Eskiden mensupları çoğunlukla Irak ve Suriye'de bulunurdu.Recent migration comes mostly from Lebanon and Syria.
Suriye Ordusu, dört aylık bir savaştan sonra El Malile'yi ele geçirdi.Battle of Al-Malihah: Syrian Army captures Al-Maliha after a four-month battle.
Resme yönelen Page, Surrey'deki Sutton Sanat Koleji'ne kaydoldu.Juniper was a fellow student of Page's at Sutton Art College in Surrey.
Heykelden kalanları Suriyeli bir Yahudi’ye sattılar..The owner wished to sell it to an individual who was Jewish.
Suriye ülkesinin eski adı olan Aram sözcüğüne izafeten adlandırılmıştır.The Syrian Arab Republic is also known by its common country name Syria.
2010 Suriye Güncellemesi.For Example the 2010 Haiti earthquake.
O andan itibaren, Yahudiye; Suriye'deki Selevkid İmparatorluğu’nun bir parçası oldu.Judea became at that moment part of the Seleucid empire of Syria.
1703, Clapham, Surrey (bugün Londra'nın bir parçası), - ö.Bradley was born at Clapham, Surrey, England (now part of the Greater London area).
"İşte Suriye'nin zayiatı"."The Loss of Syria".
El-Bağdadi halen örgütün Irak ve Suriye'deki tüm aktivitelerini yönetmekle sorumludur.Nur ad-Din was fully in control of the city and all of Syria.
Suriye Kürtleri: Siyasi Etkisizlik ve Suriye Devleti’nin Politikaları.The politics of power: defections and state politics in India.
1757ye kadar surların disında bir topraktan hendek bulunmaktaydı.She was driven onto the rocks by a storm in 1757.
12 Ekim 1948 Woking, Surrey, İngiltere – ö.He died on 21 December 1964 Woking, Surrey, Great Britain.
Neredeyse her Suriye medya biriminde Feyruz şarkıları çaldı.We kicked around some subjects which Mýa could potentially sing.
Opo kondreman, Surinam'ın milli marşıdır.Boy Scouts van Suriname is the national Scouting organization of Suriname.
1958 - Mısır ve Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti adıyla birleşti.1958 – Egypt and Syria join to form the United Arab Republic.
Brejnev'in ölümünün ilan edildiği günden itibaren Suriye'de yedi gün yas ilan edildi.Assad declared seven days of mourning in Syria when Brezhnev's death was announced.
Kont iken Samsat ve Suruç'u kendi kontluğuna kattı.However, he has fallen in the eyes of Tutul and himself.
Günümüze yalnızca kalenin küçük bir sur duvarı ile bir burcu gelebilmiştir.Today only a small remnant of the wall of the old castle may still be seen.
Muhtemelen Kıbrıs, İsrail ve Suriye'de de bulunabilir.It may also possibly occur in Lebanon and Syria.
Kur’ân'da 86’sı Mekke dönemi, 28'i ise Medine dönemi olmak üzere 114 sure bulunur.Of the 114 chapters in the Quran, 86 are classified as Meccan, while 28 are Medinan .
Ayrıca 2009 yılından itibaren 10 Türk Lirası üzerinde Arf'ın sureti yer almaktadır.On the European market, since 2009, a cola flavor is also available.
Knowles Survivor albümünün büyük bir kısmını yazıp yapımını üstlendi.Knowles wrote and co-produced the bulk of Survivor.
Yani suret hem cismin kendisinde vardır hem de var olanın zihnimizdeki bir karşılığıdır.Sizemore covers this in detail in A Mind of My Own.
Ancak görev süresi Suriye'nin baskısıyla 2007 yılına kadar uzatıldı.Her release followed years of pressure by South African officials.
Bunun dışında Kite Surf yapmaktadır. ^ "Çanakkale 1915 Filminin Oyuncuları"."김아중, '15회 춘사 대상 영화제' 여우주연상 수상".
İslam fetihleri sırasında ise Müslüman alimler için Suriye ve Hicaz arasında geçiş bölgesiydi.Thus, there remained a persistent enmity between the Muslims and the Quraysh tribe.
Erişim tarihi: 14 March 2013. ^ "2011 National Household Survey: Data tables"."2011 National Household Survey: Data tables".
