Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Ein Schwergewichtsboxer, der einem direkt ins Gesicht schlägt - 58 G.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Ha pofán ver egy nehézsúlyú boxoló - 58 g nehézségi gyorsulás.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Một võ sĩ quyền anh hạng nặng đấm thẳng vô mặt bạn sẽ là 58 G's.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Seorang petinju kelas berat memukul Anda tepat di wajah -- 58 G.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Un boxer de categorie grea te pocnește direct în față -- 58 G.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Un boxeur poids-lourd qui vous met un direct dans la figure -- 58 G.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Un peso pesado del boxeo te golpea directamente en la cara. 58 G.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Un pugile pesi massimi vi colpisce dritti in faccia - 58 G.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Ένας μποξέρ βαρέων βαρών που σου δίνει γροθιά κατευθείαν στο πρόσωπο: 58 G.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Боксер-тяжеловес, бьющий вас прямо в лицо - 58 G.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Боксьор от тежка категория ви удря право в лицето -- 58 G-та.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.מתאגרף במשקל כבד מכה בך ישר בפנים -- 58G.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.اما عن ضربة من ملاكم ثقيل الوزن مباشرة في الوجه فهي تعادل 58 ج
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.顔面に直撃すると 58Gです
Ah, nedir bu? Bu yakışıklı suratın bir resmini çekmek istedim...Αχ, τι είναι αυτό; Ήθελα να τραβήξω μια φωτογραφία του όμορφου προσώπου του.
Ah, nedir bu? Bu yakışıklı suratın bir resmini çekmek istedim......آه، ما هذا ؟ أردت أن ألتقط صورة لوجهه الوسيم
Ajami kelimenin tam manasıyla suratınıza tokat indiriyor.“Ajami”‘, le film de Scandar Kopti et Yaron Sheni vous secoue.
Ajami kelimenin tam manasıyla suratınıza tokat indiriyor.Es abrumadora y sí, ahí es donde vivo.
Ama... çocuğun suratına baktıkça neye inanacağımı bilemiyorum.Ale... kdyľ se tomu klukovi podívám do tváře, nevím, čemu věřit.
Ama... çocuğun suratına baktıkça neye inanacağımı bilemiyorum.Ale... patrząc na tego chłopca... sam nie wiem, w co wierzyć.
Ama... çocuğun suratına baktıkça neye inanacağımı bilemiyorum.Dar... văzînd chipul băiatului... Nu mai ştiu ce să cred.
Ama... çocuğun suratına baktıkça neye inanacağımı bilemiyorum.Ma... vedendo il volto di quel ragazzino... non so quello a cui credere.
Ama... çocuğun suratına baktıkça neye inanacağımı bilemiyorum.Pero... viendo la cara del muchacho... no sé qué creer.
Ama... çocuğun suratına baktıkça neye inanacağımı bilemiyorum.Όμως... ...κοιτάζοντας το πρόσωπο του μικρού... ...δεν ξέρω τι να πιστέψω.
Ama... çocuğun suratına baktıkça neye inanacağımı bilemiyorum.И всё же... Я смотрел в лицо этого мальчика... И сейчас не знаю, чему верить.
Ama... çocuğun suratına baktıkça neye inanacağımı bilemiyorum.この子供の顔を見ていると、 何を信じるべきかわからないよ。 そうだな。
Ama önce kendi suratına iyi bak.Ale najpierw niech pan spojrzy na swoją twarz.
Ama önce kendi suratına iyi bak.Ma prima di farlo, guardati bene in volto.
Ama önce kendi suratına iyi bak.Mas, antes de o fazer, olhe bem para a sua cara.
Ama önce kendi suratına iyi bak.Men se først på dit eget ansigt!
Ama önce kendi suratına iyi bak.Men titta på ditt eget ansikte först.
Ama önce kendi suratına iyi bak.-mutta katso ensin peiliin.
