Sen kimin yanýndasýn, Surinder?Who are you there for, Surinder?
Neden suratın böyle?What's with the nasty expression?
Senin çirkin suratını görünce bu kadar mutlu olacağımı asla düşünemezdim.I'm so glad to see you, man. I never thought I'd be so happy to see your ugly face.
Ve ikinci terimimiz-- Suraya bir yazayim, burada bulunsun --ne oldu burada?And then our second term-- I'll just write this down, just so we have it --what happened here?
Surada var, Surada da var, that one Suradada var, Suradada var.We have this one right here, that one right there, that one right there, that one right there.
SAdece degisim yazabilirizn-- suradaki ucgen degisim demektir.We could just write change-- so this the triangle right here means change.
Ýlk terimimizde-- surada b ye sahip olacagiz--sadece bir tane blokumuz var.So in our first term-- we're going to have that b right there --we only had one block.
Valla poker surat dedikleri bu olsa gerek.But you don't have a tv in your house
Ne bu surat?What's with the face?
Ne var suratýmda?What's it ?
Ya sen istemedin mi gelmeyi? Ne ţimdi bu surat?Didn't you want to come?Why are you doing this?
Suriye'de, Mısır'da, şimdi de Libya'da olanlara bakın.Look what\'92s happening in Syria, in Egypt, now in Libya.
Ama, eğer alamıyorsanız, yüksek-tanımlı surround-ses var.But, if not, there is now high-definition surround sound.
I am sure she is just "seeing him off".I am sure she is just "seeing him off".
Not sure about the other way around though.Not sure about the other way around though.
Surely he is going to shoot Kerim.Seguramente va a disparar a Kerim.
Ben bir Amerikan annenin ve Mısırlı, Lübnanlı, Suriyeli babanın kızıyım.I'm the daughter of an American mother and an Egyptian-Lebanese-Syrian father.
Bir suru insan Vikipedi Bush-Kerry tartismasindan haberdar oldu.So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush-Kerry controversy.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.And so, as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.
But don't know for sure.But don't know for sure.
She's a busy woman for sure.She's a busy woman for sure.
I won't be able to say for sure until next week.I won't be able to say for sure until next week.
This wouldn't surprise me at all.This wouldn't surprise me at all.
But before that, we need to be sure about Mustafa.But before that, we need to be sure about Mustafa.
Yeah, we can't do this until we are sure he is innocent.Yeah, we can't do this until we are sure he is innocent.
I'm sure he shot Kerim.I'm sure he shot Kerim.
Thanks to that fight... ... she survives, with her head high.Thanks to that fight... ... she survives, with her head high.
Sure, I won't disturb you.Sure, I won't disturb you.
I'm sure... ... he can't do such a thing.I'm sure... ... he can't do such a thing.
But I'll make sure to finish what I started.But I'll make sure to finish what I started.
Sure, I'll tell him.Sure, I'll tell him.
Sure, Tuesday 2 o'clock.Sure, Tuesday 2 o'clock.
Sure, I'll have a soda.Sure, I'll have a soda.
I'm sure it's a set up.I'm sure it's a set up.
Still talking, Kim. Inform me when the new surgical registrar arrives.Kim, Kim, Kimmy, Kim, Kim, Kim.
Because then, of course, there would be a great surge in lesbianism.- Well, flies round a honeypot. - Flies prefer shit.
- Threesomes are totally overrated. - Yeah, sure!I just... erm... wondered if you'd like to come out for a drink with me sometime?
Bu ne surat?When can I go?
Bu şeyin suratıma gelmesinden korkuyorum.Kevin Books Ikeduba: What I'm scared of is just the explosion will come up in my face.
Ben suratýnýn yarýsýný yapacađým sende diđer yarýsýný yap.We cleaned it up!
(Müzik: Gloria Gaynor'dan "I will Survive (Yaşayacağım)") (Kahkahalar)(Music) (Laughter)
Biz kesin surette teröristlerle konuşuyoruz, hiç şüphesiz.We most certainly do talk to terrorists, no question about it.
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.''I couldn't help it,' said Five, in a sulky tone; 'Seven jogged my elbow.'
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar --Napoleon Şam ve Suriye'ye gider.So not knowing what else to do-- they can't leave with all of their forces-- Napoleon then goes into
Ama seni suratından vurabilirimBut I might shoot you, in your face
Sınav kağıdına "+2" yazdım ve büyük bir gülen surat koydum.I put a "+2" on his paper and a big smiley face.
"O zaman neden gülen surat koydunuz?"(Laughter) He said, "Then why'd you put a smiley face?"
Gelistirme surecleri:Development processes:
Selale, daha geleneksel, ve onun karsisinda Cevik, daha cok dersin ustune kurulacagi surec.Waterfall, which is the more traditional, versus what this course is about is Agile.
Yasam dongusu yazilim gelistirme surecidir.Life cycle is the development process of software.
Bir sureci, fazi tamamlar bir sonrakine gecersiniz.You complete a phase as you go onto the next one.
O surekli telefon basindaydiThis guy was always on the phone.
Yani, eger 1 bolu 2 parantezinde b eksi k'nin 1 oldugunu-- surada yapalim.So if we know that 1 over 2 b minus k is equal to 1-- let me do that over here.
Suraya bir yere yazalim.Let me write that down.
Suratımda bir şey mi var?Is there something on my face?
Bir suru problem cozecegiz.limiting reagents.
Onlara suratsız çalışanları gösterin.Show them the grumpy employees.
Suratsız bir müşteri hizmetleri çalışanı gördüğünüzde, bunu onlara gösterin.When you see grumpy customer service, point that out to them.
Suriye ile müzakerede bulunmaya çalıştı fakat yapamadı.He tried to negotiate Syria and couldn't do it.
Suriye kimin umurunda?Who cares about Syria?