suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Es-Saike, Eylül 1966'da Suriye Baas Partisi tarafından kuruldu.As-Sa'iqa was formed in September 1966 by the Syrian Ba'ath Party.
Mayıs 1919'da Şam'da toplanan Suriye Ulusal Kongresi için seçimler yapıldı.In May 1919, elections were held for the Syrian National Congress, which convened in Damascus.
Bu devletlerin sınırları kısmen Suriye'deki mezhepsel coğrafyaya dayanıyordu.The borders of these states were based in part on the sectarian geography in Syria.
Fransız mandası, sonucunda iki bağımsız ülke Suriye ve Lübnan'ın oluştuğu 1943 yılına kadar sürdü.The French mandate lasted until 1943, when two independent countries emerged, Syria and Lebanon.
Fransız birlikleri en sonunda 1946'da Suriye ve Lübnan'ı terk etti.[1]French troops eventually left Syria and Lebanon in 1946.[5]
Alevi Devletinde kullanılan 10 kuruşluk Suriye damgası, üst baskı "ALAOUITES" ile.A 10-piastre Syrian stamp used in the Alawite State, bearing an overprint overprinted "ALAOUITES"
Lazkiye hükümeti nihayet 5 Aralık 1936'da Suriye Cumhuriyeti'ne katıldı.The government of Latakia finally joined the Syrian Republic on 5 December 1936.
1936'da hem Cebel el-Dürzi hem de Alevi Devleti, Suriye Devleti'ne dahil edildi.[1]In 1936, both Jebel Druze and the Alawite State were incorporated into the State of Syria.[32]
Bu bölgeler, Suriye'nin tarım ve maden zenginliğinin çoğunu temsil ediyordu.These regions represented much of the agricultural and mineral wealth of Syria.
Birinci Dünya Savaşı öncesi etnografik haritada Suriye ve Lübnan'ın etnografik haritası.Ethnographical map of Syria and Lebanon in a pre-World War I ethnographical map.
Alevi Devleti, Suriye Devleti'ne katılmadı.The Alawite State did not join the State of Syria.
Suriye tarihi Fransız sömürge imparatorluğu Fransız mülkleri ve kolonileri listesiHistory of Syria French Colonial Empire List of French possessions and colonies
Manda yönetimi altındaki Suriye tarihiHistory of Syria under the Mandate
Bu devletlerin çizimi, kısmen Suriye'deki mezhepsel yapıya dayanıyordu.The drawing of those states was based in part on the sectarian make up on the ground in Syria.
Suriye Federasyonu (1922-24)Syrian Federation (1922–24)
General Gouraud, 28 Haziran 1922'de Suriye Federasyonu'nu kurdu.General Gouraud created the Syrian Federation on 28 June 1922.
Suriye Federasyonu, 1 Ocak 1925'te Suriye Devleti'ne dahil edildi.The Syrian Federation was incorporated into the State of Syria on 1 January 1925.
Fransa, Maysalun Muharebesi'nden sonra birleşik bir Suriye fikrine daha fazla düşman oldu.France became more hostile to the idea of a united Syria after the Battle of Maysaloun.
Herodot -daha sonraki klasik coğrafyacılar olmasa da- burayı Suriye'nin kuzeybatı noktası yaptı.Herodotus—although not later classical geographers—made it the northwestern point of Syria.
Kendine özgü siyah kumlu plajları sayesinde Suriye'de popüler bir tatil beldesidir. [2]Its beaches have a distinctive black sand and are a popular resort destination within Syria.[2]
Suriye'nin, Buenos Aires'te büyükelçiliği var.Syria has an embassy in Buenos Aires.
Suriye'nin Brasília'da büyükelçiliği var.Syria has an embassy in Brasília.
Küba'nın Şam'da büyükelçiliği var. Suriye'nin Havana'da büyükelçiliği var.Cuba Cuba has an embassy in Damascus. & Syria has an embassy in Havana.
Suriye kökenine sahip 1 milyon Venezuelalı olduğu tahmin ediliyor.There are an estimated of 1 million Venezuelans of Syrian heritage.
Suriye, 1989'da Mısır ile tam diplomatik ilişkilerini yeniden kurdu.Syria re-established full diplomatic relations with Egypt in 1989.
1998'de Suriye, öncelikle ekonomik ihtiyaçlar nedeniyle Irak ile yavaş bir yakınlaşmaya başladı.In 1998, Syria began a slow rapprochement with Iraq, driven primarily by economic needs.
Suriye, 2021'de Dünya Sağlık Örgütü'nün yöneticiliğine seçildi.[1][2]Syria was elected to the executive of the World Health Organization in 2021.[114][115]
Suriye, geleneksel müttefikleri İran ve Rusya ile iyi ilişkiler geliştirmeye devam ediyor.Syria continues to foster good relations with its traditional allies, Iran and Russia.
1 Ağustos 1956 Bkz. Çin-Suriye ilişkileri Çin, 1946'da Suriye'nin bağımsızlığını tanıdı.Diplomatic relations between both countries were established on 1 August 1956.
