suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1925-1927 Suriye İsyanı sırasında Marje Meydanı'nda üç Suriyeli isyancı asıldıThree Syrian rebels hanged in Marjeh Square during Syrian Revolt of 1925–1927
Bu nedenden ötürü yazarın Suriyeli olabileceği varsayılmaktadır. [2]It is usually assumed he was a native of Syria.[7]
Suriye Cumhuriyeti (1946-1958)Syrian Republic (1946–1958)
Suriye Arap Cumhuriyeti (1961-günümüz)Syrian Arab Republic (1961–present)
1920 yılından bu yana Suriye dışişleri bakanlarının listesi aşağıdadır:[1]The following is a list of foreign ministers of Syria since 1920:[2]
Suriye Arap Krallığı (1918-1920)Arab Kingdom of Syria (1918–1920)
Suriye vatandaşlığı almanın diğer yolu da vatandaşlığa geçmektir.The other way to acquire Syrian nationality is through naturalisation.
Çifte vatandaşlık Suriye tarafından tanınmaktadır.[1]Dual nationality is recognized by Syria.[8]
Suriye Vatandaşlık Yasası 1969 yılında 276 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile çıkarılmıştır.[1]The Syrian Nationality Law was enacted in 1969, by Legislative Decree 276.[1]
Yabancıların Suriye'de gayrimenkul sahibi olmaları da daha zor ve kısıtlayıcıdır.It is also harder and more restrictive for foreigners to own real estate in Syria.
Bu liste, fahri konsolosluklar hariç Suriye'nin diplomatik temsilciliklerinin bir listesidir.This is a list of diplomatic missions of Syria, not including honorary consulates.
Suriye'deki diplomatik temsilciliklerDiplomatic missions in Syria
Bu liste, Suriye'deki diplomatik temsilciliklerin bir listesidir.This is a list of diplomatic missions in Syria.
Suriye'nin dış ilişkileri Suriye'nin diplomatik temsilciliklerinin listesiForeign relations of Syria List of diplomatic missions of Syria
Aşağıdaki ülkelerin sadece kadın vatandaşları fiilen Suriye'yi vizesiz ziyaret edebilirler:Only female citizens of these countries can de facto visit Syria without a visa:
Suriye'nin vize politikası haritasıMap of the visa policy of Syria
Suriye vatandaşları için vize gereksinimleri Suriye vizesi nasıl alınırVisa requirements for Syrian citizens How to apply for Syrian Visa
Salim el-Muslat 1959 yılında Suriye'nin Haseke şehrinde doğdu.[1]Salem al-Meslet was born in Hasaka, Syria in 1959.[1]
1925-27: Büyük Suriye İsyanı1925–27: Great Syrian Revolt
II. Dünya Savaşı, Suriye'de güçlü bir İngiliz varlığı kurdu.World War II established a strong British presence in Syria.
Suriye İç Savaşı 2011-günümüzSyrian civil war 2011–present
Hasani, görev sırasında ölen ilk Suriye devlet başkanıydı.He was the first Syrian head of state to die while in office.
Fransız hükümeti onu kabul etti ve Suriye'de gelecekteki liderlik için onu hazırlamaya başladı.The French government accepted and began grooming him for future leadership in Syria.
Hasani, Suriye'yi Şubat 1928'den Kasım 1931'e kadar üç farklı kabine ile yönetti.Hasani ruled Syria with three different cabinets from February 1928 until November 1931.
Suriye'de cinsiyet değiştirme ameliyatı yasal.Sex reassignment surgery is legal in Syria.
2010 yılında, Suriye polisi 25'ten fazla erkeğin tutuklanmasına yol açan bir baskı başlattı.In 2010, the Syrian police began a crackdown that led to the arrest of over 25 men.
Birçok Suriyeli LGBT mülteci, dünyanın dört bir yanındaki eşcinsel onur yürüyüşlerine katıldı.[1][2]Many LGBT Syrian refugees participated in gay pride parades around the world.[9][10]
Konsey, Suriye ve Irak'tan kaçan mültecilerin ifadelerini dinledi.The council heard testimony from refugees fleeing Syria and Iraq.
Lübnan, Suriye ve Ürdün'den geçtiler.They tour passed by Lebanon, Syria, and Jordan.
19 Ekim 2017'de Bay Gey Suriye yayınlandı.On 19 October 2017, Mr. Gay Syria was released.
Bir Lezbiyen Hikayesi kısa filmi Suriye'de çekildi.A Lesbian Tale, a short movie, was filmed in Syria.
Ancak eşcinseller haklarını talep etmek için ayağa kalksa Suriye toplumu 'olamaz' diyecektir.But Syrian society would say "no way" if gays rose to claim their rights.
