suriye ile cümle
suriye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Suriye anayasası, 1973'te kabul edildiğinden bu yana çok az değişiklik gördü.The Syrian constitution has seen very few amendments since it was adopted in 1973.
Suriye'deki gazetelerin listesiList of newspapers in Syria
Fakat birliktelik başarısız olacaktı ve 1961'deki bir Suriye darbesi birliği feshetti.The union would prove unsuccessful, and a Syrian coup in 1961 dissolved it.
Partinin Suriye'de kurulmasının ardından Baasçı fikirler Arap dünyasına yayıldı.Following the party's establishment in Syria, Ba'athist ideas spread throughout the Arab world.
Suriye Bölgesel Şubesi, Eflak'ı "hırsız" olarak suçlamaya başladı.The Syrian Regional Branch began denouncing Aflaq as a "thief".
Cedid hükümeti, Suriye tarihindeki en radikal yönetimdi.Jadid's government was the most radical administration in Syria's history.
Suriye darbesi şu anlamlara gelebilir:The Syrian coup d'état may refer to:
Suriye MandasıMandatory Syria
1 Ocak 2018'de Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esad tarafından bakan olarak atandı.[2]He was appointed by Syrian President Bashar al-Assad on 1 January 2018.[2]
Suriye toplumu doğada feodaldi ve toprak sahipleri ile köylüler tarafından yönetiliyordu.Syrian society was feudal in nature, and was dominated by landlords and peasants
Suriye Bölge Şubesi ülkeyi 8 Mart 1963'ten beri kesintisiz olarak yönetmektedir.The Syrian Regional Branch has ruled the country uninterrupted since 8 March 1963
Modern Suriye ilk olarak 1920'de Kral Faysal yönetiminde Suriye Arap Krallığı olarak kuruldu.Modern Syria was first established in 1920 as the Arab Kingdom of Syria under King Faisal.
Suriye halkının çoğunluğu kendilerini Suriyeliden ziyade Arap olarak görmeye devam etti.[3]The majority of Syrians continued to see themselves as Arabs rather than Syrians.[3]
Tahminen üç bin aile Suriye'deki toprakların yarısına sahipti.An estimated three thousand families owned half of the land in Syria.
Darbe, Suriye'nin sosyal ve siyasi yapılarını alt üst etti.The coup turned Syria's social and political structures upside down.
Selu, Suriye'nin askeri diktatörü General Edib Çiçekli'nin sağ koluydu.Selu was the right-hand-man of General Adib al-Shishakli, the military strongman of Syria.
28 Eylül 1961'de Suriye'de yeni bir darbe gerçekleşti ve BAC hükümetini devirdi.On September 28, 1961, a new coup took place in Syria and toppled the UAR government.
Mısır Cumhurbaşkanı'na hala sadık olan tüm subaylar Suriye Ordusu'ndan terhis edildi.All officers who were still loyal to the Egyptian President were discharged from the Syrian Army.
28 Mart 1962'de Suriye'de Albay Abdülkerim el-Nahlavi tarafından başlatılan bir darbe gerçekleşti.On March 28, 1962, a coup d'état took place in Syria, launched by Colonel Abd al-Karim al-Nahlawi.
Kayyali, Suriye için diplomat olarak da görev yaptı.Al-Kayyali also served as a diplomat for Syria.
1948'de Suriye'de yaklaşık 30.000 Yahudi vardı.In 1948, there were approximately 30,000 Jews in Syria.
1954 Suriye Darbesi 1963 Suriye Darbesi 1966 Suriye Darbesi Suriye'deki CIA faaliyetleri1954 Syrian coup d'état 1963 Syrian coup d'état 1966 Syrian coup d'état CIA activities in Syria
Suriye'de İzcilik hareketi şu kurumlar tarafından yapılmaktadırThe Scout and Guide movement in Syria is served by
Ekim 2012'de çeşitli Irak dini mezhepleri Suriye'deki çatışmaya her iki taraftan da katıldı.In October 2012, various Iraqi religious sects join the conflict in Syria on both sides.
İsyan zirveye ulaştığında Çiçekli, Suriye'yi iç savaşa sürüklemeyi reddederek geri adım attı.When the insurgency reached its peak, Shishakli backed down, refusing to drag Syria into civil war.
Darbe Suriye istihbaratı tarafından engellendi ve Çiçekli gıyaben ölüme mahkum edildi.The coup was foiled by Syrian intelligence and Shishakli was sentenced to death in absentia.
Parti, 1940 yılında Suriyeli aydınlar Mişel Eflak ve Selahaddin el-Bitar tarafından kuruldu.The party was founded in 1940 by the Syrian intellectuals Michel Aflaq and Salah al-Din al-Bitar.
Suriye'de partinin 1963 Darbesi'nden bu yana siyasi güç üzerinde tekeli var.In Syria it has had a monopoly on political power since the party's 1963 coup.
Irak merkezli parti başlangıçta pan-Arabizme bağlıydı (Suriyeli muadili gibi).The Iraqi-based party was originally committed to pan-Arabism (like its Syrian counterpart).
