% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorVerbindingstest naar database server %1 mislukt. De server geeft geen antwoord.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorΗ δοκιμή σύνδεσης με τον εξυπηρετητή βάσης δεδομένων% 1 απέτυχε. Ο εξυπηρετητής δεν ανταποκρίνεται.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorОшибка подключения к серверу баз данных% 1. Нет ответа от сервера.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorПеревірка з' єднання з сервером бази даних% 1 була невдалою. Сервер не відповідає.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorТеста на връзката към% 1 сървъра за БД е неуспешен. Сървърът не отговаря.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorفشل الإتصال الإختباري بخادم قاعدة البيانات% 1. إنّ الخادم لا يرد.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorデータベースサーバ %1へのテスト接続に失敗しました。サーバが応答しません。
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...A testar a ligação ao servidor de bases de dados% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Nem sikerült csatlakozni a( z) "% 1" adatbázis- kiszolgálóhoz.
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Ni moč odpreti projekta »% 1 «
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Probando la conexión con el servidor de bases de datos %1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Tentativo connessione al server di banca dati %1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Testar anslutningen till databasservern% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Testataan yhteyttä% 1 tietokantapalvelimeen...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Test de la connexion au serveur de bases de données %1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Tester forbindelsen til databaseserveren% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Teste Verbindung zu Datenbankserver %1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Testowanie połączenia z serwerem baz danych% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Testuje sa pripojenie k databázovému serveru% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Testuji připojení k databázovému serveru% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Verbinding met databaseserver %1 testen...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Δοκιμή σύνδεσης στον εξυπηρετητή βάσης δεδομένων% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Перевірка з' єднання з сервером бази даних% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Проверка подключения к серверу баз данных% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Тестване на връзката към% 1 сървъра за БД...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...אין אפשרות לפתוח את הקובץ
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...جاري إختبار الإتصال بخادم قاعدة البيانات% 1...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...データベースサーバ %1への接続をテスト中...
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:%1データベースサーバ上の既存のプロジェクトデータベース:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Adatbázisok a( z)% 1 kiszolgálón:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Banche dati del progetto esistenti sul server %1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Bases de dados dos projectos existentes no servidor% 1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Bases de datos de proyectos existentes en el servidor de bases de datos %1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Bases de données de projets existants sur le serveur %1 & #160;:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Befintliga projektdatabaser på databasservern% 1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Bestaande projectdatabases op databaseserver %1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Databázy projektu na databázovom serveri% 1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Eksisterende projektdatabaser på databaseserveren% 1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Existující databázový projekt na serveru% 1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Obstoječe zbirke podatkov projekta na strežniku zbirke podatkov% 1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Olemassaolevia projektitietokantoja tietokantapalvelimella% 1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Projekty baz danych istniejące na serwerze bazodanowym% 1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Vorhandene Projektdatenbanken auf Datenbankserver %1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Υπάρχοντα έργα βάσης δεδομένων στον εξυπηρετητή% 1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Існуючі проекти баз даних на сервері% 1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Проекты на сервере баз данных% 1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Съществуващи БД за проекти на сървър% 1:
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:לא נמצאו ממשקים לבסיס הנתונים!
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:الإيجاد مشروع يعمل قاعدة بيانات خادم:
% 1 veritabanı sunucusundan açılacak projeyi seçin:%1データベースサーバ上の開くプロジェクトを選択:
% 1 veritabanı sunucusundan açılacak projeyi seçin:Seleccione um projecto no servidor de base de dados% 1 para abrir:
% 1 veritabanı sunucusundan açılacak projeyi seçin:Seleccione un proyecto del servidor de bases de datos %1 para abrirlo:
% 1 veritabanı sunucusundan açılacak projeyi seçin:Selecteer een te openen project op database server %1:
% 1 veritabanı sunucusundan açılacak projeyi seçin:Sélectionnez un projet à ouvrir sur le serveur %1 & #160;:
% 1 veritabanı sunucusundan açılacak projeyi seçin:Seleziona un progetto da aprire dal server di banche dati %1:
% 1 veritabanı sunucusundan açılacak projeyi seçin:S strežnika zbirke podatkov% 1 izberite projekt za odprtje:
% 1 veritabanı sunucusundan açılacak projeyi seçin:Vælg et projekt på databaseserveren% 1 at åbne:
% 1 veritabanı sunucusundan açılacak projeyi seçin:Valitse tietokantapalvelimella% 1 avattava projekti:
% 1 veritabanı sunucusundan açılacak projeyi seçin:Välj ett projekt på databasservern% 1 att öppna:
% 1 veritabanı sunucusundan açılacak projeyi seçin:Vyberte projekt ktorý sa má otvoriť na serveri% 1: