Suratında oldukça sakin, düz odasına gitti, belki de bir oyalanmak daha kararlıHe went straight into his room, his face quite calm--perhaps a trifle more resolute than usual.
- I wanted to be sure.Why? You gave them a long statement.
What am I doing? I've surfed some Internet, and now drinking my coffee.The radar has established herself at the watch post.
It can't be helped, man. It wouldn't be a surprise if we told you.I thought something bad happened to my dad.
We can't risk this matter to be surfaced.No, we can't.
- I'll go check on them. - Sure, go ahead sweetie.She's talking with Murat Bey in the study room.
- I am sure we can. - I hope so.That is if we can have an agreement.
- I have a fine house now. - Sure, sweetie. I'll come.You should come here someday.
Sığır eti için, tüm hayvanlar damgalanıyor... bu örnekte, suratlarından.For beef, the animals are all branded ... ... in this instance, on the face.
Güzel suratlı oğlanı İşkence Odası'na götürüp, ona güzel bir asit banyosu yaptırın.You, take pretty boy here down to the Torturitorium for a nice acid bath.
Ben KÖTÜyüm ama Harry çok tatlı ve Faptaguise tam bir hıyar surat.I AM a villain, but Harry is so sweet and Faptaguise is a total jerkface.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.They were making scary faces to play the caricature of themselves.
Ve bir surat ifadesi yapmalarını istedik,Asked them to make a face as a sign of commitment.
"Yani poz vermiş bir İsraillinin suratını mı yapıştırıyorsunuz buraya?""You mean you're pasting an Israeli face -- doing a face -- right here?"
Simdi chain rule ile ilgili bir suru ornek soru cozucegiz.I'm now going to do a bunch more examples using the chain rule.
Size zincir kuralini kullanarak bunun o kadar, surmedigini gosterecegim.Well, I'll show you, using the chain rule, it will not take that long.
Ciftciligi olene kadar surdurmeyi istiyordu.She wanted to keep farming until she dies.
Komik surat yapmak icin fazla utangac bir tipti.He was kind of too shy to make a funny face.
Yirmi dort yasinda bir kamyon surucusu.A 24-year-old truck driver.
JH: On sene, uzun bir sure bu.10 years, that's a long time.
Bu onun icin yeterli bir yasam suresiydi.That was enough life for her.
Surely he ordered something for the Valentine day..Surely he ordered something for the Valentine day..
Sure, we'll figure something out.Sure, we'll figure something out.
If nothing, I'm sure they will provide a good source for us.If nothing, I'm sure they will provide a good source for us.
I've got a surprise for you.I've got a surprise for you.
- Are you sure?- Are you sure?
- I'm very sure.- I'm very sure.
Hope we'll survive this wedding rush.Hope we'll survive this wedding rush.
If the weather allows it, sure why not.If the weather allows it, sure why not.
What surprise did you prepare for your wife tonight?What surprise did you prepare for your wife tonight?
That'll be quite a surprise.That'll be quite a surprise.
Was this your surprise?Was this your surprise?
- My surprise is in Gül Mutfağı.- My surprise is in Gül Mutfağı.
- You sure?- You sure?
I'm so curious about your surprise.I'm so curious about your surprise.
Are you sure this time?Are you sure this time?
Sure, we can go someday and you can play with them.Sure, we can go someday and you can play with them.
You sure you don't want me to come with you?You sure you don't want me to come with you?
Siyasi ve dini liderler devamlı surette İsrail'in yokedilmesini teşvik ederler.Political and religious leaders continuously promote Israel's destruction.
Ve son olarak,akıllı mühendislik ve birazda ödün vermek suretiyleAnd lastly through compromise and clever engineering
Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.Everytime I open my eyes, I see Berhur Cavus' hairy face, bald head, and his broomy moustache.
- He will, for sure.- He will, for sure.
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Slap Mother Nature in the face."
I was so surprised to hear his voice.I was so surprised to hear his voice.
I'm sure she ate well.I'm sure she ate well.
Sure, wash and come back.Sure, wash and come back.
I won't be surprised if this is an old love recurring.I won't be surprised if this is an old love recurring.
I was surprised when he called me.I was surprised when he called me.
I asked you to make sure he wouldn't go to jail again.I asked you to make sure he wouldn't go to jail again.
- Sure, I won't.- Sure, I won't.
By the way we've also given surface to our projects that had been pending.By the way we've also given surface to our projects that had been pending.
- Your name and surname.- Your name and surname.
I am sure they won't.I am sure they won't.
I am sure he will tell them that I began to walk.I am sure he will tell them that I began to walk.
Selam, Surinder!Hi, Surinder!
Surinder, seninle konuţmam lazým.Surinder, I need to talk to you.
Surinder, burada napýyorsun?Surinder, what are you doing here?
Surinder, insanlarýn beyaz olmaya hakký var!Surinder, people are allowed to be white!
Çoktan çýkmýţ gibi, Surinder.Sounds like its already up, Surinder.
Tamam, Surinder, çapayý at, yelkeni bađla.Right, Surinder, throw out the anchor and fasten the mainsail.