suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Aynı ay, Türk birlikleri Suriye sınırı boyunca yığıldı.That same month Turkish troops massed along the border with Syria.
Kuvvetli ve Nasır, Kahire'de Suriye-Mısır birliği görüşmelerinin son toplantısında.Quwatli and Nasser at final meeting of Syrian-Egyptian unity talks in Cairo.
1960'a gelindiğinde Kuvvetli, Nasır'la tartıştı ve Suriye'deki politikalarını eleştirdi.By 1960, Quwatli had quarreled with Nasser and criticized his policies in Syria.
Suriye halkı da Serrac tarafından ülkede kurulan fiili polis devletine karşı ihtiyatlı davrandı.The Syrian public also grew wary of the virtual police state set up in the country by Sarraj.
Kuvvetli kısa bir süre sonra Suriye'den ayrıldı ve Lübnan'ın Beyrut kentine taşındı.[80]Quwatli left Syria shortly after and moved to Beirut, Lebanon.[80]
Suriye'deki 137 günlük yönetimi boyunca Hüsnü Zaim, hiç kimseyi idam etmedi.During the 137 days of his rule in Syria, however, Husni al-Za'im never executed anybody.
Hüsnü Zaim'in eşi Nuran, 1949 yılının Nisan-Ağustos ayları arasında Suriye'nin first lady'siydi.Husni al-Za’im's wife Nouran, was the first lady of Syria from April to August 1949.
Suriye kuvvetleriSyrian forces
Suriyeliler ayrıca bir dizi makineli tüfeğe ve yaklaşık 15 topçu silahına sahipti.The Syrians also possessed a number of machine guns and about 15 artillery pieces.
Kral Faysal, Şam'ı işgal eden Fransızlar tarafından Suriye'den kovuldu.King Faisal was expelled from Syria by the French following their occupation of Damascus
Fransızlar, Fransız Suriye ve Lübnan Mandası haline gelen bölgenin kontrolünü ele geçirdi.The French took control of the territory that became the French Mandate for Syria and the Lebanon.
Bir ay sonra, Milletler Cemiyeti Suriye'yi manda olarak Fransa'ya tahsis etti.[1]A month later, the League of Nations allocated Syria to France as a mandate.[2]
Kısa bir süre sonra Faysal Suriye'den sınır dışı edildi.Soon afterward, Faisal was expelled from Syria.
Sami Hilmi el-Hinnavi (Arapça: محمد سامي حلمي الحناوي) Suriyeli politikacı ve subaydı.Sami Hilmy al-Hinnawi (Arabic: محمد سامي حلمي الحناوي) was a Syrian politician and military officer.
Filistin'in durumu, Suriye'nin Batı'ya bakışını bozmuştu.The Palestinian situation had soured the Syrian view of the West.
Darbe, Suriye istihbaratı tarafından engellendi ve Çiçekli gıyaben ölüme mahkum edildi.The coup was foiled by Syrian intelligence and Shishakli was sentenced to death in absentia.
Torunlarından Edib İhsan Çiçekli, Suriye muhalefetinin bir üyesi.One of his grandsons, Adib Ihsan Shishakly, is a member of the Syrian Opposition.
Christopher Solomon, Suriye'den Edib Çiçekli'yi hatırla, 27 Eylül 2016, Suriye YorumChristopher Solomon, Remember Syria's Adib Shishakli, September 27, 2016, Syria Comment
Önce gelen: Fevzi Selu (askerî yönetim) Suriye Devlet Başkanı 1953-1954 Sonra gelen: Haşim el-AttasiPreceded by Husni al-Za'im President of Syria 1953–1954 Succeeded by Hashim al-Atassi
Çiçekli, 1930'da Fransız Mandası sırasında Suriye ordusunda subay olarak görevlendirildi.Shishakli was commissioned during the French Mandate as an officer in the Syrian military in 1930.
Hinnavi, Suriye Ordusunun genelkurmay başkanı oldu.Hinnawi became chief-of-staff of the Syrian Army.
Dört Raşidun Halifesinin isimleriyle Suriye çini paneli (c. 1600)Syrian tile panel (c. 1600) with the names of the four Rashidun Caliphs
Savaşta alınan esirler, İmparator Herakleios'un Suriye'yi geri alma planlarını onlara bildirdi.The prisoners taken in the battle informed them about Emperor Heraclius's plans to take back Syria.
Tuğrul, Suriye ve Ermenistan'ı ele geçirdi.Toghrül overran Syria and Armenia.
Ülkedeki iç çekişmelere ve Suriye'deki Birinci Haçlı Seferine rağmen siyasete ilgisi yoktu.He was politically irrelevant, despite civil strife at home and the First Crusade in Syria.
Zengi Şam'ın 1134'te ele geçirilmesi sonra [1] Suriye'de operasyonlar yaptı.After the siege of Damascus (1134),[137] Zengi undertook operations in Syria.
Memluk sultanları ve Suriye daha sonra Kahire'de güçsüz bir Abbasi Halifesi atadı.The Mamluk sultans and Syria later appointed a powerless Abbasid Caliph in Cairo.
Suriye valisi 1.Muaviye ve Mervan, suçluların tutuklanmasını talep etti.Muawiyah I, the governor of Syria, and Marwan I demanded arrest of the culprits.
Arabistan'dan, Irak, Suriye, İran, uzak Hindistan ve İspanya'dan göçmenleri kendine çekti.It attracted immigrants from Arabia, Iraq, Syria, Persia and as far away as India and Spain.
