Hey! <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından sizlere www.viikii.net'e sunulmuştur.Hey! <i>Brought to you by the Pker team @ www.viikii.net
O yüzden gidip en kötü arkaplanı seçiyorlar PowerPoint sunumlarında, en kötü yazi tipini...So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.
(Video) Sunucu:(Video) Announcer:
Yaş problemleri soruları üzerine ikinci sunuma hoşgeldiniz.Welcome to the second set of presentations on age word problems.
Tevazuyla ve onayınız için size "Cloudburst'ü" sunuyoruz.So with deep humility, and for your approval, we present "Cloudburst."
(Gülüşmeler) dünyadaki bütün sunumların 9/10'undan daha iyi olacaktır. Gerçekten.Seriously.
Sunumu yapan kişi açıklayamazdı.The person giving the presentation would not be able to explain it.
Bu güzel bir yansı, Steve Jobs'ın sunum stilini özetliyor.This is a beautiful slide, this encapsulates the Steve Jobs presentation style.
Bir gün, belki çok genç bir risk sermayedarına sunum yapacaksınız.Someday, you maybe pitching to a really young VC.
Büyük yazı tipinin güzelliği, sunumunuza çok fazla yazı koyamayacak hale getirmesi.The beauty of a big font is, it makes it so that you cannot put a lot of text on your presentation.
BASİT TOPLAMA konusundaki sunuma hoşgeldiniz.Welcome to the presentation on BASlC ADDlTION.
Ve şimdi müzik videosunu sunuyoruz. OK Go'muz var.And now to introduce their music video, we have OK Go.
Yoksa sunulan argümanla doğru ilişki kurulamıyordu.Otherwise, you couldn't get the right kind of argument going.
Sunucunun bir yerlerinde esas kabul edilen bir kopya tutuyor.It provides a canonical copy of the software on a server somewhere.
Sunu biliyoruz ki bu servetin cogu... 1800 yilindan sonra kazanildi.We know that most of that wealth was made after the year 1800.
Sen koymak o yukarýya orada. Sanırım gelecekte sunuda neden açıklayacağım.And then that 1, you carry the 1.
Dendritik hücre hem fagosit, hem de antijen sunucu hücredir.A dendritic cell is a phagocyte and it is an antigen presenting cell.
Tıpkı Antijen sunucu hücrelerde olduğu gibi.And this was the case on antigen presenting cells.
Yani, bir parça kesilecek ve MHC tip iki kompleksle birlikte hücrenin yüzeyinde sunulacak.It'll cut up a part of this and present it on its surface in conjunction with an MHC II complex.
Bu yüzden onlara Profesyonel antijen sunucu hücreler diyoruz.That's why we call them professional antigen presenting cells.
Doku ve desen düşünüldüğünde mermer oldukça fazla olasılık sunuyor.The marble is really made to do so many different things in terms of texture.
Bize " Bir hayalim var " isimli konuşmasında bir çözüm sunuyor.Dr. Martin Luther King, he offers us something of a solution in his "I have a dream" speech.
Bunu göstermek için birkaç sunum yapacağım. -And I'm going to do a bunch of presentations to justify why they will.
Belki ileride daha detaylı bir sunum yapabilirim. -And maybe in a future presentation, I'll do kind of a more complicated one.
Her doktor bunu konferanslardaki sunumlarina dahil etmek istedi.And it also helped me.
CDyi sunucuya yukluyorsunuz.Imagine that.
Sunum: Future by DesignPresented by:
Ve biz bunları kafeteryalarda sunuyoruz.And we serve them in the cafeterias.
Yeni TED Sunucusu Spotlar Altında"ya hoşgeldiniz."Spot the TED Presenter Who Used to Be a Broadway Accompanist."