Ama önce kendi suratına iyi bak.Pero antes, mira la expresión de tu cara.
Ama önce kendi suratına iyi bak.Αλλά πριν το κάνω, δες καλά το δικό σου πρόσωπο!
Ama önce kendi suratına iyi bak.Но перед этим взгляни хорошенько на своё лицо.
Ben, babam ve annem senin mafyoz çingene suratına tükürürüz!Eu, tatăl meu şi mama mea scuipat pe mes ţigani fata!
Ben her zaman geliyorum, suratýma bakan yok. Balyalarý atýyorlar önüme. Ayýkla deyip kaçýyorlar.Γιατί θέλει να έρθετε πιο κοντά.
Ben her zaman geliyorum, suratýma bakan yok. Balyalarý atýyorlar önüme.Е, хайде, ще купим толкова много неща. направете ни отстъпка, моля.
Ben KÖTÜyüm ama Harry çok tatlı ve Faptaguise tam bir hıyar surat.Aku memang penjahat, tapi Harry sangat baik dan Faptaguise sangat menyebalkan.
Ben KÖTÜyüm ama Harry çok tatlı ve Faptaguise tam bir hıyar surat.Jeg er en skurk, men Harry er så sød og Faptaguise er en total jerkface.
Ben KÖTÜyüm ama Harry çok tatlı ve Faptaguise tam bir hıyar surat. Kafam çok karıştı! HAAAYYIIIIIıııırrr...- Sim, o que acharam?
Ben KÖTÜyüm ama Harry çok tatlı ve Faptaguise tam bir hıyar surat.난 악당인데 해리는 너무 귀엽고 페터가이즈는 썩은 얼굴을 가지고 있어
Ben KÖTÜyüm ama Harry çok tatlı ve Faptaguise tam bir hıyar surat.Sono cattiva, ma Harry è così dolce e Faptaguise è un perfido totale.
Ben KÖTÜyüm ama Harry çok tatlı ve Faptaguise tam bir hıyar surat.انا شريرة , لكن "هارى " لطيف جدا , و"فابتيجوس " هو حقير بالكامل .
Ben KÖTÜyüm ama Harry çok tatlı ve Faptaguise tam bir hıyar surat.もう頭こんがらがっちゃう！
Benzeyen mi? Yani şu suratsız Alphonse mu?Tarkoitatko sitä Alphonsea?
Benzeyen mi? Yani şu suratsız Alphonse mu?Εννοείς αυτόν τον Αλφόνς πώς τον λένε;
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Hvis jeg giver op, skal jeg bare høre på Als brok.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Jak tylko trochę popuszczę, żelazna pięść Ala i jego wrzaski robią swoje.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Jos annan periksi, Al mätkii rautanyrkeillään ja huutaa.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar. -Ne oldu?Si me rindo aunque sea un poco, recibiré los puñetazos y los gritos de Al. - ¿Qué ocurre?
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Om jag ger upp ens bara lite, får jag Als järnnäve och svordomar över mig.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Se eu desanimar, por pouco que seja, os punhos de ferro do Al partem na minha direcção.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Se provassi a mollare un po', mi beccherei subito i pugni e le urla di Al.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Αν παραιτηθώ ακόμη και λίγο, ο Αλ αρχίζει τις μπουνιές και τις βρισιές.
Birazcık vazgeçsem, Al'ın demir yumrukları ve öfkeli feryatları suratıma çarpar.Если я отступлю, хоть немного, то испытаю на себе железные кулаки и рычанье Ала.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.Egyik nap feleségemmel sétáltunk a piacon, amikor valaki egy kalitkát tolt az arcom elé.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.Eines Tages ging ich mit meiner Frau über den Markt, und jemand hielt mir einen Käfig vors Gesicht.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.Estava a andar pelo mercado, um dia, com a minha mulher e alguém me enfiou uma gaiola na cara.
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.Jednou jsem šel se svou ženou na trh a někdo mi strčil před nos klec.