Show TV. ^ Sunucu: Öztürk, Beyazıt (3 Nisan 2015).Presenter: Öztürk, Beyazıt (3 April 2015).
Sunulan hizmetler arasında web posta, depolama, rehber ve takvim bulunur.Among the services offered are webmail, storage, contacts and calendar.
Ağ yöneticileri, kendi ağlarına Teredo sunucularını kurabilirler.It is expected that large network operators will maintain Teredo relays.
2012: İX35 Fuel Cell satışa sunuldu.2014 - Roewe 950 Fuel Cell.
Ayrıca halen bir radyoda sunuculuk yapmaktadır."Par condicio anche in radio.
Programın sunuculuğunu ise Sandra Oh ve Andy Samberg'in birlikte gerçekleştirdi.Actors Sandra Oh and Andy Samberg hosted the ceremony.
1990'lı yıllarda masaüstü, dizüstü ve sunucu bilgisayarları üretimine başlamıştır.Within a few years advertising billboards and confectionery machines appeared.
Bu servisi bir sunucu ağ servis protokolüne uygun olarak yürütür.Thus, this protocol class corresponds to a pure connectionless network service.
Bu yarı finalin sunuculuğunu José Carlos Malato ve Jorge Gabriel yapacak.It was hosted by José Carlos Malato and Jorge Gabriel.
Ayrıca Acun Ilıcalı programın hem jüriliğini hem de sunuculuğunu bıraktı.The dispute inadvertently benefited both novel and play.
Kendisine İngilizce öğrenmesi karşılığında Hollywood filmlerinde oynama teklifleri sunuldu.There I would sit through movies in order to learn English.
1991 yılında yakıt enjeksiyonlu motorlar satışa sunuldu.In the British market, Fuel injected engines only became available in 1991.
Tüm hizmetleri ücretsiz olarak sunulur.All services are offered free of charge.
Hattori, aynı zamanda Best Motoring video serisinin sunucularından biriydi.Iida was also a presenter on the Japanese Best Motoring TV series.
Haftanın ortasında kurban ve sunuyu sona erdirecek.But in the middle of the week, he will bring an end to sacrifice and offering.
Microsoft Exchange Server bir sunucu hizmeti olarak da kullanılabilmektedir.The prerequisite for the use of this function is a Microsoft Exchange Server.
Ayrıca ödüllü bir podcast programı olan EconTalk'un sunucusudur.He is also the co-host of Exponent, a podcast focused on the same themes.
Albüm ilk olarak 16 Haziran 2009'da J&R ve Walmart mağazalarında satışa sunuldu.The album was originally released exclusively to Walmart and J&R, on June 16, 2009.
Yeni öğretilen konular sözel olarak sunulur.They learn new tricks easily.
Yarışmanın sunuculuğunu Pat Kenny ve Michelle Rocca yapmıştır.The presenters were Pat Kenny and Michelle Rocca.
Şenliklerde dans gösterisi de sunulur.So, the dance scenes are extended.
Çekirdek istemci makineden sunucu makineye mesajı yollar.Listener requests via answering machine.
2000'li yılların ortasına kadar birkaç kez yeniden üretilip satışa sunuldu.It was then bought and sold several times over the next few decades.
Sunum esnasında bu notlardan yararlanmak serbesttir.We are simply fulfilling our requirements by sending these notices.
Mayıs 1842'de, üç milyondan fazla imzaya sahip, ikinci bir dilekçe Parlamentoya sunuldu.In April 1848, a new Chartist petition was presented to Parliament with six million signatures.
2012 yılında Çarkıfelek'in sunuculuğunu yapmıştır.He then directed Thuglak in 2012.
İlk sunuculuğunu ise 12 yaşındayken çocuk defilelerinde yapmaya başladı.Although he started to shoot his first photos on film when he was only 12.
Ağustos 2005'teki Kudüs Zirvesi'nde Seul'de Hristiyanların desteği sunuldu.In August 2005, the Jerusalem Summit promoting Christian support for Israel was held in Seoul.
Böylece oyuncular oyun içerisinden istedikleri oyun sunucusunu seçebilirler.Players also can choose which character they wish to play in the game.
Melodifestivalen 2014'te sunuculuk yapmıştır."Melodifestivalen 2014".
Saturday Night Live'da Robyn'in müzikal konuk olduğu 10 Aralık 2011 tarihli bölümde sunuculuk yaptı.She hosted Saturday Night Live on December 10, 2011, with Robyn as the episode's musical guest.