Arabistan, Suriye, Filistin ve Bağdat'taki muhalefetle ilgilendi.Al-Wathiq dealt with opposition in Arabia, Syria, Palestine and in Baghdad.
Mohammad Daleel, 16 Temmuz 2013'te Suriye'den ayrıldı.Mohammad Daleel left Syria on 16 July 2013.
Diodorus, inşaatı bir Suriye kralına atfediyor.Diodorus ascribes the construction to a Syrian king.
Örtülü kadınları gösteren İslam öncesi kabartma, Baal Tapınağı, Palmira, Suriye, MS 1. yüzyıl.Pre-Islamic relief showing veiled women, Temple of Baal, Palmyra, Syria, 1st century CE.
8 Mart 1920'de ilan edilen Suriye Arap Krallığı haritasıMap of the Arab Kingdom of Syria, declared on March 8, 1920
24 Temmuz'daki Maysalun Muhrebesi, Suriye'nin ezici bir yenilgisiyle sonuçlandı.The Battle of Maysalun on July 24th resulted in a crushing Syrian defeat.
General Mariano Goybet komutasındaki Fransız kuvvetleri, Suriye kuvvetlerini kolaylıkla mağlup etti.The French forces under the command of General Mariano Goybet easily defeated the Syrian forces.
Ertesi gün, Suriye Arap Krallığı kaldırıldı ve Fransız yönetimi resmen yeniden kuruldu.The next day, the Arab Kingdom of Syria was abolished, and French rule officially reinstalled.
Suriye Devrimi Sultan el-Atraş Orta Doğu'daki modern çatışmalar listesiSyrian Revolution Sultan al-Atrash List of modern conflicts in the Middle East
Fransa'nın Suriye'yi işgali 1919-1920France Syria Occupation 1919-1920
Mustafa Kemal Suriye'yi bir kez daha iyice inceledi ve cephe hattını ziyaret etti.Mustafa Kemal studied Syria thoroughly once again and visited the frontline.
Süfyani, Peygamber'in ev halkından olanları öldürecek ve Suriye'ye hakim olacak.The Sufyani will murder those from the household of the Prophet and will rule over Syria.
Hakkında tamamen Suriye unsurlarıyla bir efsane yarattılar.They created a legend with purely Syrian elements about him.
Yamhad; Halep, Suriye merkezli eski bir Sami krallığıdır.Yamhad was an ancient Semitic kingdom centered on Ḥalab (Aleppo), Syria.
Yamhad'ın nüfusu ağırlıklı olarak Amorilerden oluşarak tipik bir Tunç Çağı Suriye kültürüne sahipti.Yamhad's population was predominately Amorite, and had a typical Bronze Age Syrian culture.
Temmuz 2007'de Suriye'nin kuzeyindeki Musalmiya'da bir patlama meydana geldi .In July 2007, an explosion occurred in Musalmiya, northern Syria.
F-15'lerden üçü üsse geri dönerken, kalan yedisi Suriye'ye doğru devam etti.Three of the F-15s were ordered back to base, while the remaining seven continued towards Syria.
Suriye ayrıca uluslararası toplumu İsrail'in eylemlerini görmezden gelmekle suçladı.Syria also accused the international community of ignoring Israeli actions.
Suriyelileri çok dikkatli izliyoruz." cevabını verdi. [1]We watch the Syrians very carefully."[71]
Ziyaretinin ilk gününde Suriye büyükelçiliğini ziyaret etti ve ardından alışverişe gitti.On the first day of his visit, he visited the Syrian embassy and then went shopping.
Yine de böyle bir parti - Suriye Sosyal Milliyetçi Partisi - 2005'te yasallaştırıldı.However, one such party- the Syrian Social Nationalist Party- was legalised in 2005.
2011-2012 Suriye ayaklanması sırasında yeni bir anayasa referanduma sunuldu.During the 2011–2012 Syrian uprising, a new constitution was put to a referendum.
Suriye, Şubat 2022'de 103. üye olmak üzere katıldı.Syria joined in February 2022 to become the 103rd member.
Suriye Anayasası'na göre:[1]According to the Constitution of Syria:[1]
Suriye'de, Ulusal Birlik Baasçılar ve anti-komünistler tarafından kontrol ediliyordu.In the latter country, the National Union was controlled by Ba'athists and anti-communists.
Ancak Ulusal Birlik, Suriye'de kesinlikle gerçek bir kitle hareketi haline gelmedi.However, the National Union did not become a real mass movement, certainly not in Syria.
Suriye, Eylül 1961'de BAC'den çekildi.The latter country withdrew from the UAR in September 1961.
Arkeologlar, Suriye'deki uygarlığın dünyadaki en eski uygarlıklardan biri olduğunu gösterdiler.Archaeologists have demonstrated that civilization in Syria was one of the most ancient on earth.
Bu, otuz yıllık bir Suriye askeri işgaline dönüşen olayın başlangıcıydı.This was the beginning of what turned out to be a thirty-year Syrian military occupation.
Lübnan ve İsrail 1983'te düşmanlıkların sona erdiğini açıkladığında, Suriye güçleri Lübnan'da kaldı.When Lebanon and Israel announced the end of hostilities in 1983, Syrian forces remained in Lebanon.
Suriye destekli Taif Anlaşması nihayet 1990'da Lübnan iç savaşını sona erdirdi.The Syrian-sponsored Taif Agreement finally brought the Lebanese civil war to an end in 1990.