Veritabanı sunucusuna bağlı değil.Not connected to the database server.
"% 1" isimli veritabanının sunucuda oluşturulması sırasında hata.Error creating database "%1" on the server.
Sunucuda kayıt güncellemesi başarısız.Row updating on the server failed.
Satır, sunucudaki veritabanına eklenemedi.Row inserting on the server failed.
Sunucudan ileti:Message from server:
Sunucu sonuç ismi:Server result:
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı sınanıyor...Testing connection to %1 database server...
% 1 veritabanı sunucusuna bağlantı başarısız. Sunucu cevap vermiyorTest connection to %1 database server failed. The server is not responding.
% 1 veritabanı sunucusuyla bağlantı başarıyla kuruldu.Test connection to %1 database server established successfully.
Veritabanı SunucusuDatabase Server
Yerel sunucuLocal server
Bir veritabanı sunucusunda saklı projelerProjects stored on a database server
Sunucudan veritabanı listesini alLoad database list from the server
Sunucudan veritabanı listesini yükler, böylece "Name" kutucuğundan istediğinizi seçebilirsiniz.Loads database list from the server, so you can select one using the "Name" combo box.
Bir Veritabanı Sunucusuna BağlanConnect to a Database Server
Sunucu sonuç numarası:Server result number:
Cisco - Yazılım tabanlı sunucuStencilsCisco - Software based server
Cisco - Dosya SunucusuStencilsCisco - File Server
Cisco - İletişim sunucusuStencilsCisco - Communications server
Cisco - WWW sunucusuStencilsCisco - WWW server
Cisco - IPTV yayın sunucusuStencilsCisco - IPTV broadcast server
Cisco - SIP Vekil sunucuStencilsCisco - SIP Proxy server
Cisco - Birleştirici sunucuStencilsCisco - Unity server
Cisco - PC Router' ıyla SunucuStencilsCisco - Server with PC Router
Sybase - Veri SunucusuStencilsSybase - Dataserver
bir sunuma presentation
Sunum bitti. Çıkmak için tıklayın.End of presentation. Click to exit.
KOffice Sunum AracıKOffice Presentation Tool
SunumNAME OF TRANSLATORSPresentation
Sunum Slaytları:Presentation Slides:
Sunum ekranı:Presentation monitor:
CUPS Sunucu YapılandırmasıCUPS Server Configuration
Çalışan bir CUPS sunucu bulunamadıUnable to find a running CUPS server
CUPS sunucu yeniden başlatılamadı (pid =% 1)Unable to restart CUPS server (pid = %1)
Yapılandırma dosyası CUPS sunucusuna gönderilemedi. Program yeniden başlatılmayacak.The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted.
Sunucu çalıştırılabilir dosyaları:Server binaries:
Sunucu dosyaları:Server files:
Sunucu adı aramaları:Hostname lookups:
Sunucu yöneticisi:Server administrator:
CUPS Sunucu Yapılandırma Aracına HoşgeldinizWelcome to the CUPS Server Configuration Tool
RLPR Çevresel (Uzak LPD sunucular) NameRLPR Environment (Remote LPD servers)
Uzak sunucuya yer imlerini koyar/ eşlerNamePuts/ fetches the bookmarks on a remote server
& Samba sunucu:& Samba server:
CUPS sunucuya bağlantıda hata oluştu. CUPS sunucunun kurulduğuna ve çalıştığına emin olun.Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly installed and running.
Uzak IPP sunucuRemote IPP server
Boş sunucu adı.Empty server name.
Uzak CUPS sunucu (IPP/ HTTP)Remote CUPS server (IPP/ HTTP)
CUPS Sunucu% 1:% 2CUPS Server %1: %2
CUPS SunucuCUPS Server
CUPS Sunucu AyarlarıCUPS Server Settings
RLPR Vekil Sunucu AyarlarıRLPR Proxy Server Settings
& Vekil sunucu kullan& Use proxy server
& Sunucuyu Yeniden BaşlatRestart Server
Sunucuyu Yapılandır...Configure & Server...
Yazdırma SunucusuPrint Server
Sunucu yeniden başlatılıyor...Restarting server...
Yazıcı sunucu yapılandırılamadı.Unable to configure print server.
Sunucu yapılandırılıyor...Configuring server...
Yazıcı sunucusunu yapılandırConfigure print server
% 2 sunucusu üzerinde% 1 kuyruğu bulunamadı. Yine de devam etmek istiyor musunuz?Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?