Çin, tekstil fabrikası ve stadyum gibi bazı projelerin inşasında Suriye'ye yardım etti.China currently has contracted to build a hydraulic power station and a rubber tire factory.
Ancak Suriye teklifi kabul etmedi.However, Syria refused.
Suriye, Ekim 1991'de Madrid'de düzenlenen Ortadoğu Barış Konferansı'na katıldı.Syria participated in the Middle East Peace Conference in Madrid in October 1991.
Birinci Körfez Savaşı'ndan sonra Ürdün ile Suriye arasındaki ilişkiler düzeldi.After the first Gulf War relations between Jordan and Syria had improved.
Lübnan, 1926'ya kadar Osmanlı Suriyesi'nin bir parçasıydı.Lebanon was part of Ottoman Syria until 1926.
Almanya, AB'de en çok Suriyeli mülteciye ev sahipliği yapıyor.Germany hosts the most Syrian refugees in the EU.
1948'de Suriye, yeni kurulan İsrail Devleti'ne karşı Arap-İsrail Savaşı'na katıldı.In 1948, Syria was involved in the Arab-Israeli War with the newly created State of Israel.
Daha sonra Suriye ve Irak birlikleri olası bir İsrail işgalini önlemek için Ürdün'e getirildi.Later Syrian and Iraqi troops were brought into Jordan to prevent a possible Israeli invasion.
Bu açmaz sırasında komünistler Suriye hükümeti ve ordusu üzerinde daha fazla kontrol sahibi oldular.During this standoff, communists gained more control over the Syrian government and military.
Suriye'de Baas'ın darbesi, önceki ay Irak'ta gerçekleşen bir Baas darbesinin ardından geldi.The Ba'ath takeover in Syria followed a Ba'ath coup in Iraq, the previous month.
Bundan sonra Suriye ve Irak'taki Baas hükümetleri ikili birlik için çalışmaya başladı.Thereafter, the Ba'ath governments in Syria and Iraq began to work for bilateral unity.
Diğer Suriye birlikleri ise 5. Piyade Tümeni ve komandolardı.Other Syrian units were the 5th Infantry Division and Commandos.
Ürdün-Filistin İç Savaşı kısa süre sonra yeniden başladı, ancak bu sefer Suriye müdahalesi olmadı.The Jordanian-Palestinian Civil War shortly resumed, but without Syrian intervention.
Özerklikler 1930'da Mandatör Suriye Cumhuriyeti'ne dönüştürüldü.Syrian Republic gained independence in April 1946.
İslami Cihad, kampın kullanımda olmadığını söyledi. Suriye saldırının sivil alanda olduğunu söyledi.Islamic Jihad said the camp was not in use; Syria said the attack was on a civilian area.
6 Eylül 2007'de Deyrizor bölgesinde bir Suriye tesisi bombalandı.On 6 September 2007 a Syrian facility was bombed in the Deir ez-Zor region.
Suriye iddiayı yalanladı.Syria denied the claim.
Suriye İç SavaşıSyrian civil war
Suriye İç Savaşı , Suriye'de devam eden şiddetli bir iç savaştır.The Syrian civil war is an ongoing internal violent conflict in Syria.
Suriye'de siyaset Suriye'nin dış ilişkileriPolitics of Syria Foreign relations of Syria
Suriye başbakanlığı internet sitesi Ürdün başbakanlığı internet sitesiPrime Ministry of Syria website Prime Ministry of Jordan website
Rikabi, Suriye'nin ilk başbakanı oldu.Rikabi became the first Prime Minister of Syria.
1973'ten 2012'ye kadar Suriye tek partili bir devletti.From 1973 to 2012, Syria was a single-party state.
2010 yılında Suriye polisi 25'ten fazla erkeğin tutuklanmasına yol açan bir baskı başlattı.In 2010 the Syrian police began a crackdown that led to the arrest of over 25 men.
Suriyeliler, yetkililer tarafından verilen "çıkış vizesi" olmadan ülkeyi terk edemezler.[1][2]Syrians can not leave the country without an "exit visa" granted by the authorities.[1][57]
Diğer ülkeler sınırlarını Suriyeli mültecilere kapatmaya başladı.Other countries have begun closing their borders to Syrian refugees.
Bu tarihe kadar Türkiye yaklaşık 2 milyon Suriyeli mülteciyi kabul etmişti.Up until this date Turkey had accepted nearly 2 million Syrian refugees.
Suriye'de internet sansürü kapsamlı.Internet censorship in Syria is extensive.
Suriye, siyasi nedenlerle internet sitelerini yasaklıyor ve bunlara erişen kişileri tutuklıyor.Syria bans websites for political reasons and arrests people accessing them.
Suriye Medya ve İfade Özgürlüğü Merkezi, hükümet tarafından Eylül 2009'da kapatıldı.The Syrian Centre for Media and Free Expression was closed by the government in September 2009.
Suriye güvenlik güçleri 15 Haziran 2020'de protestocuları tutukladı ve dövdü.Syrian security forces arrested and beat up protestors on June 15, 2020.