Lejyon, 5. yüzyılda bile Suriye'de aktif olarak görev yapmıştır.Die Legion war noch im 5. Jahrhundert in der Provinz Syria aktiv.
İslam'da âminin kullanımı nispeten daha az olmakla birlikte, Fatiha Suresi her okunduğunda âmin ile bitirilir.Das Wort Schwindel, im Sinne einer (leichten) Lüge, hat eine deutlich jüngere Wortherkunft.
Bu ilçeler: Basilan, Lanao del Sur, Maguindanao, Sulu ve Tawi-Tawi.Die Region ist untergliedert in die Provinzen Basilan, Lanao del Sur, Maguindanao, Sulu und Tawi-Tawi.
Yusuf Suresi (Arapça: سورة يوسف), Kur'an'ın 12. suresidir.Die gesamte zwölfte Sure ist Yusuf (so lautet sein arabischer Name) gewidmet.
1990'da Hobeyka, Mişel Avn tarafından başlatılan savaşta, Suriye'ye karşı parlamento grubunu destekledi.1990 unterstützte Hobeika das Parlament und Syrien in dem von Michel Aoun begonnenen Krieg.
Aynı zamanda, Suriye'de Baas Partisi gücünü ve etkisini artırmıştır.Auch in Ohio hatte Hoadly an Einfluss und Macht verloren.
Kur'an'da Neml ve Sebe surelerinde kıssası anlatılır.Im Koran wird die Legende der „Gefährten der Höhle“ (arabisch أصحاب الكهف, DMG aṣḥāb al-kahf) erzählt.
Syria Times, Suriye'de İngilizce yayınlanan günlük gazete.Die Syria Times ist eine auf Englisch herausgegebene Tageszeitung in Syrien.
Yafa portakalı, ayrıca Kıbrıs, Irak, Lübnan, Suriye ve Türkiye'de de yetiştirilmektedir.Die Jaffa-Orange wird außerdem in Zypern, Irak, Syrien, im Libanon und der Türkei angebaut.
Bu surede ayrıca Kur’an’ın korunacağı ifadesi yer alır.Davon berichtet die Kopie eines Zeugnisses mit folgendem Wortlaut: „Zeugniss.
Deniz kenarındaki sur kalıntıları da bugün görülebilir.Selbst die Gezeiten des Meeres lassen sich dort schon spüren.
"Nur Yerlitaş: Yolda suratıma tüküren oldu!".Balun: Euch spuck ich ins Gesicht.
Bu durumdan Deri Surat hoşlanmasa da ailesine karşı çıkamaz.Dessen Familie will er kein Haar krümmen.
Suriye'nin en büyük stadyumudur ve şu anda çoğunlukla futbol maçları için kullanılır.Das Stadion ist im Jahre 2008 das größte in Syrien und wird meist für Fußballspiele genutzt.
Jólnir'in oluşumu, 1966 yılında meydana gelen Surtsey patlaması ile yakından bağlantılıdır.Die Entstehung von Jólnir ist eng mit der der Nachbarinsel Surtsey verbunden, die 1963 entstand.
Sur duvarı üzerinde her yönde kapılar vardır.An jeder Wand befinden sich Türen.
Bir Özgür Suriye Ordusu militanı öldü.Ein Oberst der syrischen Armee wurde getötet.
Tiyatronun ismi, "La Perla del Sur" (Güney İncisi) öbeğinden türetilmiştir.Concepción nennt sich Perla del Sur (Perle des Südens).
Suriye ve İsrail anlaşmazlığı Lübnan üzerinden devam etti.Hisbollah setzte jedenfalls ihren Konflikt niedriger Intensität mit Israel fort.
Kur’an’ın 10. suresi onun adını taşımaktadır.Die 10. Sure des Korans trägt seinen Namen.
Bu sırada Suriye Lejyonları Pescennius Niger'i imparator ilan etmişti.In Syrien ließ sich der dortige Statthalter Pescennius Niger zum Kaiser ausrufen.
1981), Suriyeli barış aktivistidir.Zürich 1981 Sag mir, was ist Frieden.
Kaf Suresi (Arapça: سورة ق) Kur'an'ın 50. suresidir ve 45 ayetten oluşur.Qaf (arabisch ق, DMG Qāf ‚Qaf‘) ist die 50. Sure des Korans, sie enthält 45 Verse.
Survivor Series'de Austin'a araba çarptı.Für die Serie zog er nach Austin.
Meyvelerde ergin ve nimfleri emgi yapmak suretiyle zararlı olurlar.Daraufhin befahl Yopinai den Frauen deshalb nur Kohle und Erde zu essen, um unfruchtbar zu werden.
Suriye: Yıkıl Git, Diren Kal!Friedrich Schrader: Auf, Türke, Erwache!
Kur'an'ın Tevbe Suresi'nin ilk 29. ayetleri yorumlarında, bu sefer ile bir ilişki ortaya çıkarılmıştır.Ar-rahman („der Barmherzige“) und ar-rahim („der Gnädige“) sind auch die ersten beiden der 99 Namen Allahs.
1940'ta ABD'ye döndü ve Kaliforniya'da Big Sur'a yerleşti.1961 kehrte er in die USA zurück, wo er für einige Zeit in Big Sur, Kalifornien lebte.
