suret ile cümle

suret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
labaratuvara götürmek üzere paketleyip hazır hale getirmek suretiyle tamamlandı.צליה בגריל של העוף, איסוף שלו והכנה לשליחת העוף למעבדה.
labaratuvara götürmek üzere paketleyip hazır hale getirmek suretiyle tamamlandı.و شويه و جمعه .و تجهيزه ليُنقل إلى المختبر
labaratuvara götürmek üzere paketleyip hazır hale getirmek suretiyle tamamlandı.研究施設に持って行く準備をしました 第二段階はペンシルバニア大学の
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.As gerações anteriores não podiam fazer esta experiência.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Eerdere generaties konden deze experimenten absoluut niet doen.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Frühere Generationen konnten diese Experimente überhaupt nicht machen.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Generasi sebelumnya tidak dapat melakukan percobaan sama sekali.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Generațiile anterioare nu puteau face acest experiment deloc.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Generazioni precedenti non potevano assolutamente fare questo esperimento.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.이전의 세대에서는 절대 할 수 없었던 실험들이지요.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Korábbi generációk egyáltalán nem tudták volna végrehajtani ezeket a kísérleteket.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Las generaciones anteriores no pudieron de ninguna manera hacer este experimento.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Les générations précédentes ne pouvaient absolument pas faire ces expériences.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Những thế hệ trước đâu có thể thực hiện thực nghiệm này
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Poprzednie pokolenia nie mogły prowadzić takich badań.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Predchádzajúce generácie nemohli takto experimentovať.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar. Tamemen başka bir nesilde bence başarmış olacağızПредыдущие поколения не могли осуществить этот эксперимент, а для следующего поколения он увенчается успехом.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Tidligere generationer kunne ikke lave samme eksperimenter.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Οι προηγούμενες γενιές δεν μπορούσαν να κάνουν αυτό το πείραμα καθόλου.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Предишните поколения изобщо не са можели да направят този експеримент.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.דורות קודמים לא יכלו בכלל לעשות את הניסוי הזה.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.الأجيال السابقة لم يكن بمقدورها القيام بهذه التجارب.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.しかし一世代後では
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.Aţi văzut urîciunile şi idolii lor, lemnul şi piatra, argintul şi aurul, cari erau la ele.
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.A viděli jste ohavnosti jejich i modly jejich, dřevo i kámen, stříbro i zlato, kteréž jest při nich.
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.A videli ste ich ohavnosti a ich ukydané modly, drevo a kameň, striebro a zlato, čo bolo u nich.
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.És láttátok az õ undokságaikat és bálványaikat: fát és követ, ezüstöt és aranyat, a melyek nálok vannak.)
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.e vistes as suas abominações, os seus ídolos de pau e de pedra, de prata e de ouro, que havia entre elas);
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.in videli ste njih ostude in njih malike, les in kamen, srebro in zlato, ki so bili med njimi.
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.Ja te näitte heidän iljetyksensä, ne puu-, kivi-, hopea- ja kultajumalat, jotka heillä on.
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.Kamu sudah melihat patung-patung berhala mereka yang menjijikkan dari kayu, batu, perak dan emas
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.너희가 또 그들 중에 있는 가증한 것과 목석과 은금의 우상을 보았느니라)
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.og I så deres væmmelige Guder og de Afgudsbilleder af Træ og Sten, af Sølv og Guld, som de har.
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.Og I så deres vederstyggelige og motbydelige avguder, de guder av tre og sten, av sølv og gull som de hadde.
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.U hebt hun heidense afgoden van hout, steen, zilver en goud gezien.
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.und saht ihre Greuel und ihre Götzen, Holz und Stein, Silber und Gold, die bei ihnen waren.
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.Vous avez vu leurs abominations et leurs idoles, le bois et la pierre, l`argent et l`or, qui sont chez elles.
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.και ειδετε τα βδελυγματα αυτων και τα ειδωλα αυτων, ξυλα και λιθους, αργυριον και χρυσιον, τα μεταξυ αυτων
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.и видели мерзости их и кумиры их, деревянные и каменные, серебряные и золотые, которые у них.
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.и видяхме мерзостите им, и дървените им и каменни, сребърни и златни кумири, които са между тях);
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.ותראו את שקוציהם ואת גלליהם עץ ואבן כסף וזהב אשר עמהם׃
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.ورأيتم ارجاسهم واصنامهم التي عندهم من خشب وحجر وفضة وذهب.
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.你 們 也 看 見 他 們 中 間 可 憎 之 物 、 並 他 們 木 、 石 、 金 、 銀 的 偶 像 。
Onların arasında iğrenç suretleri, ağaçtan, taştan, altından, gümüşten yapılmış putları gördünüz.你 們 也 看見 他 們中間 可憎 之 物 、 並他 們木 、 石 、 金 、 銀的 偶像 。
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.A nők megfigyelésével valamiképpen érthetővé válik az ország szerkezete és ideológiája.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Así que, de cierta manera, al estudiar a la mujer, se puede ver la estructura y la ideología del Estado.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Bằng cách nghiên cứu về người phụ nữ, bạn có thể hiểu cấu trúc và ý thức hệ của đất nước Iran.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Deci într-un fel, studiind o femeie, puteți citi structura și ideologia țării.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Dus door een vrouw te bestuderen, kan je de structuur en de ideologie van het land lezen.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Indem man die Frauen studiert, kann man sozusagen die Struktur und die Ideologie eines Landes lesen.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.In qualche modo, studiando le donne, si riesce a cogliere la struttura e l'ideologia di un Paese.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Jadi dalam hal tertentu, dengan mempelajari wanita Anda dapat membaca struktur dan ideologi dari negara ini.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.그래서 어떤면으로는 그 나라 여성을 연구함으로써, 그 나라의 구조와 이념을 알 수 있게되는 겁니다.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Portanto, de certa forma, ao estudar uma mulher, pode-se ler a estrutura e a ideologia do país.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Takže určitým způsobem, studováním žen, můžete číst stukturu a ideologii země.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.W pewien sposób, przypatrując się kobietom, można zrozumieć strukturę i ideologię kraju.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Κατά κάποιον τρόπο, μελετώντας μία γυναίκα, μπορείς να διαβάσεις τη δομή και την ιδεολογία της χώρας.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Від так, певною мірою, вивчаючи жінку, ви можете прочитати структуру та ідеологію країни.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.Поэтому в каком-то смысле, изучая женщин, ты можешь прочесть структуру и идеологию страны.
Öyle ki, bir tek kadını incelemek suretiyle bütün bir ülkenin yapısını ve ideolojisini okuyabiliyordunuz.כך שבמידה מסוימת, על ידי למידת אישה, ניתן לראות את המבנה והאידיאולוגיה של המדינה.

İlgili Sayfalar