Chris Anderson: Şaşırtıcı bir sunum.First of all, just so everyone understands: you're saying that by creating web crawlers,
Bilirsiniz, daha onceki sunumlardan biliyoruz.You know, we know that from earlier presentations.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
Birincisi, bu erkeklere soruna aldırış etmemeleri için bir mazeret sunuyor.The first is that it gives men an excuse not to pay attention.
Merhaba. Bu sunumda kütle merkezini anlatacağım.I will now do a presentation on the center of mass.
Soda ve Coca-Cola karışımı içeren şişeler satışa sunuldu.Of course, one thing Mr. Candler didn't sell was his secret recipe.
SOPA, COICA'nın basitleştirilmiş versiyonu, geçen yıl sunuldu ama geçemedi.SOPA is simply a reversion of COlCA, which was purposed last year, which did not pass.
Bunu yaptığımızda sadece sunum şeklimizi değiştiriyoruz.But, when we do it we're going to change the way that we're representing it.
Evet, burada gördüğünüz harika bir sunum, fakat bu sadece turlardan birisi.So, what you're seeing here is a wonderful presentation, but it's one of the tours.
Bunlardan bazıları ücretsiz, bazıları ekte sunulmuştur.Որոշները ազատ են, որոշնեը կցված:
Doktorlar ve tüm diğer sağlık hizmet sunucusu çalışanları bu süreçte kesinlikle gerekli.The physician and all the other healthcare providers are absolutely essential to this process.
Bu toprağa bu cini sunuyorum.I offer to this ground, this gin.
İki haftadan fazla bir süredir bir PowerPoint sunumu üzerinde çalışıyormuş.He said that for more than two weeks, he was working on a PowerPoint presentation.
Bu sunum üzerinde oldukça yoğun çalışıyormuş-- grafikler, tablolar, bilgiler.And he was working very hard on this presentation -- graphs, tables, information.
"Güzel sunum, ama birleşme iptal edildi.""Nice presentation, but the merger is canceled."
Buna Monty Hall problemi di yoruz çünkü sunuculuğunu Monty Hall un yaptığı yarışmaAnd it's called the Monty Hall problem because
Bu gösteride size üç adet perde sunuluyor. --So let's say that on the show, you're presented with three curtains.
Tamam, geçtiğimiz yıllarda Microsoft tarafından verilen en az bir TED sunumu vardı.All right, and now there's one last TED talk that Microsoft has given in the past several years.
Bu sunum Curtis Wong'un yaptığı Dünya Çapında Teleskop (WorldWide Telescope) sunumu.And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.
Bu aslında lise öğrencilerine iki saatte yaptığım sunumun, üç dakikaya indirilmiş hali.This is really a two-hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes.
Eğimi anlama sunumuna hoşgeldin.Welcome to the presentation on figuring out the slope.
Bu sunumun amaci,So what we want to do in this presentation is, figure out
100 Kız Çocuk Projesi çok hoş istatistikler sunuyor.The 100 girls project tells us some really nice statistics.
Link uygulamalarının katili oldu ve bugün, tabii ki de ona, İnternet Sunucu Ağı diyoruz.It became a killer app of links, and today, of course, we call that the World Wide Web.
Polinomlarin turevlerinin nasil alindigini anladiginizi dusunuyorum. Sunu hemen sileyim.I think you get the idea of how to do these derivatives of polynomials.
Bir daha ki sunumda gorusmek uzere.So I'll see you in the next presentation.
Kesirler ile toplama ve çıkarma işlemi sunumuna hoş geldiniz.Welcome to the presentation on adding and subtracting fractions.
Global toplum yararına bir dava sunuyor ve bugünü yaratıyormuş gbi hissediyordum.I felt that I was presenting a case on behalf of the global community to try and create this day.
Bu sunumda da zaten sadece bunları yaptık. - Bir sonraki sunumda görüşürüz.I'll see you in the next presentation.
Her şeyi sunuyoruz sana!We are offering you everything!
Fen öğretmenim filmde neredeyse tamamen güzelce sunulmuş.My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.