Akonadi sunucusu önceki açılışında% 1 konumuna hata bildirdi.The Akonadi server did report error during its previous startup into %1.
Sunucudan alınan sonuçlar ile kullanıcı bilgisi eşlenemedi, bir harita değil.Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
Sunucudan alınan sonuçlar ile günlükler eşlenemedi, bir liste değil.Could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
Sunucudan alınan sonuçlar ile gönderilerin listesi eşlenemedi, bir liste değil.Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
Sunucudan alınan sonuçlar ile gönderiler eşlenemedi.Could not fetch post out of the result from the server.
Sunucudan alınan sonuçlardan kategoriler listelenemedi.Could not list categories out of the result from the server.
Sunucudan gelen sonuçlar dışındaki geri izleme bağlantılarının adresleri alınamadıCould not fetch list of trackback pings out of the result from the server.
Sunucuya yapılan bağlantı koptu.Connection to server lost.
% 1 başarısız oldu, sunucudan bozuk yanıt alındı.%1 failed, malformed reply from the server.
% 1 başarısız oldu, sunucunun yanıtı:% 2%1 failed, server replied: %2
Düz giriş sunucu tarafından pasifleştirildiği için giriş yapılamadı.Login failed, plain login is disabled by the server.
% 1 kimlik doğrulama yöntemi sunucu tarafından desteklenmediğinden giriş başarısız oldu.Login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
Sorgu SunucusuQuery Server
Sunucuya erişilemedi. Lütfen yeniden yapılandırın.Cannot access to server. Please reconfigure it.
Bu sunucuyla iletişim kurulurken kullanılacak isim.The name that will be used when referring to this server.
SMTP SunucuSMTP Server
SMTP sunucusunun alan adı ya da ip adresi.The domain name or numerical address of the SMTP server.
SMTP sunucusunun dinlediği port numarası. Öntanımlı port 25' tir.The port number that the SMTP server is listening on. The default port is 25.
Kimlik doğrulama işlemi için sunucuya gönderilecek kullanıcı adı.The user name to send to the server for authorization.
Sunucu kimliği belirlenirken kullanılacak makine adını girin.Enter the hostname that should be used when identifying to the server.
Giden e- posta & sunucusu:Outgoing mail & server:
Sunucunun Neyi & Desteklediğini Kontrol Etadvanced smtp settingsCheck & What the Server Supports
Sunucu kimlik & doğrulama gerektiriyorServer & requires authentication
Parola kimlik doğrulama işlemi için sunucuya gönderildi.The password to send to the server for authorization.
Sunucuya özel bir makine & adı gönderSend custom hostname to server
Bu sunucu kimlik doğrulamayı desteklemiyorThis server does not support authentication
Bu SMTP sunucusunu kullanmak için bir kullanıcı adı ve parola sağlamanız gerekiyor.You need to supply a username and a password to use this SMTP server.
İnternet' teki bir SMTP sunucusu@ option sendmail transportAn SMTP server on the Internet
Bir uzak sunucuya metin/ resim yapıştırCommentPaste text/ images to a remote server
Uzak sunuculara metin/ resim yapıştırma motoruNameEngine to paste text and images to servers
Hava durumu sunucusuna bağlanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştu.Timeout happened when trying to connect to weather server.
Pastebin sunucusu:Pastebin server:
Imagebin sunucusu:Imagebin server:
Pastebin Sunucu Yapılandırma DiyaloguPastebin Server Config Dialog
Programcık sunucuya bağlanamadı, lütfen daha sonra tekrar deneyinThe place '%1 'is not valid. The data source is not able to find this place.
İsim sunucuları: @ label: textbox domains used by network interfaceNameservers:
İsim sunucular@ info: tooltip network domainsName servers
Ağ isim sunucuları@ info: tooltipNetwork name servers
İsim sunucular network domainsName servers
& DNS Sunucuları:& DNS Servers:
Bu programı sunucu tarafında çalıştır:Invoke this program on the server side:
cvsignore dosyasını sunucudan indirDownload cvsignore file from server
Seçili dosya ile sunucudaki dosya arasındaki farkları (TABAN) gösterirShows the differences of the selected file to the checked out version (tag BASE)
Seçili dosya ile sunucudaki dosya arasındaki farkları (HEAD) gösterirShows the differences of the selected file to the newest version in the repository (tag HEAD)
Sunucu tarafından raporlanan CVS geçmişini gösterirShows the CVS history as reported by the server
'% 1' adlı dosya açılamadı. Sunucu hata verdi.The file '%1 'could not be opened. The server returned an error.
Sunucu SeçSelect Server
Sunucudan Gelen Son Cevabı Görüntüle...Show Last Server Response...
Son Sunucu CevabıLast Server Response
Sunucuyu Düzenle...Edit Server...
Sunucu SilDelete Server
Listeden Sunucu Seç...Select Server From List...
Bugzilla Sunucusunu DüzenleEdit Bugzilla Server
KDE LIRC SunucusuCommentKDE LIRC Server
KDE Linux kızılötesi uzaktan kontrol sunucusu. CommentKDE Linux infrared remote control server.
KDE Lirc Sunucusu: The state of kdelircKDE Lirc Server:
KDE Kızıl Ötesi Uzak Kontrol SunucusuThe KDE Infrared Remote Control Server
KDE açılırken Kızıl Ötesi Uzak Kontrol sunucusu otomatik olarak başlatılsın mı?Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
Anahtar SunucusuKey Server
Anahtar sunucusuna yükleme işlemi hatasız sonuçlandıUpload to keyserver finished without errors