Anahtar sunucusuna gönderme işlemi başarısız olduUpload to keyserver failed
Sunucuya bağlanıyor...Connecting to the server...
Anahtar Sunucusu & Penceresi& Key Server Dialog
& Eksik İmzaları Anahtar Sunucusundan İçeriye AktarImport & Missing Signatures From Keyserver
Anahtar SunucularıKey Servers
Anahtar sunucusunun adresi boşluklar içeremez.Key server URLs may not contain whitespace.
Anahtar sunucusu zaten listede var.Key server already in the list.
Yeni Anahtar Sunucu EkleAdd New Key Server
Anahtar Sunucusunu DüzenleMark default keyserver in GUIEdit Key Server
Kayıp imza: Anahtar no:% 1 Bu anahtarı bir anahtar sunucusundan içeriye aktarmak ister misiniz?Missing signature: Key id: %1 Do you want to import this key from a keyserver?
Anahtar sunucu:Key server:
Dışarıya aktar: Bu düğmeye basıldığı zaman seçilen anahtar belirlenen sunucuya aktarılır.Export: Pushing this button will export the specified key to the specified server.
KGpg tarafından kullanılan anahtar sunucusu. Listedeki ilk sunucu öntanımlı sunucudur.Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server.
Anahtar sunucusu:Keyserver:
Sunucuya bağlantı kuruluyor...Connecting to the server...
Anahtarı Anahtar Sunucusundan AlImport key(s) from keyserver
Anahtar( lar) ı anahtar sunucusundan içeriye aktarGnuPG binary
MySQL sunuculara erişmek için Kexi veritabanı sürücüsüNameKexi database driver for accessing MySQL servers
Oracle sunuculara erişmek için Kexi veritabanı sürücüsüNameKexi database driver for accessing Oracle servers
PostgreSQL sunuculara erişmek için Kexi veritabanı sürücüsüNameKexi database driver for accessing PostgreSQL servers
Sybase sunuculara erişmek için Kexi veritabanı sürücüsüNameKexi database driver for accessing Sybase servers
Yeni KPresenter sunum belgesiNameWrite presentation documents
Sunum Olayı EylemleriNamePresentation Event Actions
Boş sunuNameEmpty presentation
Boş sunu 10: 16NameEmpty presentation 10:16
Boş sunu (dikey sayfa düzeninde) NameEmpty presentation (portrait-oriented)
Bir sayfa başlığı ve tek, geniş metin alanına sahip bir sunumNamePresentation with a page title and single large text area
Sayfa başlığı olan sunuNamePresentation with a page title
Sayfa başlığına sahip bir sunum (dikey sayfa düzeninde) NamePresentation with a page title (portrait-oriented)
Bir sayfa başlığı ve iki metin sütununa sahip bir sunumNamePresentation with a page title and two text columns
Bir sayfa başlığı ve iki metin sütununa sahip bir sunum (dikey sayfa düzeninde) NamePresentation with a page title and two text columns (portrait-oriented)
Bir başlık ve iki metin sütunlu barışçıl bir sunumNameA peaceful presentation with a title and two text columns
Bir başlık ve resim bölgeli barışçıl bir sunumNameA peaceful presentation with a title and picture area
Bir başlık ve tek, geniş metin bölgeli barışçıl bir sunumNameA peaceful presentation with a title and single large text area
Bir harika, canlandırıcı sunumNameAn elegant, uplifting presentation
Ekran SunumlarıNameScreen Presentations
Gece gökyüzü temalı bir sunumNameA presentation themed for the evening sky
KDE 2 temalı bir sunumNameA presentation with KDE 2 theming
KDE 3 temalı bir sunumNameA presentation with KDE 3 theming
Orjinal KDE temalı bir sunumNameA presentation with original KDE theming
Sakin ve düz bir sunumNameA cool and smooth presentation
Resmi olmayan, yeşil- girdaplı bir sunumCommentAn informal, green-swirl presentation
Sunum Olay Durumu EklentisiCommentPresentation Event Action Plugin
Sunum olay durumu içeren bir eklentiNameA plugin that contains a presentation event action
Sunum Belgesi... CommentPresentation Document...
Sybase/ MSSQL Sunucu sürücüsü, KexiDB için xBase aktarım eklentisi ve geliştirmelerSybase/ MS SQL Server database drivers, xBase migration plugin, improvements for KexiDB
Veritabanı sunucalarına ilişkin seçenekler:Options related to database servers:
yerel veritabanı sunucusulocal database server
Veritabanı sunucusu:% 1unspecified userDatabase server: %1
% 1 veritabanı sunucusundan proje listesi alınamadı.Could not load list of available projects for %1 database server.
% 1 veritabanı sunucusundan açılacak projeyi seçin:Select a project on %1 database server to open:
Veritabanı Sunucusunda Depolanan Yeni ProjeNew Project Stored on Database Server
% 1 veritabanı sunucusunda bulunan projeler:Existing project databases on %1 database server:
Yeni proje için sunucu bağlantısını seçiniz.Select server connection for a new project.
En Son Bağlanılan Veritabanı SunucularıRecently Connected Database Servers
Sunucuda saklanan veritabanı projesiDatabase project stored on a server
Sunucu adı (Host)Host (server) name
Sunucunun yerel soket dosya ismiServer's local socket filename
Sunucudaki öntanımlı karakter kodlamasıDefault character encoding on server
"% 1" veritabanı sunucusuna bağlanılamadı.Could not connect to "%1" database server.