"Bu harika bir hikayeydi, sunumunuzdan çok fazla etkilendim.それにあなたのプレゼンにすごく感動しました 唯一批判したいのは パソコンが旧式だったことですね」
Buna geometride ne dendiğini unuttum. Belki başka bir sunumda buna bakarım.Так вот, стороны, которые не являются для них общими, равны между собой.
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.Anche se, onestamente, alcune delle vostre presentazioni sono orribili, assolutamente orribili.
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.Annak ellenére, hogy némelyik előadást kifejezetten ijesztőnek, rémisztőnek találtam.
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.Auch wenn manche Ihrer Präsentationen ehrlich gesagt entsetzlich sind, ganz schrecklich.
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.Aunque, con un poco de honestidad, algunas de sus presentaciones son terroríficas, absolutemente terroríficas.
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.Chiar dacă, sincer, unele dintre prezentările voastre sunt înspăimântătoare, absolut înspăimântătoare.
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.물론 솔직하게 몇몇 연설은 끔찍했어요. 아무렴요. 끔찍했지요.
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.Même si, franchement, certaines de vos présentations sont horribles, absolument horribles.
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.Mimo że niektóre z waszych prezentacji są straszne, naprawdę straszne.
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.Въпреки че, честно казано, някои от презентациите ви бяха ужасяващи, напълно ужасяващи.
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.Хотя, честно говоря, некоторые из ваших презентаций пугают, просто пугают.
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.אף על-פי שהאמת היא שחלק ממה שאתם מציגים הם דברים מפחידים, לחלוטין מפחידים.
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.بالرغم من ، صراحهً ، بعض العروض مروعه. بالفعل مروعه .
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.本当に恐ろしかった 本当よ、本当！
Buna sonraki sunumda devam edeyimBudu pokračovat v další prezentaci.
Buna sonraki sunumda devam edeyimEntão deixe-me continuar isto na próxima apresentação.
Buna sonraki sunumda devam edeyimJag kör sent. Så låt mig fortsätta detta i nästa presentation.
Buna sonraki sunumda devam edeyimWas mich verwirrt ist das man es als Summe betrachtet.
Buna sonraki sunumda devam edeyimWięc dokończę w kolejnym filmie.
Buna sonraki sunumda devam edeyimПродолжим это упражнение в следующем видео.
Bundan hemen sonra birkaç Pisagor sorusu çözdüğüm bir sunum daha yapacağım. Görüşmek üzere.Der vil være flere videoer, hvor vi gennemgår eksempler på Pythagoras' læresætning.
Bundan hemen sonra birkaç Pisagor sorusu çözdüğüm bir sunum daha yapacağım. Görüşmek üzere.다음으로는 피타고라스의 정리에 대해 알려줄 수업 하나를 더 올릴게요
Bundan hemen sonra birkaç Pisagor sorusu çözdüğüm bir sunum daha yapacağım. Görüşmek üzere.Urobím ešte ďalšie videá, v ktorých sa budem zaoberať problémami Pytagorovej vety.
Bundan hemen sonra birkaç Pisagor sorusu çözdüğüm bir sunum daha yapacağım. Görüşmek üzere.Vyrobím ještě další videoprezentace, ve kterých se budu zaobírat příklady na použití Pythagorovy věty.
Bunu göstermek için birkaç sunum yapacağım. - Arkadaşlarım hep emlakçılardan duydukları şeyleri söylüyorAlors mes amis
Bunu göstermek için birkaç sunum yapacağım. -E eu vou fazer um monte de apresentações para justificar por que eles vão.
Bunu göstermek için birkaç sunum yapacağım. -Udělám pár prezentací, abych odůvodnil proč.
Bunu göstermek için birkaç sunum yapacağım. -Und ich werde eine Menge Präsentationen machen und begründen, warum sie das tun werden.
Bunu göstermek için birkaç sunum yapacağım. -Và tôi sẽ thực hiện một vài bài thuyết trình Để chứng mình điều đó.
- Bunu göstermek için birkaç sunum yapacağım. -Y voy a hacer muchas demostraciones para justificar porque lo harán.
Bunu göstermek için birkaç sunum yapacağım. -Και θα κάνω διάφορες παρουσιάσεις για να εξηγήσω τον λόγο που θα γίνει αυτό.
Bunu göstermek için birkaç sunum yapacağım. -するつもりです。 でも私の友達は、
Bunu iletmeden ileten bütün bir sunum yapmanız lazım.Bạn phải làm một bài thuyết trình để thể hiện điều đó mà không cần phải nói ra điều đó.
Bunu iletmeden ileten bütün bir sunum yapmanız lazım.Devi fare un intero discorso che lo trasmetta senza dirlo.
Bunu iletmeden ileten bütün bir sunum yapmanız lazım.Ihre gesamte Präsentation muss das vermitteln ohne dass Sie es aussprechen.
