sunu ile cümle
sunu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ona, "Ah, yok demek?"dedim, "Şunu tekrar netleştireyim.I said, "Let me make this clear again:
Bu sunumun etkisi, sempati çağrıştırmasıdır.But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.
Ancak, şunu söylememe müsaade ediniz.But let me tell you this.
Bu arada yeni dokümanlar, sunular ve e-tablolar oluşturmaya devam edebilirsiniz.You can also still create new documents, presentations and spreadsheets.
Ya da bir sanatsal biçimin ya da sunum ortamının dönüşümü olabilir.Or if it's the transformation of a genre or transformation of a medium.
Meslektaşlarımla yaptığımız sinir bilim türü neredeyse hava durumu sunucuları gibi.The kind of neuroscience that I do and my colleagues do is almost like the weatherman.
MVP şunu der:The MVP says, "No, no, no.
Şunu söyleyerek bitirmek istiyorum: Çözümleri dışınızda aramayın, içinizde arayın.I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside.
Cunku bize iki acidan da en kotuyu sunuyor.Because it gives us the worst of both worlds:
"Vay anasını, sunumu nasıl bu kadar akıcı olabiliyor?""Holy crap! How is his presentation so smooth?"
Ve şunu söylemeliyim ki, bilirsiniz, burada bulunmak gerçekten çok ama çok mükemmel bir şey.And I've got to say that, you know, it's really, really great to be here.
Bu programda insanlar programın sonunda oylanan politik fikirlerini sunuyorlar.And in this program, people present policy platforms that are then voted on.
Şunu okumanızı istiyorum çünkü bir dakika içinde buna geri döneceğiz.I want you to read this, because we're going to come back to it in a moment.
Şunun gibi: Basitlik nedir?It's like, what is simplicity?
Şunu söylemeliyim ki, bu çemberin üstündeki her nokta, bu noktaya eşit uzaklıkta. .They're all a radius away.
Fakat sunumda daha önce bahsettiğim bir şeyi hatırlatarak gösteriyi bitirmek istiyorum.But I'd like to wrap things up now by alluding to something from earlier in the presentation.
Neyse şunu aklınızda tutmanızı istiyorum.But anyway, I want you to just keep this in mind.
Sizlere veda ederken şunu ifade etmek istiyorum.Let me leave you with a final thought.
Tek solukta uzun bir sunum yapmaktansa sunumu üç bölüme ayırmaya çalıştım.In this rather long sort of marathon presentation,
Bu sunumdan kurtulalım, bakalım bu gelecek mi?But let me get rid of the slide, and let's see if this comes on.
Burada üzerinden geçmek istediğim birkaç sunum var ama anlatmak istediğim bir hikaye var.And there are just a few slides I want to go through, but there's a story I'd like to tell.
Şimdi şunun olasılığı nedir---biraz olasılık tekrarı olacak.Now what's the probability-- I'm going through a little bit of a probability review.
Kendimize şunu soralım:Let's ask ourselves:
Ondalık sayılarla bölme sunumuna hoşgeldiniz. Bir problem ile başlayalım.Welcome to the presentation on dividing decimals.
Peki şunu biliyor musunuz?And you know what?
Ama şunu bilmiyor olabilirsiniz oyun oynayan ayılar daha uzun süre hayatta kalabilir.But what you may not know is that bears that play more survive longer.
Ve şunu söyleyebilirim ki, birazdan yapacağım şey.And I'll just say what I'm about to do.
Şimdi şunu anlayın:Now get this:
Logaritmik özelliklerle ilgili olan bu sunuma hoşgeldiniz. Bu sunum pratik kazanmak üzerine olacak.Welcome to this presentation on logarithm properties.
Fakat bir gün şunu diyeceksiniz: "Bu şey bir gün beni alacak."But one day, you're going to say, "This thing is going to get me."
Bakışlarından, şunu tekrar duymak istediğini anlayabiliyorduk,Through his eyes, we knew when he needed to hear again,
Çoğu insan şunu der, "Evimde ölmek isterim."Most people say, "I'd like to die at home."
Saat altıda haberleri sunuyorum."I said, "I'm sorry, doctor, I've got to go.
İlk olarak şunu sorayım: Buradaki argüman nedir?What is this- so we could- so immediately, whats the argument here?
Herkes bana şunu soruyor: Kış geldiğinde, eski yerine dönmüyorlar mı?And everybody says, well don't they advance in the winter time?
O zaman bu bize şunu veriyorum. x üstü 1, değil mi?So that gets us to this. x to the 1 power, right?
Şunu temizleyip, sıradaki sayfaya geçeyim, ya da başka bir sayfaya. --Let me clear this and go to the next page, or go to another page.
Bir önceki sunumun sonunda, aslında size bu kadar hızlı anlatmamam gerekirdi,At the end of the last presentation, and I probably shouldn't have introduced it so fast,
Şunu bir yazayım.So let me write this down.
Mesela, şunu dinleyin...I, like, for instance, I had this --
Ver şunu, çok utanç verici.Give it, it looks embarassing.
Yapalım şunu!Let's do it!
Bana ver şunu!Give it to me!
Heeey! <i> Altyazılar PK takımı gönüllülerince sizlere viikii.net'de sunulmuştur.Heeeeey! <i>Brought to you by the PKer team @ www.viki.com
Eğim ve kesişen y- doğrusu hakkındaki sunuma hoş geldiniz.Welcome to the presentation on slope and y-intercept.
Biz sunuma göz atarken biraz geri durmak gibi olacak.It's going to be a kind of a refrain as we go through the presentation.
Şunu bir konuşalım.Let's talk this over.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla. Şunu bir düşünün.We are living on average today 34 years longer than our great-grandparents did -- think about that.
Ve şunu soruyorlar -- hepimiz sormalıyız -- bu zamanı nasıl kullanıyoruz?And they are asking -- we should all be asking: How do we use this time?
Umuyorum ki, şunu asla unutmazsınız:I hope there's one thing you all won't forget:
O hâlde, size şunu sorayım:So let me ask you a question.
Diyelim ki, size şunu sorsam... Önce bunları sileyim.We now know, if I were to say, well, what is-- let me clean up all of this, as well.
Sristi şunu söyler:So, this is what SRlSTI is saying:
Aslında bu değil--aslında, izin verin şunu Vikipedi'den kopyalayıp yapıştırayım.This actually is not-- actually, let me copy and paste it from Wikipedia.
Sağlık hizmetleri sunulmaya başlandı.Health services were provided.
Şimdi Google bir kitabı dijitalize hale getirdiğinde, onu çok güzel bir formatla sunuyorlar.Now when Google digitizes a book, they put it into a really nice format.
Yani yapmak istediğim, gelecekteki bir böceğe şunu söylemek:So what I want to do is say to a future bug,
Yani Afrikalı yazarları keşfetmem bana şunu sağladı:So what the discovery of African writers did for me was this:
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.The American writer Alice Walker wrote this about her Southern relatives who had moved to the North.
Ama bu sunumda buna çok dayanmayaçağım.But I'm not going to dwell on that too much in this presentation.