Kendisine karşı gelen herkesi sürgüne yolladı.Mindenki köteles volt neki ellenmondás nélkül engedelmeskedni.
Savaş Yıllarında Bir Sürgün.Visszaemlékezés a háborús évekről.
Kısa ve uzun sürgünler bulunur.Hosszú és rövid távú besorolásokat végez.
Beytüllahim'den vadedilen lider (5:1-14): Bu pasaj genelde sürgün dönemine denk gelir.5. A serdülőkor (11 éves kortól): Ebben a szakaszban ismételten az érzelmek dominálnak.
Netice de İbrahim Paşa'nın kesin bir şekilde sürgününe karar verilmişti.Li Paj (Li Bai)t ő nevezte el száműzött halhatatlannak.
Birçoğu işkenceye uğradı ve sürgün edildi.Ezek közül sokakat kivégeztek vagy száműztek.
Bu sürgün olayının 1690'lı yılların sonunda gerçekleştiği ifade edilebilir.A második hullám az 1690-es évek végén mehetett végbe.
II. Dünya Savaşı sonrası bölgeye yerleştirilen savaş sürgünleri nüfusu neredeyse iki katına çıkardı.A város lakossága a második világháború után a menekültek befogadásával közel megduplázódott.
Cunhal evlenecek ve Moskova’da sürgünde yaşayacaktır.Tatjana Moszkvába költözik, ahol férjhez megy.
Yenilginin üzerine Napoléon Elba Adasına sürgüne gitti.Napóleont Elba szigetére száműzték.
Sonraki yaşamının çoğunu hapiste, yeraltında ve sürgünde geçirdi.Legtöbbjük életét vesztette a csatában vagy fogságba került.
Eleştiri sebebiyle bir süre Moskova'dan sürgün edildi.A botrányos eset miatt egy időre kitiltották őket Európából.
Sürgündeki Wilhelm'in en büyük tutkularından biri avlanmaktı.Vilmos elsődleges szórakozása a vadászat volt.
1978'de bu hizibin tüm önde gelenleri tasfiye edilmiş ya da sürgüne gönderilmiştir.287) átfogalmazta illetve eltörölte ezt az eljárást.
Bu kapsamda toplam 724,297 kişi sürgün edildi.A fedélzeten 4229 személy tartózkodott.
Hus hakkında Prag’dan sürgün kararı çıkarıldı.A huszárcsapatot büntetésből Prága környékére akarják helyezni.
1972 - Juan Peron, 17 yıllık sürgünden sonra Arjantin'e döndü.17. marraskuuta – Juan Perón palasi 17-vuotisesta maanpaosta Argentiinaan.
Demet Akalın) "Sürgün Aşkımız" (feat.”I Surrender, Dear” (vap. suom.
30.000'e yakın Litvan aile Sibirya'ya sürgüne gönderildi.40 000 liettualaista pakkosiirretään Siperiaan.
Otto, 1918 yılında sürgün edilmiş ve daha çok İspanya’da büyümüştür.Otto von Habsburg joutui maanpakoon vuonna 1918 ja kasvoi pääasiassa Espanjassa.
Daenerys Tyrion'ı danışmanı olarak yanına alır ve Jorah'ı yine sürgüne gönderir.Daenerys ottaa Tyrionin neuvonantajakseen, mutta karkottaa Jorahin jälleen kaupungista.
12 Eylül darbesinden sonra sürgün edilerek zorla emekli edildi.Koneet räjäytettiin panttivankien vapauttamisen jälkeen 12. syyskuuta.
Sürgündeki hükümet Londra'ya taşındığında Fransa'da kaldı.Ranskan kukistuttua hallitus siirtyi Lontooseen.
Annesi ise sürgün edildi.Samoin isä kuoli karkotuksessa.
1901 yılında tutuklendı ve Vologda’ya sürgüne gönderildi.Vuonna 1902 hänet pidätettiin ja karkotettiin Vologdaan.
Díaz, 25 Mayıs 1911'de devlet başkanlığından ayrıldı ve sürgüne gönderildi.Díaz erosi 25. toukokuuta 1911 ja lähti maanpakoon.
Muhalefet partileri ise gayrimeşru ilan edildi ve liderleri ya tutuklandılar ya da sürgüne yollandılar.Rautakaarti kiellettiin ja sen johtajat vangittiin tai karkotettiin maasta.
Babası, 227'de imparatoru öldürmeye çalıştığı için idam edilince Orbiana, Libya'ya sürgüne gönderildi.Orbiana karkotettiin Libyaan vuonna 227 ja hänen isänsä teloitettiin keisarin murhayrityksestä syytettynä.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Paavi Pius VI kuoli maanpaossa Ranskassa 1799.
Ayrıca burada sürgün edilmiş Ateş Ulusu'nun veliaht prensi Zuko üzerinde ikinci bir odak noktası vardır.Mutta Tulikansan karkotettu prinssi Zuko huomasi myös asian.
1924'te Halifeliğin kaldırılmasından sonra Beyrut’a sürgüne gitti.Vuoden 1921 Riian rauhassa se jäi Puolalle.
Bunun üzerine Paris'te bir Polonya sürgün hükümeti kuruldu.Puolalle muodostettiin pakolaishallitus.