Bunu iletmeden ileten bütün bir sunum yapmanız lazım.Je moet een hele pitch doen die dat uitdraagt zonder het uit te dragen.
Bunu iletmeden ileten bütün bir sunum yapmanız lazım.당신은 이런 말들을 직접 하지 않고 투자자를 설득해야 합니다.
Bunu iletmeden ileten bütün bir sunum yapmanız lazım.Musisz to wszystko pokazać, nie będać zbyt dosłownym. Musisz to wszystko pokazać, nie będać zbyt dosłownym.
Bunu iletmeden ileten bütün bir sunum yapmanız lazım.Tienen que hacer una presentación que transmita esto sin decirlo.
Bunu iletmeden ileten bütün bir sunum yapmanız lazım.Trebuie să organizați o întreagă promovare pentru a expune asta fără de fapt a o spune.
Bunu iletmeden ileten bütün bir sunum yapmanız lazım.Vous devez faire tout un pitch qui transmette cela sans le dire comme ça.
Bunu iletmeden ileten bütün bir sunum yapmanız lazım.Вие трябва да направите цялото убеждаване, което го показва без да бъде казано.
Bunu iletmeden ileten bütün bir sunum yapmanız lazım.אתה צריך מצגת שלמה שמעבירה את המסר הזה בלי להגיד את זה.
Bunu iletmeden ileten bütün bir sunum yapmanız lazım.عليك أن تقوم بالعرض الترويجي الذي يقوم بإيصال كل هذا بدون أن الإفصاح عنه.
Bunu iletmeden ileten bütün bir sunum yapmanız lazım.伝えなければならいのです 時系列で考えてみて下さい
Bunu karşılıklı konuşmalar halinde, resimler, sunumlar ve benzeri araçlar kullanarak yapacağız.미디어 자료나 슬라이드 등 다양한 수단을 가지고 함께 대화하는 강의 형태를 취하고자 합니다.
Bunu karşılıklı konuşmalar halinde, resimler, sunumlar ve benzeri araçlar kullanarak yapacağız.Курс будет представлять собой серию разговоров, сопровождаемых иллюстрациями, слайдами и другими вещами.
Bununla birlikte, sıkça başka uyuşturucularla birlikte saptanması klinik sunumunu karmaşıklaştırabilir.Az európai székhelyű online üzletek több mint 200 pszichoaktív anyagot reklámoznak.
Bununla birlikte, sıkça başka uyuşturucularla birlikte saptanması klinik sunumunu karmaşıklaştırabilir.Častá prítomnosť iných drog však môže komplikovať klinické prejavy.
Bununla birlikte, sıkça başka uyuşturucularla birlikte saptanması klinik sunumunu karmaşıklaştırabilir.Cu toate acestea, prezenţa frecventă a altor droguri poate complica tabloul clinic.
Bununla birlikte, sıkça başka uyuşturucularla birlikte saptanması klinik sunumunu karmaşıklaştırabilir.Imidlertid kan den hyppige tilstedeværelse af andre stoffer gøre de kliniske symptomer mere komplekse.
Bununla birlikte, sıkça başka uyuşturucularla birlikte saptanması klinik sunumunu karmaşıklaştırabilir.Klinické projevy však může zkomplikovat častá přítomnost jiných drog.
Bununla birlikte, sıkça başka uyuşturucularla birlikte saptanması klinik sunumunu karmaşıklaştırabilir.Ofta förekommer dock andra droger tillsammans med GHB vilket kan göra den kliniska bilden mer komplicerad.
Bununla birlikte, sıkça başka uyuşturucularla birlikte saptanması klinik sunumunu karmaşıklaştırabilir.Os riscos para a saúde associados ao seu consumo rapidamente suscitaram preocupação.
Bununla birlikte, sıkça başka uyuşturucularla birlikte saptanması klinik sunumunu karmaşıklaştırabilir.Rapidement, des inquiétudes se sont fait jour quant aux risques sanitaires associés à son utilisation.
Bununla birlikte, sıkça başka uyuşturucularla birlikte saptanması klinik sunumunu karmaşıklaştırabilir.Usein käytetyt muut huumeet voivat kuitenkin sekoittaa kliinistä oireistoa.
Bununla birlikte, sıkça başka uyuşturucularla birlikte saptanması klinik sunumunu karmaşıklaştırabilir.Vendar pa lahko pogosta prisotnost drugih drog oteži klinično pojavnost.
Bunu son sunumda öğrenmiştik: hangi kenar hipotenüs?Bem, aprendemos na última apresentação: qual destes lados é a hipotenusa?
Bunu son sunumda öğrenmiştik: hangi kenar hipotenüs?Bene, lo abbiamo imparato nell'ultima presentazione: quale di questi lati è l'ipotenusa?