Uluslararası buluşma yeri Trapesa danışmanlık hizmetleri sunmaktadır.Trapesa, lieu de rencontre international, offre des services de conseil.
Uluslararası buluşma yeri Trapesa danışmanlık hizmetleri sunmaktadır.Международное место встречи Trapesa предлагает консультационные услуги.
Uluslararası buluşma yeri Trapesa danışmanlık hizmetleri sunmaktadır.مكان الالتقاء الدولي ترابيسا يقدم خدمات الاستشارة.
Uluslararası buluşma yeri Trapesa danışmanlık hizmetleri sunmaktadır.国际文化交流中心Trapese提供咨询服务。请事先预约。该中心还设有开放式聚会厅和芬兰语口语讨论小组，并组织各类活动。
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.22:28 Deiner Frucht Fülle und Saft sollst du nicht zurückhalten. Deinen ersten Sohn sollst du mir geben.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Älä viivyttele antamasta antia vilja- ja mehusatosi runsaudesta. Esikoinen pojistasi anna minulle.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Gabonáddal és boroddal ne késlekedjél; fiaid elsõszülöttét nékem add.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.너는 너의 추수한 것과 너의 짜낸 즙을 드리기에 더디게 말지며 너의 처음 난 아들들을 내게 줄지며
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Não tardarás em trazer ofertas da tua ceifa e dos teus lagares. O primogênito de teus filhos me darás.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Ne odlašaj darovati od obilosti žita svojega in tekočine svoje. Prvenca izmed sinov svojih daruj meni.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz."No demorarás en presentar las primicias de tu cosecha ni de tu lagar. "Me darás el primogénito de tus hijos
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Toż uczynisz z wołów twych i z owiec twoich; siedem dni będzie z matką swoją, a ósmego dnia oddasz mi je.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Z hojnosti obilí, a tekutých věcí svých neobmeškáš prvotin obětovati. Prvorozeného z synů svých mně dáš.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Не медли приносить Мне начатки от гумна твоего и от точила твоего; отдавай Мне первенца из сынов твоих;
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.מלאתך ודמעך לא תאחר בכור בניך תתן לי׃
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.لا تؤخر ملء بيدرك وقطر معصرتك. وابكار بنيك تعطيني.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.你 要 從 你 莊 稼 中 的 穀 、 和 酒 醡 中 滴 出 來 的 酒 、 拿 來 獻 上 、 不 可 遲 延 。 你 要 將 頭 生 的 兒 子 歸 給 我
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.你 要 從 你 莊稼 中 的 穀 、 和 酒醡 中 滴出 來 的 酒 、 拿 來獻 上 、 不可遲延 。 你 要 將頭 生 的 兒子 歸給我
uyuşturucu kullanıcıları (çoğunlukla esrar), genç suçlular ve bunların yakınlarına destek sunmaktadır.A szolgáltatások hozzáférhetősége országonként változó volt.
uyuşturucu kullanıcıları (çoğunlukla esrar), genç suçlular ve bunların yakınlarına destek sunmaktadır.In Duitsland werd het onlineafkickprogramma voor cannabis
uyuşturucu kullanıcıları (çoğunlukla esrar), genç suçlular ve bunların yakınlarına destek sunmaktadır.) Βλέpiε το piλαίσιο σχετικά *ε τι1 έρευνε1 στον γενικό piληθυσ*ό. )
uyuşturucu kullanıcıları (çoğunlukla esrar), genç suçlular ve bunların yakınlarına destek sunmaktadır.Уеббазирано лечение млади употребяващи наркотици (най-вече канабис), млади правонарушители и техните близки.
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Aber nach vielen Jahren bin ich gekommen und habe ein Almosen gebracht meinem Volk, und Opfer.
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Ale po viac rokoch som prišiel, aby som doniesol svojmu národu almužny, milodary, a obeti,
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.A po wielu latach przyszedłem, abym przyniósł jałmużny narodowi memu i ofiary.
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Čez več let pa sem prišel, da donesem miloščine narodu svojemu in daritve;
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Da nu flere år var gått, kom jeg for å føre milde gaver til mitt folk og for å ofre,
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.După o lipsă de mai mulţi ani, am venit să aduc milostenii neamului meu, şi să aduc daruri la Templu.
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.여러 해 만에 내가 내 민족을 구제할 것과 제물을 가지고 와서
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Men efter flere Års Forløb er jeg kommen for at bringe Almisser til mit Folk og Ofre,
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Niin minä nyt useampien vuosien kuluttua tulin tuomaan almuja kansalleni ja toimittamaan uhreja.