Suriyeli LGBT hakları aktivistleri Suriye'de insan hakları Ortadoğu'da LGBTİ Abdurrahman AkkadLGBT rights activists from Syria Human rights in Syria LGBT in the Middle East Abdulrahman Akkad
İki gün sonra Suriye Arap Cumhuriyeti yeniden kuruldu.[1]Two days later, the Syrian Arab Republic was reestablished.[28]
Arap Sosyalist Baas Partisi - Suriye Bölgesi'nin tarihiHistory of the Arab Socialist Ba'ath Party – Syria Region
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra el-Azm, Hicaz'ın Suriye'ye müdahalesinin önemli bir rakibiydi.After World War I, al-Azm was a key opponent of Hijazi involvement in Syria.
Suriye ve Fransız Mandası (1987) Moubayed, Sami.Syria and the French Mandate (1987) Moubayed, Sami.
1908'de Suriye kıyısında bir şehir olan Lazkiye Valisi oldu.In 1908, he became Governor of Latakia, a city on the Syrian coast.
Bu, Suriye Kralı I. Faysal'ın yönetimi sırasındaydı.This was during the rule of King Feisal I of Syria.
El-Eyyubi, Suriye'nin Fransız işgali sonrasında göreve başladı.Al-Ayyubi held office in the wake of the French occupation of Syria.
Blok, Suriye'nin silahlı direniş yerine diplomatik yollarla kurtarılması çağrısında bulundu.The Bloc called for the liberation of Syria through diplomatic means rather than armed resistance.
Suriye'deki Dürziler Ceyş'ül MuvahhidinDruze in Syria Jaysh al-Muwahhideen
1922'de el-Abid, Suriye Maliye Bakanı olarak atandı.In 1922, Al-Abed was appointed Syria's Minister of Finance.
Adnan bunun Suriye için daha iyi olduğuna inanıyordu ve bunu ülkesine olan sevgisinden yapmıştı.Adnan believed that this was better for Syria and he did it out of love for his country.
Attasi'nin biyografisi, 2005 yılında torunu tarafından Suriye'de yayınlandı.Atassi's biography was published in Syria in 2005 by his grandson.
Fransa, Suriye'nin bağımsızlığını geri almak için hızla harekete geçti.France moved quickly to reverse Syrian independence.
Suriye için yeni bir anayasa hazırlayan Kurucu Meclise de seçildi.He was also elected into the Constituent Assembly that drafted a new constitution for Syria.
Ayrıca Suriye siyasetinde Irak ile birliği savunan Haşimi yanlısı unsurlarla da çatıştı.He also clashed with pro-Hashemite elements in Syrian politics that advocated union with Iraq.
Kuvvetli, 1920'de Suriye'yi kontrol altına alan Fransızlar tarafından derhal ölüme mahkum edildi.Quwatli was immediately sentenced to death by the French who took control over Syria in 1920.
Bu bağlantılarını Büyük Suriye İsyanı'nı (1925-1927) finanse etmek için kullandı.He used these connections to help finance the Great Syrian Revolt (1925–1927).
1943'te Suriye devlet başkanı seçildi ve üç yıl sonra ülkenin bağımsızlığını sağladı.He was elected president of Syria in 1943 and oversaw the country's independence three years later.
Kuvvetli (sol alttan ilk) Suriye milliyetçi hareketinin üyeleriyle birlikte oturuyor, 1920'ler.Quwatli (first from the bottom left) seated with members of the Syrian nationalist movement, 1920s.
1942'de geri döndü.[31] Fransa 27 Eylül'de Suriye'nin bağımsızlığını resmen tanıdı.He returned in 1942.[31] France officially recognized Syria's independence on 27 September.
Kuvvetli, Suriye halkının bu tür müzakerelere olumsuz bakacağına inanarak reddetti.Quwatli refused, believing the Syrian people would view such negotiations negatively.
Kuvvetli oylamayı kazandı ve 17 Ağustos 1943'te Suriye devlet başkanı oldu.[32]Quwatli did win the vote, becoming Syria's president on 17 August 1943.[32]
Suriye'nin bağımsızlığıSyrian independence
Kuvvetli, Suriye'nin Fransa'dan bağımsızlığını ilan ediyor, 17 Nisan 1946Quwatli declaring Syria's independence from France, 17 April 1946
Suriye'nin bağımsızlığının ardından Ulusal Blok dağıldı ve yerini Ulusal Parti ve Halk Partisi aldı.Following Syria's independence, the National Bloc was dissolved and replaced by the National Party.
Suriye'de, ABD Başkanı Harry Truman İsrail'i tanıdığı için kınayan kitlesel gösteriler düzenlendi.Mass demonstrations took place in Syria condemning US President Harry Truman for recognizing Israel.
Suriye ve Filistinli liderler Kuvvetli ile devlet başkanlığı sarayında buluşuyor, 1955.Syrian and Palestinian leaders meeting Quwatli at the presidential palace, 1955.