1906'da tutuklandı ve Bakü'ye sürgün edildi.Tammikuussa 1906 hänet pidätettiin ja karkoitettiin Turuhanskiin.
Burada tehdit edilen, gözaltına alınan, sınır dışı edilen veya sürgün edilen yazarların savunmasında çalıştı.Vainottujen, vangittujen, kidutettujen, teloitettujen kirjailijain kansainvälinen ääni.
Sürgün verme özellikleri vardır.Tärkeä on luovutusikä.
Bir süre sonra ülke dışına çıkmasına izin verildi ve 1974 yılına kadar sürgünde kaldı.Hän jäi ulkomaille ja eli maanpaossa vuoteen 1992 asti.
Çok azı da sürgünlerin uçlarında terminal durumludur.Terminaalin käytössä on myös useita seisontapaikkoja hieman kauempana terminaalista.
Nafplion'da hapsedildi ve Gavdos adasına sürgün edildi.Hänet vangittiin ja vietiin Cao Wein pääkaupunkiin.
1905 Devrimi döneminde yeniden tutuklanarak sürgüne gönderilir.Hänet pidätettiin vuoden 1905 vallankumouksen aikana ja karkotettiin.
Binlerce Şilili insan hakları ihlalinden yurt dışına kaçtı ya da sürgüne gönderildi.Sadat tuhannet chileläiset pakenivat tai karkotettiin maasta.
Kazakistan’da sürgüne çarptırıldı.Väestö karkotettiin Kazakstanin ASNT:aan.
Yine sürgünde olan İspanyol Komünist Partisi de faaliyetlerine yeraltında devam etmek durumunda kalacaktır.Myös maanpaossa toiminut Portugalin kommunistinen puolue tuki miehitystä.
Yeni yaprak ve sürgünler elde oğuşturulunca güzel bir koku çıkar.Kauniin latvuksen ja neulastensa ansiosta pihdat ovat hyviä koristepuita.
Siyasi tutukluların ve sürgün edilenlerin büyük kısmına, evlerine dönme izni verildi.Sopimus antoi pakolaisille ja sotavangeille luvan palata kotimaihinsa.
Dante sürgüne yollandı.Dante langetettiin elinikäiseen maanpakoon.
Lajos Kossuth sürgüne gönderildi.Priscus Attalus lähetettiin maanpakoon.
Buna göre rejime tehdit olarak görülen kişiler 10 yıllığına sürgüne gönderiliyordu.Siksi valtiolle vaarallisiksi epäillyt henkilöt päätettiin karkottaa määräajaksi.
Sürgündeki cücelerin hiçbiri bir daha Smaug'un viranesine gidemediler.Yksikään pudonneista ei enää noussut takaisin SM-sarjaan.
Tekrar Rusya'ya döndüğünde tutuklandı ve Verhoyansk'a sürgüne gönderdi.Yrittäessään palata laittomasti Venäjälle hän joutui pidätetyksi.
12 Şubat - Sovyet Devrimi önderlerinden Lev Troçki, sürgün olarak İstanbul'a geldi.12. helmikuuta – Neuvostoliitosta karkoitettu Lev Trotski saapui Istanbuliin Turkkiin.
Yurt dışında bulunan Rauf Orbay 10 yıl sürgüne mahkum edilmişti.Nelimarkka vietti urastaan yli 10 vuotta ulkomailla.
1 Mart - I. Napolyon, Elba'daki sürgünden Fransa'ya geri döndü.1 Μαρτίου - Ο Ναπολέων επιστρέφει στη Γαλλία από την εξορία του στην Έλβα.
Uzlaşmanın bir jesti olarak, Kral Juan Carlos I sürgün liderlerini Madrid'de törenle karşıladı.Σε μια χειρονομία συμφιλίωσης, ο Χουάν Κάρλος κάλεσε τους εξόριστους ηγέτες σε μια τελετή στη Μαδρίτη.
Böylece Pagano yeniden sürgüne gönderilir.Μετά από αυτά, ο Παγκάνο στέλνεται και πάλι στην εξορία.
Sürgünden sonra bir ara tekrar tutuklanarak 30 Aralık 1896'da idam edildi.Στη συνέχεια συνελήφθη και εκτελέσθηκε για προδοσία στις 30 Δεκεμβρίου 1896.
Papa VI. Pius Fransa'ya sürgüne gönderildi ve 1799'da orada öldü.Ο Πάπας Πίος ΣΤ΄ εξορίστηκε στη Γαλλία και πέθανε εκεί το 1799.
4 Mart 1924'te kocası ve maiyetindeki diğer kişilerle sürgüne gitti.Στις 4 Μαρτίου 1924 ακολούθησε τον σύζυγό της στην εξορία, μαζί με τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας.
Sürgünden kaçıp Mısır’a gitti.Κατά την κατοχή κατέφυγε στην Αίγυπτο.
1 Temmuz 1977 tarihinde sürgün hükümeti resmen çözüldü.Στις 1 Ιουλίου του 1977 η Κυβέρνηση της Ισπανικής Δημοκρατίας διαλύθηκε επισήμως.
Brezilya'ya sürgüne gitti.Κηδεύτηκε στη Βραζιλία.