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Ora, dopo molti anni, sono venuto a portare elemosine al mio popolo e per offrire sacrifici
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Pasados muchos años, vine para presentar donativos y ofrendas a mi nación
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Po mnohých pak letech přišel jsem, almužny nesa národu svému a oběti.
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Sok esztendõ múlva pedig eljövék, hogy az én népemnek alamizsnát hozzak és áldozatokat.
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Vả , đã lâu năm nay tôi đi vắng , rồi mới về bố_thí cho bổn quốc tôi và dâng của lễ .
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Vả, đã lâu năm nay tôi đi vắng, rồi mới về bố thí cho bổn quốc tôi và dâng của lễ.
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Vários anos depois vim trazer � minha nação esmolas e fazer oferendas;
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Μετα πολλα δε ετη ηλθον δια να καμω εις το εθνος μου ελεημοσυνας και προσφορας
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.А когато ги принасях те ме намериха в храма очищен, без да има навалица или размирие;
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.По многих же лїтах прийшов я зробити милостиню народові моєму та приноси.
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.После многих лет я пришел, чтобы доставить милостыню народу моему и приношения.
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.ומקץ שנים רבות באתי להביא נדבות לעמי ולהקריב קרבן׃
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.وبعد سنين كثيرة جئت اصنع صدقات لامتي وقرابين.
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.過 了 幾 年 、 我 帶 著 賙 濟 本 國 的 捐 項 和 供 獻 的 物 上 去
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.過 了 幾年 、 我帶著賙濟 本 國 的 捐項 和 供獻 的 物 上去
Vantaa 20 yaşından gençlere ücretsiz doğum kontrolü sunmaktadır.Vanda erbjuder ungdomar under 20 år gratis preventivmedel.
Vantaa 20 yaşından gençlere ücretsiz doğum kontrolü sunmaktadır.Vantaa offre gratuitement aux moins de 20 ans un moyen de contraception.
Vantaa 20 yaşından gençlere ücretsiz doğum kontrolü sunmaktadır.Vantaa ofrece a los menores de 20 años anticonceptivos de forma gratuita.
Vantaa 20 yaşından gençlere ücretsiz doğum kontrolü sunmaktadır.Vantaa tarjoaa alle 20-vuotiaille ilmaisen raskauden ehkäisyn.
Vantaa 20 yaşından gençlere ücretsiz doğum kontrolü sunmaktadır.Вантаа предлагает бесплатную контрацепцию лицам в возрасте до 20 лет.
Vantaa 20 yaşından gençlere ücretsiz doğum kontrolü sunmaktadır.تقدم فانتا للاتي تقل أعمارهن عن 20 سنة منع حمل مجاني.
Vantaa 20 yaşından gençlere ücretsiz doğum kontrolü sunmaktadır.万塔向未满20周岁的青年人免费提供避孕器具。未满24周岁，使用避孕环或皮下埋植等长期避孕器具的人，也可免费获得避孕器具。
Vantaa şehri, işsizlerin iş hayatı ile tanışmaları ve iş edinmeleri için değişik hizmetler sunmaktadır.تقدم مدينة فانتا مختلف الخدمات للعاطلين عن العمل، بحيث تساعدهم في التعرف على حياة العمل والحصول على مكان عمل.
Ve aslında bugün, size bunun ne anlama geldiğini gösteren birkaç örneği sunmak istiyorum.А потому сегодня я хотел бы представить вам несколько примеров того, что это значит.
Ve aslında bugün, size bunun ne anlama geldiğini gösteren birkaç örneği sunmak istiyorum.אז היום, אני רוצה להציג לכם כמה דוגמאות של מה שזה מייצג.
Ve aslında bugün, size bunun ne anlama geldiğini gösteren birkaç örneği sunmak istiyorum.И така, днес бих искал да ви представя няколко примера какво представлява това.
Ve aslında bugün, size bunun ne anlama geldiğini gösteren birkaç örneği sunmak istiyorum.A dnes by som vám rád prezentoval zopár príkladov toho, čo to predstavuje.
Ve aslında bugün, size bunun ne anlama geldiğini gösteren birkaç örneği sunmak istiyorum.A proto bych vám dnes ukázal pár příkladů, které toto reprezentují.
Ve aslında bugün, size bunun ne anlama geldiğini gösteren birkaç örneği sunmak istiyorum.Assim, hoje eu gostaria de vos apresentar alguns exemplos do que isso representa.