Hirodes'in MS 4'te ölümünden sonra, Augustus Gazze'yi Suriye Eyaletine bağladı.After Herod's death in 4 BCE, Augustus annexed it to the Province of Syria.
Kapı, şehir surlarının kuzey tarafında bulunmaktaydı.It was located at the northern side of the ancient city.
Suriye Hükümeti ölenlerin sayısı hakkında resmî bir açıklama yapmamıştır.However, there had not been an official statement from the Syrian government.
Suriye İç Savaşı başladığından beri kampa Suriyeli mülteciler akın etmiştir.Since the eruption of the Syrian Civil War, the camp has swollen with Syrian refugees.
Kentin duvarları çok kalındı ve surların önünde iki hendek vardı.Two tanks had passed through a gap in the hills and were in front of them.
Giorgio, Suriye doğumlu, Yunan kökenli Bizans Hıristiyanıdır.George was a Syrian-born Byzantine Christian of Greek ancestry.
Sur taşlarının büyüklüğü, Mısır'daki pramit taşlarının büyüklüğüyle eşdeğerdir.Perhaps this is how the heavy stones were raised to the height of the rising pyramids of Egypt.
Bir Özgür Suriye Ordusu militanı öldü.One Free State soldier is killed.
Hirodes'in krallığının idari bölümlenmesine göre Gazze Suriye prokonsülünün altında yer aldı.On the division of Herod's kingdom, it was placed under the proconsul of Syria.
"Türkiye Suriye'ye karşılık verdi"."Türkiye, Suriye'deki hedefleri bombaladı".
Bellik, Şanlıurfa'nın Suruç ilçesine bağlı bir mahalledir.It comes under Sarvagnanagar constituency.
"9 surprising facts about the 1966 World Cup in England" (İngilizce).'66: The Inside Story of England's 1966 World Cup Triumph.
IC 1296 -- Low Surface Brightness Galaxy (İngilizce)."NGC 784 -- Low Surface Brightness Galaxy".
2 Şubat 1982'de Suriye ordusu geniş çaplı bir top saldırısının eşliğinde şehre saldırdı.On 7 June 1982, the city of Tyre was threatened by an Israeli tank attack.
İç surdaki bir kule özellikle ilginç bulunmuştur.One of my Scots Battns distinguished themselves particularly.
1514 yılında Frombork kalesi surlarının içinde kuzaybatı kulesini satın aldı.In 1514 he purchased the northwestern tower within the walls of the Frombork stronghold.
Bu kayıplar, Bizans savunmasını zayıflattı, Ege'yi Suriye filolarının akınlarına açık hale getirdi.These losses denuded Byzantine defences, opening the Aegean up to raids by the Syrian fleets.
Mutlu sarı yüzler göreceksiniz ve birkaç mutsuz mavi surat.You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces.
- Evet. Neden suratını asıyorsun ki?Why are you angry?
Senle konuşurken suratıma bak.Look at me when I'm talking to you!
Aslinda adi bir araba, surekli bozuluyor, ama sahipleri ona bayiliyorlar.It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it.
Make sure to call me back.I'm sure you'll make a great father.
So, what do you say? Sure, why not.I know...
Uzun bir sure boyunca sehirlerimizi ihmal ettik.For a long time we have neglected our cities.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Previous generations couldn't do this experiment at all.
Bir sure bekle.Wait a bit.
Yemen'de Salih ve Suriye'de Esad'ın karşı bir muhalefet doğacak veya çoktan yıkılmış olacaklar.Saleh of Yemen and Assad of Syria would be either challenged, or already on their knees.
Boktan bir hasteneye gittik, ve canımız sıkıldı, ve babam suratından yaralandı.We went to some shitty hospital, we were bored, and dad got hit in the face.
Bu surat ifadesi de neyin nesi?Hey. What is up with that facial expression?
Bu suratla geçim paramı kazanıyorum?To me, this face is how I make my precious livelihood?
Cok uzun suredir, neler olacagina dair kabus gibi bir gelecek hayali satiyoruz.For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen.
Mutluluga gore ayarlanmis beklenen yasam suresi gibi dusunulebilir.It's like a happiness adjusted life-expectancy.