ARPA Ağında Sunucu-Sunucu İletişim Protokolü (1970 Bahar Dönemi Bilgisayar Konferansı, AFIPS Proc.IEEE Computer Society Proceedings-Spring Joint Computer Conference, 1966.
Larry King Live sunuculuğunu Larry King'in yaptığı CNN'de yayınlanan bir talk show programıdır.She died the day after the airing of her interview on Larry King Live on CNN.
Konser kayıtları CD formatında 15 parçayı kapsar şekilde satışa sunuldu.At their concerts were sold 5.000 copies of the album in CD format.
Oyun tür olarak oyuncuya büyük bir serbestlik sunuyor.Kris will also give the player a special license.
1966 - Koç Grubu tarafından üretilen ilk Türk otomobili Anadol satışa sunuldu.1996-06 First car delivered to customer.
Erişim tarihi: 7 Nisan 2010. ^ Sunucu: Carson Daly (21 Haziran 2003).Hosted by Carson Daly (June 21, 2003).
Ancak günümüzde dünya çapında yaygınlaşmasıyla birçok değişik seçenek sunulmaktadır.Although the choice is wide, the same range of choices is increasingly available all over the world.
Törenin sunuculuğunu Stephen Fry yaptı.The New Adventures of Mr Stephen Fry.
Şubat 2004'te şarkıcının dördüncü stüdyo albümü Uçacaksın satışa sunuldu.In February 2004, her fourth studio album, Uçacaksın, was released.
Güncelleştirilmiş FTP sunucu hizmetleri de içeren bu sürüme, IIS 7.5 eklenmiştir.To make matters worse, then-named 103.5 WAPP also went CHR that fall.
En basit polimer zincir modeli tesadüfi harekete denk gelen ideal zincir şeklinde sunulmaktadır.The polymer chain will behave exactly as predicted by the random walk or ideal chain model.
Bose görevini yaptığı sırada ona sadece aylık 100 Rs. maaş sunulmuştu.When he returned for the first time, he was offered the monthly salary of ₹500.
İtalyada çeşitli TV kanallarında sunucu olarak çalıştı.He has been a television host on different channels of Pakistan.
Erken Cumhuriyet Dönemi Kadın Dergilerinden Asar-ı Nisvan'da Kadının Sunumu.She founded the first women's magazine in Iceland, Kvennablaðið.
Sunucu, istemciye talep edilen servisleri sunar.The server provides the requested services to the client.
Windows Mail, sunucuların etki alanı adı IPv6'ya giderse IPv6 kullanır.Windows Mail uses IPv6 if the domain name for the servers resolves to IPv6.
Bunun için performans ödevleri ve Powerpoint sunumları öğrenciler tarafından hazırlanır.Furthermore, students practice presentation skills using PowerPoint.
SMS sunucusu.SMS service.
Sunucu sayısı azaldığı için yapılması gereken bakımlarda azalacaktır.The opposing team must reduce its numbers accordingly.
İlk kez 1985 yılında İtalya'da satışa sunuldu.They were marketed for the first time in Italy in 1968.
Internet relay chat; kısaca IRC) sunucusu."Internet Relay Chat (IRC) Discourse".
Bütün sunucular eşit statüdedir.All these clans have equal status.
I. Napolyon tarafından kendisine bir şeref kılıcı sunulmuştur.Wellington presented him with a sword that had belonged to Napoleon.
Uygulamalar bir fiziksel sunucudan diğerine kolayca transfer edilebilmektedir.Fungi are easily transmittable from one person to another.
Yarışma'nın sunuculuğunu Artur Orzech üstlenmiştir.The national final was hosted by Artur Orzech.
İlk sunucusu Güner Ümit'tir.The first place in hoop.
Hodri Meydan, 1989-1992 yılları arası Uğur Dündar tarafından sunulan haber programı.The text is based on actual conversations that took place in 1989 – 1992.
Şarkının resmi remixleri 8 Kasım 2011'de iTunes üzerinden satın almaya sunuldu.This video was later made to be available for purchase through iTunes on November 8, 2011.
Ödül töreninin sunuculuğunu Joaquín Reyes ve Ernesto Sevilla gerçekleştirdi.Joaquín Reyes and Ernesto Sevilla hosted the awards ceremony.