Onun için suratı ifadesizdir.Ihr Gesicht ist ausdruckslos.
United States Geological Survey tarafından harita.Kartographie von U.S. Geological Survey.
Kur'an'da: Nisa Suresi 158-159. ayetler şöyle der: "...Allah onu (İsa'yı) kendi nezdine kaldırmıştır.In Koran, 59, 23 wird Gott mit diesem Wort charakterisiert: „Er ist Gott, außer dem es keinen Gott gibt.
Buradan sonra ilk olarak Suriye'ye, sonrasında Kahire'ye gitmiştir.Dieser musste zunächst nach Kairo, dann in den Libanon fliehen.
Ancak Suriye’deki emirlerin kendisini öldürmek istemesi üzerine Süleyman Şah Anadolu gazasına girişmiştir.An-Nāsir förderte den Sufi-Scheich ʿUmar as-Suhrawardī.
Sur'da 1071 yılında Yahudi Akademisi kuruldu.In Tyros wurden im Jahr 1071 Akademien gegründet.
Kayin çok öfkelendi, suratını astı.”Seine Gelenke waren unförmig angeschwollen, das Gesicht aufgedunsen.
Corbulo, başarılarından dolayı Suriye valiliği ile ödüllendirildi.Corbulo wurde für seinen Erfolg zum Statthalter der Provinz Syria ernannt.
Dvdlerin bazıları Dolby Digital Surround EX ses seçeneğine sahiptir.Es hat zwei Säle mit Dolby Digital Surround EX-Tonsystem.
İlk vahyi barındıran 96. Alak Suresi toplam 19 ayettir.9. Der erste Vers der letzten Offenbarung besteht aus 19 Buchstaben.
Ehécatl, tanrı Quetzalcoatl’ın suretlerindendir.Der Anhänger zeigt den Maya-Gott Quetzalcoatl.
Genellikle öküzler tarafından çekilmek suretiyle, bazen de at veya eşekle de kullanılır.Manchmal werden sie von einem Knappen, einem Pferd oder häufig auch einem Hund begleitet.
Glaber, Spartacus'u köle olarak alır ve karısını da Suriyeli bir tüccara satar.Er verkauft Spartacus an Batiatus und seine Frau Sura an einen syrischen Sklavenhändler.
Kilikya'yı Suriye'nin içine bağlayan en önemli yoldur.Die Pforte war ein wichtiger Durchgang zwischen Kilikien und Syrien.
Özgür Suriye Ordusu Güney Birlikleri Başkomutanı'dır.Freie Syrische Armee verlegt Kommandozentrale nach Syrien.
Bu Moğolların Suriye'ye son saldırısı olmuştur.Dieser Feldzug gilt als die letzte große mongolische Invasion in Syrien.
Suriye ve Mısır gibi Arap sosyalist hükümetlerden destek alındı.Nichtsozialistische Exportländer waren zum Beispiel Syrien und Ägypten.
Suratı hiç gülmez.Er lacht niemals.
İmparatorluk kuvvetlerinden kalanları da Lüksemburg surlarının arkasına ve Anvers'e çekildi.Die verbleibenden kaiserlichen Truppen zogen sich auf die Zitadellen von Luxemburg und Antwerpen zurück.
Ülkesi Suriye'de oyunculuk eğitimi almıştır.Als Student reiste er durch Syrien.
Marc Surer kariyerindeki ilk en hızlı tur zamanını elde etti.Mark Webber errang die erste schnellste Rennrunde seiner Karriere.
(Şûrâ suresi:39) Biz ezilenleri yeryüzünde iktidar kılmak istiyoruz.SI DEUS PRO NOBIS QUIT CONTRA NOS (Wenn Gott für uns ist, wer ist dann gegen uns).
Suriye Komünist Partisi'nden ayrıldılar.Er trat in die Kommunistische Partei Syriens ein.
Tek bir kurşun ile suratını dağıtmıştı.Er hatte sich mit einer Pistole in den Kopf geschossen.
Sur (savunma), bir savunma aracı.Die Somatisierung stellt einen Abwehrmechanismus dar.
1981 - İsrail, Suriye kontrolündeki Golan Tepeleri'ni ilhak etti.1981: Israel annektiert die im Sechstagekrieg besetzten syrischen Golanhöhen.
Birkaç Suriye tankının Ürdün Nehrinde battığı rapor edildi.Es wurde berichtet, dass mehrere syrische Panzer im Jordan untergegangen seien.
Bu surede ayet sonları sin (س) harfi ile bitmektedir.Die wahre Geschichte verlief jedoch anders (siehe oben).
Bunun üzerine Haccâc ve kabilesi Taif'i terk ederek Suriye'ye yerleşti.Sufik und Welt bei Abû Abd ar-Rahmân as-Sulamî.
Fakat Özgür Suriye Ordusu ile beraber hareket etmektelerdir.Dabei soll auch mit der Freien Syrischen Armee kooperiert werden.
Mohinder Suresh (Sendhil Ramamurthy) Hindistan'lı bir genetik bilimci.Mohinder Suresh Mohinder ist Professor für Genetik an einer Universität in Indien.
Bu suretle Berena'da Karadağlıların eline geçti.So blieb diese Belastung an Berlau hängen.