Onlar size gelen gerçeği reddettikleri halde, siz onlara sevgi sunuyorsunuz.You show kindness to them, but they reject the true way that has come to you.
Erdemlilere cennet sunulacaktır.Paradise will be brought near those who take heed for themselves and follow the straight path;
Onlara pınarlardan doldurulmuş kadehler sunulur.With cups from a flowing stream being passed around,
Bir akşam, ona güzel koşu atları sunulmuştu.When they brought fleet-footed chargers in the evening to show him,
Onlara gündüz ve akşam ateş sunulur.Fire, to which they are exposed morning and evening.
O gün onlar ateşe sunulacaklardır.The day they will be burnt in the Fire,
Onlara gümüş tepsiler ve şeffaf bardaklarda sunulur.Passed round will be silver flagons and goblets made of glass,
Allah'a yalan uyduranlardan daha zalim kim olabilir? Onlar Rablerine sunulacaklar.And who is more unjust than the one who fabricates a lie against Allah?
Kavmine dedi ki: "Sizden önce âlemlerden hiç birinin yapmadığı fuhuşu mu yapıyor sunuz?You commit the shameful acts which no one in the creation has ever done before you?”
Onlara, suyun (deveyle) aralarında paylaşılacağını bildir. Her içim sırayla sunulacaktır.“And inform them that the water is to be shared between them; only those may come whose turn it is.”
İnkar edenler ateşe sunulacakları gün, (onlara şöyle denir:) "Bu gerçek değil miymiş?"Upon the day when the unbelievers are exposed to the Fire: 'Is not this the truth?'
Nasıl da örnekler sunuyorlar sana. Sapıttılar, artık bir daha yol bulamazlar.Behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and are unable to find a way!
Orada ziyafetleri sabah akşam kendilerine sunulacaktır. [56,25-26; 73,35]There they shall have their provision at dawn and evening.
İnkarcılar ateşe sunuldukları gün: "Bu gerçek değil mi?"Upon the day when the unbelievers are exposed to the Fire: 'Is not this the truth?'
Sabah akşam ona sunulurlar.They are exposed thereto morning and evening.
Sunucu PortuServer Port
Orada ziyafetleri sabah akşam kendilerine sunulacaktır.And they will have therein their sustenance, morning and afternoon.
Her içim sırayla sunulacaktır.Each one's right to drink being established (by turns).
Onlar senin Rabbine sıra sıra sunulmuşlardır.They will be presented before your Lord in a row.
Ve sırayla Rabbine sunulurlar.They will be presented before your Lord in a row.
Onlara altın tepsiler ve kadehlerle sunulur.They will be served around with trays of gold, and cups.
Bu, onlara, (dünyadakine) benzer olarak sunulmuştur.And it is given to them in likeness.
Bunlar, söylediklerinin benzerleri olarak sunulmuştur.And it is given to them in likeness.
Onlara, dünyadakilere benzer rızıklar sunulur.And it is given to them in likeness.
Oysa bu, onların aynısı olmayıp, benzeri olarak kendilerine sunulacaktır.And it is given to them in likeness.
Sunucu ListesiServer List
Yeni ağlar, sunucular ve kanallara otomatik katılımlar belirlemeDefining new networks, servers and auto join channels
Sunucular çerçevesinde Ekle düğmesine tıkladığınızda, Sunucu Ekle ekranı gözükür.When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears.
Sunucu EkleAdd Server
Sunucudaki IP numarasının ismi. irchelp. org sunucuların bir liste sini sağlar.The name or IP number of the server. irchelp. org maintains a list of servers.
Eğer bir sunucu bağlanmak için bir şifre isterse, onu buraya girin, yoksa boş bırakın.If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank.
Sunucudan kanallara erişmek ve süzgeci uygulamak amacıyla kanallara erişmek için buraya tıklayın.Click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter.
X Sunucu& X-Server;
X Sunucu BilgisiX Server Information
aRts ses sunucusu yardım dosyalarıaRts sound server documentation
Sunucu bağlantısı:Server connect:
Hedef sunucuya bağlanmak için beklenecek süreyi ayarlar.Sets how long to wait for a connection to a remote server.
Sunucu yanıtı:Server response:
Hedef sunucudan yanıt almak için beklenecek süreyi ayarlar.Sets how long to wait for a reply from a remote server.
nntp kioslave, NNTP sunuculara doğrudan erişmek için kullanılır.The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
& Vekil Sunucuyu EtkinleştirEnable Proxy
& Vekil Sunucuyu İptal EtDisable Proxy
Denetleyen Sunucuları YapılandırConfigure Validating Servers
Sunum vermekGiving a presentation
Sunucudan jeton alınıyorGetting the Token from the server
Resim koleksiyonlarını uzak Gallery sunucusuna aktarmaya yarayan bir Kipi eklentisi.A Kipi plugin to export image collections to a remote Gallery server.
Parola isteminde kullanıcılara sunulacak parola ipucu (isteğe bağlı).Password hint to present to users in the password prompt (optional).
Sunucu adresi:Server address:
Sunucu portu:Server port:
Kapak resimleri için erişilecek olan Amazon sunucusunu belirler.Determines which Amazon server cover images should be retrieved from.
Elle eklenen sunucularManually added servers
Kullanıcı tarafından eklenen Müzik Paylaşımı sunucuları.Music Sharing servers added by the user.
Sunucu parolalarıServer passwords
Bağlanılacak dış sunucunun makine adı.The hostname of the external server to connect to.
& Sunucu:& Server:
Medya gerçekten indirilmiş olmalıdır, indirilmezse podcast uzak sunucudan çalınacak.Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.
SunucuThe user- definable name of an Ampache serverServer
Sunucu: The username to use for logins to an Ampache serverServer:
Ampache sunucunuz için Amarok önyüzü.Amarok frontend for your Ampache server.
Sunucu kullanıcı adını ve parolasını girinEnter the server name and a password