3 Eylül 2017'de kasaba Suriye Arap Ordusu tarafından geri alındı.On 3 September 2017 the town was regained by the Syrian Arab Army.
Suriye ile birlik görüşmeleriUnion talks with Syria
Hem Suriye hem de Irak, 1963'te Baas yönetimi altındaydı.Both Syria and Iraq were under Ba'athist rule in 1963.
Birleşik karargah Suriye'deydi.The unified headquarters was in Syria.
1975'te Ürdün, Suriye ile ekonomik ilişkilerinden uzaklaştı ve bunun yerine Irak'a yakınlaştı.In 1975, Jordan turned away from their economic relationship with Syria and instead looked to Iraq.
1958'de Suriye ve Mısır, Abdünnasır'ın önderliğinde birleşerek Birleşik Arap Cumhuriyeti'ni kurdu.In 1958, Syria and Egypt united under Abdel Nasser's leadership to form the United Arab Republic.
Suriyeli seçkinler, her şeylerini kaybetmek üzere olduklarının farkına vararak birleştiler.Syrian elites were united in the realization that they were about to lose everything.
Suriyeli yöneticiler Kahire'ye nakledildi ve birleşik hükümette görevler verildi.Syrian executives were transferred to Cairo and given positions of in the unified government.
Suriye sadece başka bir Mısır vilayeti haline gelmişti.Syria had become just another Egyptian province.
Abdülhamid es-Serrac, Suriye'de gerçek güce sahip son Suriyeli idi.Abdel Hamid al-Sarraj was the last Syrian with real power in Syria.
Suriye Ordusu komutanları ve Amir tutuklandı.The Syrian Army's commanding officers and Amir were arrested.
BAC ile Suriye memnuniyetsizliğiSyrian dissatisfaction with UAR
Geleneksel partiler restore edilen Suriye'yi tamamen desteklerken, Baas partisi bu konuda bölündü.While the traditional parties fully supported the restored Syria, the Ba’ath party was split.
17 Ekim'de Suriye, ekonominin büyük sektörlerini kamulaştıran temmuz yasalarını kaldırdı.On October 17 Syria abolished the July laws that had nationalized large sectors of economy.
Aslında bu dönemde Suriye yoktu. Suriye, BAC'nin Kuzey Bölgesi idi.In fact, during this period Syria did not exist, it was Northern Region of the UAR.
28 Mart ile 2 Nisan 1962 arasında Suriye, darbeler ve karşı darbelerle sarsıldı.Between March 28 and April 2, 1962 Syria was racked by coups and counter coups.
Suriyeli subaylar, daha önceki güvenli konumlarında kendilerini tehdit altında hissettiler.Syrian officers felt threatened in their previously secure positions.
Yüzlerce Suriyeli subay ya uzak Mısır'da görevlendirildi ya da emekliliğe gönderildi.Hundreds of Syrian officers were either posted in far-away Egypt or sent into retirement.
Suriye, Abdülhamid es-Serrac'ın gizli polisi tarafından yönetiliyordu.Syria was ruled by the secret police of Abdel Hamid al-Sarraj.
1961'in ilk aylarında Suriye ekonomisi üzerindeki devlet kontrolü büyük ölçüde artırıldı.During the first months of 1961 state control over the Syrian economy was greatly increased.
Seyahatindeki diğer rotalar; Suriye, Kıbrıs, Rodos ve Sakız Adası idi.On the way he passed: Syria; Cyprus; Rhodes; and Chios.
Vahib el-Ganim (1919-2003), Baas Partisi'ni kuran Suriyeli bir doktordu.Wahib al-Ghanim (1919-2003) was a Syrian physician who co-founded the Ba'ath Party.
El-Ka'im 895 yılında Suriye'nin Selemiye şehrinde Muhammed adıyla doğdu.Al-Qa'im was born in Salamiyah in Syria in 895 with the name Muhammad.
Suriye hükümetinin bakanlıkları, Suriye kabinesinin portföyünü oluşturur.Government ministries of Syria make up the portfolios of the Cabinet of Syria.
Sulama Bakanlığı (Suriye)Ministry of Irrigation (Syria)
Suriye ile pasifleştirme ve Suriye-Lübnan sınırlarının gözden geçirilmesi.Pacification with Syria and review of the Syrian-Lebanese borders.
Suriye'nin Lübnan'a müdahalesine muhalefet.Opposition to the Syrian interference in Lebanon.
2001 itibariyle kadrolarından birkaçı Suriye hapishanelerinde kaldı.[2]As of 2001[update] several of its cadres remained in Syrian jails.[2][3]
Haydar 1930'larda Suriye'de Arap milliyetçilerinden oluşan bir ailede dünyaya geldi.Heidar was born in Syria in the 1930s into a family of Arab nationalists.
1956'da Suriye'de Baas Partisi'ne katıldı.In 1956 he joined the Ba'ath Party in Syria.
Es-Saike, Suriye tarafından Filistin hareketinde bir vekil güç olarak kullanıldı ve kullanılıyor.As-Sa'iqa was, and is, used by Syria as a proxy force in the Palestinian movement.