sunu ile cümle
sunu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Bak, şunu görüyor musun?That's part of you up there.
Şunu yazayım.So let me write this down.
Sadece şunu diyorlar, bu bir virüsThey just say, this is a virus.
Şimdi, şunu diyebilirsin: Peki, her şey bir fonksiyonel bağıntı mıdır?Now, you might say OK, well, isn't everything a functional relationship?
Hatta bir gün bir öğrenci bana şunu sordu:And in fact, one student asked me the other day,
Bir sonraki sunumda görüşmek üzere.I'll see you the next presentation.
Tabi şimdi şunu sorabilirsiniz bunun iklim krizi ve yeşille ne ilgisi var?Now, you may ask, John, what has this got to go with green and with climate crisis?
Bunun hayatınızda sadece bir başka gün olduğunu mu düşünüyor sunuz?You think this is just another day in your life?
Bu inanılmaz renk skalası sırf zevk almamız için bize durmadan sunulan.That incredible array of colors that is constantly offered to us for pure enjoyment.
Trigonometri hakkındaki sunumu hoş geldiniz. .Well, welcome to the next presentation in the trigonometry modules.
Öyeleyse şunu sorabilirsiniz:So you can ask:
Sonra da şunu sorabilirsiniz; Deneyimleyen benliğin yaşantısındaki anlar ne kadar mutlu?How happy are the moments in the experiencing self's life?
Peki, şunun alanı... Yeşil üçgenin değil.Now, what is the area of-- not that green triangle.
Şunun gibi... Mesela bazen insanlar sağırlar ile dalga geçerler.Like, sometimes people, they make fun of deaf people...
Ve şunu söylerdiniz, "Vay, biz bu insanları ödüllendirmeliyiz.And so you'd say, "Wow, we should reward those people.
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:In my nervousness for this speech, and in my moments of doubt, I've told myself firmly,
Eğer fırsatlar önünüze sunulduğunda aynı şüphelere düşüyorsanız, umarım sözlerim size yardımcı olur.If you have similar doubts when opportunites are presented to you,
Sizi bir adım öne çıkmaya, kendinizi göstermeye ve şunu sormaya davet ediyorum:I am inviting you to step forward, to be seen, and to ask yourself,
Monty Hall ismindeki bir yarışma sunucusunun isminden yola çıkarak Monty Hall Problemi denmiş.It's called the Monty Hall Problem after the game show host.
Şunu eklemeliyim ki bu çok daha uzun bir liste olarak başladı.I should add that this started out as a much longer list of wishes.
Benim için bir çocuk dünyaya getirmem, şunu demem anlamına geliyor:For me to bring in a child, is for me to actually say:
Ev satın almaya ilişkin bir sunum dizisi hazırladık.So I've done this series of presentations about housing.
Durdur şunu!Stop it!
Kes şunu!Stop it!
Ayrıca şunu biliyoruz ki bir dikdörtgenin karşılıklı kenarları eşit uzunlukta. -And so one thing we do know that, the opposite sides of a rectangle are the same length
Sunumunuz için çok teşekkürler.Thank you so much for presenting.
Size bir sermayedar sunumu için Powerpoint sunumu hazırlamayı öğretirdik.We're going to teach you how to put together the power point for the VC presentation.
QlikView iş zekasını olması gerektiği gibi sunuyor...QlikView is BI as it's meant to be...
Aslında, bu bana şunu hatırlatıyor, emin değilim, birkaç yıl önce,In fact, this reminds me, I don't know, a couple years ago
Sadece şunu söyleyeyim, bakın, benim işim bir ayrıcalık çünkü biz çok özel bir zamandayız.Let me just say, look, my job is a privilege because we're in a special time.
Bu teorem şunu söyler:Well, it tells us, that for any continuous function f,
Bu t cinsinden olduğu için, bu şunun t'ye göre türevi. -If this was just in terms of t, this is the derivative of that with respect to t.
Ebeveynlerimiz bize şunu öğretir: iyiyi yücelt, kötünün dersini ver.Our parents teach us that: praise with the good, scold with the bad.
Şimdi bir sonraki adım - şunu deneyin.Now the next step -- try this.
Öylese şimdi şunu hayal edin gittiniz ve müzisyen bir arkadaşınızı buldunuz.So imagine that right now you went and you found your musician friend.
Müzisyen arkadaşınız sizi durdurup şunu söyleyecek,Well, your musician friend will stop you and say,
Ancak, anne, bir sandalye kabul etti bir kiracım tarafından sunulmaktadır.The mother, however, accepted a chair offered by one lodger.
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.Welcome to the presentation on level one exponent rules.
Ailem bile bana hiç değer vermiyor. ve şimdi şunu mu diyorsunuz?Even my family don't give any value to me, and you're saying that
Neden bunu şöyle, şunu da böyle yapmıyorsun?"What don't you do this? Why don't you do that?"
(Sunucu Anderson Cooper)[The host Anderson Cooper]
Bu, müşterilere sunulan hizmetin daha iyi, daha sezgisel olmasını sağlayacaktır.It will create better, more intuitive customer service.
Ve şunu merak etmeme neden oldu:And it got me wondering:
Ve ayrıca, sunulmasına izin verilebilecek olan en kötü TED Talk'u yaratabilir misiniz?And also, could you create the worst possible TEDTalk that they would still let you get away with?
Nasıl sunulması gerektiğine ve sahnedeki görselliğe baktım.I looked at how you should deliver it and the visuals onstage.
Umarım sunumumdan memnun kalmışsınızdır.Now I hope you enjoy the session.
Kendime şunu sormaya başladım:So I started asking myself,
Ama ben tersten yaklaştım ve şunu sordum:But I actually took a completely opposite approach, and began asking:
Yerli görevlilerinin her zaman salaamed mi ne olursa olsun, size sunulan.Native servants always salaamed and submitted to you, whatever you did.
Yani bize şunu diyorlar-- altını çizelim, Abby Ben'den 10 lira daha fazla kazanmış. .So they also tell us--let me underline that-- Abby earned $10 more than Ben.
Şunu sormayı deneyelim, bilmem ki, uluslararası uzay istasyonu.Or let's try asking about, I don't know, the International Space Station.
Ve şunu söylemeliyim ki bu adım son derece imkansız olabilir.And I must say that I thought that step might just be plain impossible.
O zaman şunu tekrar yazalım.So let's just rewrite it.
Ve şunu düşünüyordum, kendim bir tanesine dönüşmeden önce kaç tane teröristi daha oynayabilirdim?And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?
Bunu yazayım, şunu da biliyoruz -- biraz sağa kaydıralım --So let me write this down, so we also know,
Buna rağmen, açık söylemek gerekirse, bazı sunumlarınız korkutucu, tamamen korkutucu.Even though, quite frankly, some of your presentations are horrifying, absolutely horrifying.
Birnci eğim için şunu bitiş noktası olarak alacağım. .Slope 1 is, let's just say it is-- well, I'll take this as the finishing point.
Tüm Çin'de dokuzbin sunucu, 250 milyon üye.Nine thousand servers all over China, has 250 million subscribers.
Bunun üzerine, Prestero'nun ekibi şunu düşündü:So they started to think,
Şunu değiştireyim ve canlı bir gösterimini yapalım.So let me just switch over so we can do the live demo.