Roma Suriye'sinin en müreffeh şehirlerinden biriPalmyra, one of Roman Syria's most prospering cities
Suriye dört bölgeye ayrıldı: Şam, Humus, Filistin ve Ürdün.Syria was divided into four districts: Damascus, Homs, Palestine and Jordan.
Kuzey Suriye, Halepli Hamdaniler'in eline geçti.[1]Northern Syria came under the Hamdanids of Aleppo.[14]
1516'da Osmanlı İmparatorluğu Suriye'yi fethetti.In 1516, the Ottoman Empire conquered Syria.
Osmanlı Suriyesi, yaklaşık 1683 (bkz: bölge listesi)Ottoman Syria, circa 1683 (See: list of territories)
Osmanlılar Suriye'yi büyük bir vilayet veya eyalet olarak yeniden düzenledi.The Ottoman Turks reorganized Syria into one large province or eyalet.
1586'da Suriye'nin doğusunda Rakka Eyaleti kuruldu.In 1586, the Eyalet of Raqqa was established in eastern Syria.
Kadın heykelciği, Suriye, MÖ 5000.Female figurine, Syria, 5000 BCE.
Ekim 1918'de Arap ve İngiliz birlikleri Suriye'ye ilerleyip Şam ve Halep'i ele geçirdi.In October 1918, Arab and British troops advanced into Syria and captured Damascus and Aleppo.
Fransız birlikleri Suriye'nin kontrolünü ele geçirdi ve Faysal'ı kaçmaya zorladı.French troops took control of Syria and forced Faisal to flee.
1937'de Suriye'ye döndü ve büyük bir halk resepsiyonu ile karşılandı.He returned to Syria in 1937 and was met with a huge public reception.
1928'de Suriye için bir anayasa taslağı hazırlayan bir kurucu meclis için seçimler yapıldı.Elections were held in 1928 for a constituent assembly, which drafted a constitution for Syria.
Suriye ve Fransa, Eylül 1936'da bir bağımsızlık antlaşması müzakere ettiler.Syria and France negotiated a treaty of independence in September 1936.
Suriye, 17 Nisan 1946'da bağımsız oldu.Syria became independent on 17 April 1946.
Suriye siyasetine bağımsızlıktan 1960'ların sonlarına kadar ayaklanmalar damgasını vurdu.Syrian politics from independence through the late 1960s were marked by upheaval.
Suriye'de bulunan en eski kalıntılar Paleolitik döneme (MÖ 800.000) aittir.The oldest remains found in Syria date from the Palaeolithic era (c.800,000 BCE).
İki gün sonra Suriye, kendisini Suriye Arap Cumhuriyeti olarak yeniden kurdu.Two days later, Syria re-established itself as the Syrian Arab Republic.
Yoğun çatışmaların ardından Suriyeliler Golan Tepeleri'nde püskürtüldü.After intense fighting, the Syrians were repulsed in the Golan Heights.
İsrailliler, 1967 sınırlarının ötesine geçerek Suriye topraklarının daha derinlerine girdiler.The Israelis pushed deeper into Syrian territory, beyond the 1967 boundary.
Çoğunlukla Lübnan ve Suriye kökenlidirler. [4]They are mostly of Lebanese and Syrian descent.[5]
Yaşlı Plinius ve Pomponius Mela için Suriye, Bereketli Hilal'in tamamını kapsıyordu.For Pliny the Elder and Pomponius Mela, Syria covered the entire Fertile Crescent.
Büyük Suriye, yaygın olarak eş-Şam olarak bilinir.Greater Syria has been widely known as Ash-Shām.
Bizanslılar altında, Syria Prima ve Syria Secunda eyaletleri Koele-Suriye'den çıktı.Under the Byzantines, the provinces of Syria Prima and Syria Secunda emerged out of Coele Syria.
Roma Suriye'siRoman Syria
Bu dönem boyunca pan-Suriye milliyetçileri Büyük Suriye'nin yaratılmasını savundular.Throughout this period, pan-Syrian nationalists advocated for the creation of a Greater Syria.
Palmira, antik Suriye'nin en zengin şehirlerinden biriPalmyra, one of ancient Syria's wealthiest cities
MÖ 64'te Suriye, Pompey'in fethinden sonra Roma İmparatorluğu'nun bir eyaleti oldu.In 64 BC, Syria became a province of the Roman Empire, following the conquest by Pompey.
MS 135'te Suriye-Palaestina, tüm Levant ve Batı Mezopotamya'yı içine alacak hale geldi.In 135 AD, Syria-Palaestina became to incorporate the entire Levant and Western Mesopotamia.
193'te eyalet Suriye'ye (Koele-Suriye) ve Fenike'ye bölündü .In 193, the province was divided into Syria proper (Coele-Syria) and Phoenice.
Osmanlı Suriye'siOttoman Syria
2015 yılında Suriye ve Irak'ta IŞİD toprak kontrolünün zirvesi. [1]Maximum extent of IS territorial control in Syria and Iraq in 2015.[48]
Suriye tarihiHistory of Syria
Suriye'deki resmî tatiller, çeşitli kültürel, milliyetçi ve dini bayramlardan oluşur.Public holidays in Syria consist of a variety of cultural, nationalistic, and religious holidays.
Merdam Bey, Mayıs 1919'da Şam'da düzenlenen Suriye Ulusal Kongresi'nin katılımcılarından biriydi.Mardam Bey was one of the participants of the Syrian National Congress held in Damascus in May 1919.
Merdam Bey, Aralık 1921'de bir af çıkarıldıktan sonra Suriye'ye döndü.Mardam Bey returned to Syria after an amnesty was issued in December 1921.
Fransızlar 1924 yazında af çıkardıktan sonra Suriye'ye döndüler.[2]They returned to Syria after the French issued amnesties in the summer of 1924 [7]
Suriye isyanıThe Syrian revolt
Ekim 1925'te Suriye'nin büyük bir kısmı tam bir isyan halindeydi.By October 1925, large parts of Syria were in full revolt.
1934'te Merdam Bey, zamanını ittifaklar kurmaya ve Suriye'nin davasını yurtdışında tanıtmaya adadı.In 1934 Mardam Bey devoted his time to building up alliances and promoting Syria's cause abroad.