Framestore, İki-Yüz'ün yaralı suratı için yüz yirmi bilgisayar yapı noktası yarattı.Framestore đã tạo ra 120 cảnh ghi hình mô phỏng bằng máy tính về mặt sẹo của Two-Face.
İlin merkezi Surat Thani'dir.Tỉnh này có sân bay Surat Thani.
Köyleri ararlar, herkes kapıyı suratlarına kapatır.Người dân ở làng đều đóng kín cửa và ở trong nhà.
Onun için suratı ifadesizdir.Khuôn mặt cậu lộ rõ vẻ buồn bã.
Suratım enteresan geldi seyirciye.Antôn làm cho khán giả kinh ngạc.
Deri Surat ise gecenin karanlığında kaybolur.Good Hope biến mất vào bóng tối.
Ancak delikanlı bir gün, yabancılığını suratına çarpan bir olay yaşar.Tương truyền, một hôm có một vị sư lạ tìm đến nhà cô khất thực.
Suratları onlara karakteristik özelliklerini veren basık yapıdadır ve diğer kedilerden daha kısadır.Khuôn mặt ngắn hơn so với những con mèo khác, tạo ra cho nó một bộ mặt dẹt.
Bill Johnson, Deri Surat rolünde.Paul Johnson, biên tập.
Suratı sadece orada gözükür.顔だけ登場。
Parkta otururlarken nişanlı olduğunu söyler ve suratına yumruk yer.彼女から夫がいることを打ち明けられたときに激情し、咄嗟に頬を殴ってしまう。
Yediler'de ona fare suratlı kız derler.ネズミのことをイヴと呼ぶ。
At Suratlı olarak bilinir.馬の絵で知られる。
Suratında tam bir ifade yoktur.額には何も書かれていない。
Onun için suratı ifadesizdir.表情は無表情である。
Naceri, Kasım 2005'te, Paris'te restoranda 22 yaşındaki adama saldırdı ve suratına bir küllük attı.2005年11月，沙米·納西在巴黎餐廳利用煙灰缸襲擊一名22歲的男子。
Sahnelerinin çoğunda birbirlerine bağırırlar ve surat yaparlar.許多人打電話至鄭大為道館，辱罵鄭大為。
Oyun boyunca suratı ve konuştuğu hiç gözükmemiştir.他的臉容從來沒有在遊戲中顯露出來。
Tek bir kurşun ile suratını dağıtmıştı.他當時帶著一把散彈槍。
Deri Surat ise gecenin karanlığında kaybolur.好望号逐渐消失在黑暗中。
Kendisinden nefret ettiğini suratına vura vura, bağırarak ağlaya ağlaya söyler.他看著我的臉還哭出來了，連我自己都想哭。
Sonra kaşlarını çattı, suratını astı.그는 코가 깨지고 자신의 얼굴이 찢어졌다.
Suratı sadece orada gözükür.얼굴이 말의 모습을 하였다.
Melekler kadar güzel suratının altında karanlıkları saklayan bir kadın.Taylan'la evli ve bir oğlu var.방황하던 이십대 때 명숙의 말썽쟁이 딸 제니와 결혼해 아들 건호가 있다.
Framestore, İki-Yüz'ün yaralı suratı için yüz yirmi bilgisayar yapı noktası yarattı.חברת האפקטים Framestore יצרה 120 שוטים של גרפיקה ממוחשבת כדי להמחיש את מראהו החרוך של דו-פרצוף.
Onun için suratı ifadesizdir.פניו אינם נראים בתמונה.
"Nur Yerlitaş: Yolda suratıma tüküren oldu!".השמש קפחה על פנינו..."
Maide Suresi (Arapça: سورة المائدة, Surat'ul Maide), Kur'an'ın beşinci suresidir.В неговото ядро е Петокнижието – Тора, смятано за пряко божие слово.
Suratı sadece orada gözükür.Там те му разкриват нейното лице.
Sonra kaşlarını çattı, suratını astı.Но веднъж се подхлъзнало и си счупило главата.
Şarkıların, suratlarının ortasına fırlatılması gerek” Daha sonra her şey yeniden başladı.Заснети са клипове към заглавната песен и „Всичко свърши“.
Naceri, Kasım 2005'te, Paris'te restoranda 22 yaşındaki adama saldırdı ve suratına bir küllük attı.През ноември 2005, след чакане на закъснял гост, обезобразил 22-годишен мъж с пепелник.
Katil Doğanlar (Natural Born Killers) Deri Surat."Rođeni ubojice" (Natural Born Killers, 1994.)
Framestore, İki-Yüz'ün yaralı suratı için yüz yirmi bilgisayar yapı noktası yarattı.Framestore je dizajnirao 120 kompjuterski generiranih kadrova Dentovog unakaženog izgleda.
Deri Surat ise gecenin karanlığında kaybolur.Odvija se u mračnom dvorcu kasno u noć.
Suratım enteresan geldi seyirciye.Uprene hľadí na diváka.
Deri Surat ise öfkeyle motorlu testeresini savurur.Inak by musel prekonávať vnútri sa nachádzajúci robustný kryt motoru.
Bazen çocuklar bu köpükleri birbirinin suratına atarlar.Eden od staršev jih včasih prenaša na hrbtu.
Suratım enteresan geldi seyirciye.Skladba je naletela na navdušen sprejem pri publiki.
Suratı sadece orada gözükür.Neporaščen je le obraz.
"Nur Yerlitaş: Yolda suratıma tüküren oldu!".Zdaj pa mi pokaži pot v grad!« Jež je šel na pot.
Deri Surat ise gecenin karanlığında kaybolur.Esmi sapnas tavo tamsioje naktyje.
Suratım enteresan geldi seyirciye.Tai sudarė papildomą emocinį įspūdį žiūrovui.
Hayalet Surat takımındaki herkes için sadık bir arkadaştır.Igasse ilmalikku gildiühingusse kuulus vaimulik.
Aferin." Gülen surat."Hier is jullie energiegebruik en hier dat van jullie buurman, je bent goed bezig." Smiley-icoontje. of:
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Désolé, mais pourquoi tu te fâches ainsi ?
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Het spijt me, maar je hoeft niet zo verschrikt te kijken, hoor!
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Îmi pare rău, dar nu trebuie să faci o astfel de figură...
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Lo siento, mas, no deberías fruncir el ceño y enfurecerte de tal manera.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Maaf tapi kamu tak perlu menunjukkan wajah ketakutan seperti itu.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Omlouvám se, ale nemusíš se na mě takhle dívat.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Oprosti, a res ti ni treba tako prestrašiti ljudi.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Tôi xin lỗi nhưng cô không cần phải làm mặt đáng sợ như thế.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Wybacz, nie chciałem cię aż tak wystraszyć.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.Съжалявам, но не е нужно да се ядосваш за това.
Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok.מצטער אבל את לא צריכה .להראות פרצוף זוהם כזה
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.헤비 웨이트 권투선수가 여러분 얼굴에 펀치를 날립니다. 이때는 약 58G입니다.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Bokser wagi ciężkiej uderza Cię prosto w twarz -- 58G.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Boxer ťažkej váhy vám dá priamo do tváre 58 g.
Agir siklet bir boksor suratinizin ortasina yumruk atar -- 58 G.Een zwaargewicht bokser bokst je recht in het gezicht - 58 g's.