Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Povezana slovesnosti v scene, se je spraševala pogledom nejeverno radovednost v svojem obraz.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Vaikuttaa juhlavuutta kohtaus oli ihmetellen katse epäilevä uteliaisuus hänen kasvonsa.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Wpływ na uroczystość sceny, nie było zdziwionym wzrokiem niedowierzaniem ciekawość w jego obliczu.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Засегнатите от тържественост на сцената, има чудите погледа на недоверчиво любопитство в изражението му.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Пострадавших от торжественность сцены, было интересно, недоверчивым взглядом любопытства на его лице.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.Постраждалих від урочистість сцени, було цікаво, недовірливим поглядом цікавості на його обличчі.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.מושפעות על ידי החגיגיות של הסצנה, לא היה מבט תוהה של ספקני סקרנות ארשת פניו.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.المتضررة من الجديه من المشهد ، كان هناك من يتساءل النظرة مرتاب الفضول في وجهه.
Sahnenin ciddiyetle Etkilenen inanmaz bir merak bakışları vardı onun suratına bir merak.彼の顔in好奇心。 この野蛮では、私の入り口に気づくように見えた人だけの存在だった。ため、彼
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.Aku tak pernah sesenang ini melihatmu.
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.Dat ik met jouw kop nog 's blij kon zijn.
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.En olisi uskonut, että olisin iloinen, kun näen ruman naamasi!
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.Hätte nie gedacht, daß ich mich mal so über dein Gesicht freue!
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim. - Houston, duyuyor musunuz?N-am crezut să mă bucur vreodată să-ţi văd faţa aia urâtă. <i>Houston, mă auzi?
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.Kako sem te vesel. Nikoli nisem mislil, da bom tako vesel tega grdega obraza.
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.Nie sądziłem, że tak mnie ucieszy widok twojego ryła.
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.Nikdy bych neřekl, že tě tak rád uvidím.
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.Non avrei mai creduto di poter essere cosė felice... di vedere la tua brutta faccia!
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.Nunca pensei ficar tão feliz por ver essa cara feia.
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.Nunca pensé que me fuera a alegrar tanto ver tu fea cara.
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.Soha nem örültem még ennyire az ocsmány képednek!
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.Tænk, at jeg skulle blive så glad for at se dit grimme fjæs!
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.Tänk att jag skulle bli glad åt att se din fula nuna!
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.Tôi cũng chưa bao giờ thấy cái bản mặt xấu xí của anh mà vui vậy.
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.Δεν περίμενα να χαρώ τόσο που είδα την ασχημόφατσά σου.
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.Не съм вярвал, че тъй ще се зарадвам на грозната ти мутра.
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.- Щастлив съм, че те виждам. Не съм вярвал, че тъй ще се зарадвам на грозната ти мутра.
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.لم أكن أظن أبداً أننى سأكون سعيداً لروية وجهك القبيح
Senle konuşurken suratıma bak.Guardatemi quando vi parlo!
Senle konuşurken suratıma bak.Kijk me aan als ik met je praat.
Senle konuşurken suratıma bak.Podívej se na mě, Když s tebou mluvím, ty debile!
Senle konuşurken suratıma bak.Pozeraj sa na mňa, keď sa s tebou rozprávam, ty debil!
Senle konuşurken suratıma bak.Теб думам бе, маймунек!
Sigir eti için, tüm hayvanlar damgalaniyor... bu örnekte, suratlarindan.Marhahús esetében az összes állatra... ...bélyeget sütnek, ez esetben az arcára.
Sigir eti için, tüm hayvanlar damgalaniyor... bu örnekte, suratlarindan.Niemals mit Betäubungsmitteln - sondern mit großen Kneifzangen.
Sigir eti için, tüm hayvanlar damgalaniyor... bu örnekte, suratlarindan.Pentru carne de vita, toate animalele sunt marcate... ...in acest caz, pe fata.
Sigir eti için, tüm hayvanlar damgalaniyor... bu örnekte, suratlarindan.Per la carne bovina, tutti gli animali vengono marchiati. In questo caso, sul muso.
Sigir eti için, tüm hayvanlar damgalaniyor... bu örnekte, suratlarindan.Untuk dagingnya, semua hewan diberi cap ... ... dalam hal ini, di wajah mereka.
Sigir eti için, tüm hayvanlar damgalaniyor... bu örnekte, suratlarindan.Vad gäller nötkött, blir alla djur märkta ... ... i detta fall, i ansiktet.
Sigir eti için, tüm hayvanlar damgalaniyor... bu örnekte, suratlarindan.Όσον αφορά τα βοοειδή, όλα τα ζώα πυροσφραγίζονται, στην προκειμένη περίπτωση στο πρόσωπο. αφαίρεση κεράτων
Sigir eti için, tüm hayvanlar damgalaniyor... bu örnekte, suratlarindan.,עבור בשר בקר ...כל החיות עוברות סימון במקרה הזה, .בפנים
Sikeyim Seni,Seni koca siyah amcık! Taşaklarını ve Suratını Tekmeleyeceğim, 2 cephede 1 savaş!Val dood! jij grote, zwarte kut ik trap je ballen en je gezicht, een oorlog aan 2 fronten!
"Sizinki daha fazla" Asık surat.Ceño fruncido.
"Sizinki daha fazla" Asık surat."Je doet het slechter." En Frons-icoontje.
"Sizinki daha fazla" Asık surat."Nu vă descurcaţi prea bine." Incruntare.
"Sizinki daha fazla" Asık surat."Rosszabbul csinálja." Grimasz.
"Sizinki daha fazla" Asık surat."State facendo peggio".
"Sizinki daha fazla" Asık surat."Vous faites pire." Sourcils froncés.
"Sizinki daha fazla" Asık surat.Грустная физиономия.
"Sizinki daha fazla" Asık surat."Справяте се по-зле." Намръщено.
"Sizinki daha fazla" Asık surat.彼らが見つけたのはこの手紙だけで
Sığır eti için, tüm hayvanlar damgalanıyor... bu örnekte, suratlarından.Dans le cas des bœufs, chacun est marqué - dans ce cas, sur le visage. <i>décornage</i>
Sığır eti için, tüm hayvanlar damgalanıyor... bu örnekte, suratlarından.Krávy, takzvaný dobytek, jsou značeny vypalováním na obličej.
Sığır eti için, tüm hayvanlar damgalanıyor... bu örnekte, suratlarından.Marhahús esetében az összes állatra... ...bélyeget sütnek, ez esetben az arcára.
Sığır eti için, tüm hayvanlar damgalanıyor... bu örnekte, suratlarından.Naudoista jokainen eläin merkitään. Tässä tapauksessa kasvoihin. sarvien poisto
Sığır eti için, tüm hayvanlar damgalanıyor... bu örnekte, suratlarından.Niemals mit Betäubungsmitteln - sondern mit großen Kneifzangen.
Sığır eti için, tüm hayvanlar damgalanıyor... bu örnekte, suratlarından.Para la carne oscura, todos los animales son marcados. En muchos casos, en la cara.
Sığır eti için, tüm hayvanlar damgalanıyor... bu örnekte, suratlarından.Pentru carne de vita, toate animalele sunt marcate... ...in acest caz, pe fata.
Sığır eti için, tüm hayvanlar damgalanıyor... bu örnekte, suratlarından.Per la carne bovina, tutti gli animali vengono marchiati. In questo caso, sul muso.
Sığır eti için, tüm hayvanlar damgalanıyor... bu örnekte, suratlarından.Untuk daging sapi, binatang semua merek ... ... dalam hal ini, pada wajah.