Slippery When Wet, 16 Ağustos 1986'da satışa sunuldu.On August 16, 1986, Slippery When Wet was released.
Şu anda Waterloo Üniversitesi sunucularında barındırılmaktadır.The contests are offered by the University of Waterloo.
Sunulan mali yardımlar hayırseverlik ruhunu köreltmeye başladı.The Monte di pietà was developed on the principle of charity.
Ayrıca Peru, Ekvador, Paraguay, Uruguay ve Hondurasda da sunuldu. ^ SitesiIt was also released in Peru, Ecuador, Paraguay, Uruguay and Honduras.
Şarkı yalnızca dijital ortamdan satışa sunulmuştur.It is a digital-only release for sale at digital music outlets.
Daha da önemlisi, Aslan Sunucu iOS mobil cihaz yönetimi için kullanılabilir.More significantly, Lion Server can be used for iOS mobile device management.
Çarpma, canlı olarak basında ve televizyonda sunulan ve tartışılan önemli bir haber olayı idi.The impact was a substantial news event reported and discussed online, in print, and on television.
Tasarım, Uzay İletişimi Çevrimiçi Yayınındaki bir makalede ayrıntılı olarak sunuldu.The design was presented in detail in a paper for the Online Journal of Space Communication.
Ödül töreni Jeffrey Ross tarafından sunuldu.The host for the event was Jeffrey Ross.
Windows 95 ile yeni bir Paint sürümü kullanıma sunuldu.Windows 95 introduced a new shell.
Zumba DVD'leri 2002'de satışa sunulmuştur.Zumba sold DVDs via infomercials in 2002.
2013 yılından beri Rai Due televizyon kanalında Il Cercasapori proğramının sunuculuğunu yapmaktadır.Since 2013, she has been the presenter of the Rai Due television show Il Cercasapori.
Writers Guild of America Ödülleri, her yıl Writers Guild of America tarafından sunulmaktadır.The Writers Guild of America Awards are presented annually by the Writers Guild of America.
Bir VPN Sunucu, çeşitli Sanal Hub'lar ve Sanal Katman-3 Anahtarları olabilir.A VPN Server can have several Virtual Hubs and Virtual Layer-3 Switches.
Bu anayasa metni MGK'ya sunuldu.That release was going to be by MGM.
Aslan Sunucu Snow Leopard Sunucusu gibi sınırsız istemci lisansı ile geldi.Lion Server came with unlimited client licenses as did Snow Leopard Server.
Sunuş Konuşması (Kendi Sesinden) 02."Topic of Conversation" 02.
1996 yılnda üçüncü nesli satışa sunuldu.It last played in the Third Division in 1996.
2006'da Tv sunucusu Marc Lacombe ile Play Station Tv için çalıştı.At the same time, she worked with TV presenter Marc Lacombe on a pilot program for Playstation TV.
Bethesda Game Studios tarafından geliştirilmiş ve Bethesda Software tarafından satışa sunulmuştur.It was developed by Bethesda Game Studios and published by Bethesda Softworks.
İstemci daha sonra bileti servis sunucusuna servis isteği ile beraber gönderir.The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request.
SP1, 14 Nisan 2008 tarihinde 31 dilde, bağımsız güncelleştirme olarak sunuldu.Support for the remaining 31 languages was released on April 14, 2008.
ODTÜ 50. Yıl sunuları (2006)."The 50 Year Argument (2014)".
Parçanın "Epik Remix" sürümü ise sadece dijital indirmeye sunuldu.An "Epic Remix" of the track was released as part of the single package.
Yeni Rakı Âlâ 35 ve 70 cl’lik şişelerde sunulmaktadır.The bottle is available in 33cl and 75cl formats.
5:8 Suçluluk duygusu sunuları prosedürüne uy Lev.5:8 Carry out the procedure of the guilt offering — Lev.
Albüm 3 Şubatta tüm platformlarda satışa sunulacaktır.The expansion pack will be released on June 4 for all platforms.
Bununla birlikte, bir VPN sunucusuna güvenli bir bağlantı için PPTP VPN'de yerleşiktir.It does, however, have built in PPTP VPN for a secure connection to a VPN server.
Şu sıralar ise sunucu ve gazeteci Sör Michael Parkinson'un asistanı olarak çalışıyor.Its president is the veteran broadcaster and columnist Sir Michael Parkinson.
Güncelleştirilmiş bir station wagon platformu olan GW de sonunda piyasaya sunuldu.An updated station wagon platform, the GW, was finally introduced as well.
Dosya iletim (İng. file transfer protocol; kısaca FTP) sunucusu.File Transfer Protocol (FTP).
Byrne Cheerios ChildLine Concert'te sunuculuk yapmıştır."Cheerios Childline Concert Line-Up".
29 Ağustos 2003: İlk beta sürümü kullanıcılara sunuldu.31 May 1946: The airport was fully opened for civilian use.
Friderika'nın ilk albümü 30 Nisan 1994 yılında CD ve kaset formatında satışa sunuldu.Her first album came out on CD and cassette on 30 April 1994.
6 Temmuz 2004'te Erol Köse Production etiketiyle satışa sunulmuştur.It was released on 6 July 2004 by Erol Köse Production.
25 Şubat 2013'te, Nokia Lumia 710'un ardılı olan Nokia Lumia 720 sunuldu.On 25 February 2013, the Nokia Lumia 720, the successor of the Nokia Lumia 710, was presented.
Konser DVD'si 21 Kasım'da satışa sunuldu.The December 2nd concert was sold out.
Premium kullanıcılara, dosya saklamak için 100 GB alan sunulur.Each user is allotted 1 GB of online storage space for saving documents.
Volümler 2 Eylül 2003 ile 16 Mart 2004 tarihleri arasında satışa sunuldu.The volumes were released From September 2, 2003 through March 16, 2004.
Bir söylentiye göre IQ sunun 180 olduğu iddia ediliyor.Research tells us an IQ of 120 is needed.
RAB için yakılan sunularda onların kuşaklar boyunca sonsuza dek payları olacak.The other inmates must suffer the fire in their hearts for all eternity.
Birçok programda sunuculuk yaptı.She assisted him in several projects.
İkinci senfonisi komünizme övgü olarak sunulmuştur.The second season of the show received universal acclaim.
Mac OS X Tigerin 10.4 orijinal versiyonu 29 Nisan 2005 yılında kullanıma sunulmuştur.Mac OS X 10.4 Tiger was released on April 29, 2005.
İnternet telefonu sunucusu.Internet Telephony.
Bu işlemden sonra görüntü sunucuda barındırılıyor.He is shown doing so, in the background of the picture.
Single, iTunes Store'da Avrupa ve Güney Amerika'da 11 Şubat 2011'de dijital indirmeye sunuldu.The single was released on iTunes Stores throughout Europe and South America on February 11, 2011.
Bu şekilde player versus player sunucusu yapısı gerçekleşmiş olur.One way to do this is through the Player Marketplace.
Kamera, iki ayarlı, sabit odaklı bir zoom lensi sunuyor.The camera features a two-setting adjustable fixed-focus zoom lens.
1988'de Freddy'nin sunucusu olduğu bir televizyon şovu yapıldı.In 1988, a television series was produced with Freddy as the host.
Albümün müstehcen bir başka sürümü de Parental Advisory etiketiyle sunuldu.An explicit version of the album is also available and bears a Parental Advisory label.
Yarışmanın sunuculuğunu Mary Kennedy yapmıştır.The race was won by Lucy Kennedy.
1985'te kullanıma sunulmuştur. .edu anasayfasıIthu Nalla Thamaasha 1985 Malaraayennum ...
Bu program, sunuculara yüklenecek dosyaların bir sıraya konmasına yarar.This can give a list of files on the servers.
"Fast Lane", EP'nin ilk single'ı olarak 3 Mayıs 2011'de internet üzerinden satışa sunuldu."Fast Lane" was released on May 3, 2011 as the lead single from the EP through digital distribution.
Bir megapiksel kamera 1152x864 piksel, video (QCIF) çözünürlüğü sunuyor.The one megapixel camera offers a resolution of 1152x864 pixels, video (QCIF).
Yarışmanın sunuculuğunu Helga Vlahović Brnobić ve Oliver Mlakar yapmıştır.The presenters were Helga Vlahović Brnobić and Oliver Mlakar.
TLS sunucusu kendinden imzalı (self-signed) sertifikasıyla da yapılandırılabilir.A TLS server may be configured with a self-signed certificate.
Oyunculara sunulan bir macera oyunudur.He is one of the players who surprised everybody.
Ayrıca "Chatting with Cathy" adlı programda sunuculuk yaptı.There was also a program called 'GoChat'.