sunma ile cümle
sunma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Maliye bakanlığı işverenleri Ocak ayı bordro tahminlerini geç sunmakla eleştirdi.The finance ministry blamed employers for submitting their January payroll estimates late.
Cankov geçtiğimiz hafta, Sofya'nın katılım başvurusunu Kasım ayında sunmayı planladığını söyledi.Sofia plans to submit an application for participation in November, Djankov said last week.
Aralık ayında von Habsburg şatoyu satışa sunmaya karar vererek Brasov meclisine başvurdu.In December, von Habsburg decided to offer it for sale and approached the Brasov council.
Belgrad ve Priştine'nin planla ilgili görüşlerini 13 Şubat'a kadar sunmaları bekleniyor.Belgrade and Pristina are expected to present their remarks about the blueprint by February 13th.
Forumun başlıca amacı Facebook uygulamalarını geliştirme olanakları sunmaktı.The main goal of the forum was to present opportunities to develop Facebook applications.
Gelişmeye ve yeni şeyler sunmaya yetmiyor.We are unable to develop and offer something new.
Hükümet, yabancı yatırımcıları çekmek için sabit vergi ve benzeri teşvikler de sunmaya hazırlanıyor.The government is also moving towards a flat tax and other incentives to bring in foreigners.
Bunlardan en fazla sekizi kısa listeye alınarak tekliflerini sunmaya davet edilecek.Up to eight companies will be short-listed and invited to submit their offers.
Gerekli belgeleri sunmasına karşın, lisans talebi bekletiliyor.Although he has submitted the necessary documents, his request for a license remains on hold.
Nihai plan, konuyu 20 Nisan'da adanın iki kesiminde birden referanduma sunmak.The final plan will be put to referendums in both parts of the divided island on 20 April.
Ve belki bir gün, UAD'da Sırbistan'a karşı kanıt sunmaya da yararı olur.And maybe one day it will be helpful to present evidence against Serbia at the ICJ.
Adayların bağlayıcı tekliflerini Ekim ayı sonuna kadar sunması bekleniyor.Contenders are now expected to place binding bids by the end of October.
Mevcut durumda merkez bankaları ve IMF, ücretsiz kurtarma prosedürleri sunma eğilimi içinde.As things stand now, central banks and the IMF tend to provide bailout procedures free of charge.
Otel; ziyaretçilerine lüks ve konforlu alanlarda konaklama hizmeti sunmaktadır.The Hotel offers its guests accommodation services in luxurious and comfortable spaces.
Otelde bulunan bar ve restoranlar, farklı dünya lezzetlerine erişim sunmaktadır.The bars and restaurants in the hotel offer samples from different world flavours.
Elektrik iletkenliği direnç miktarına karşılık sunmaktadır.Electrical conductance presents a reciprocal quantity to resistance.
27 Kasım'da "Studio C!" adlı SBS-MTV radyo programını sunmaya başladı.When asked about the banning, Zico said:
Bangladeş Mühendisler Kurumu (IEB), mezunlara üyelik sunmaktadır.[3][4][5]Graduates are offered memberships by the Institution of Engineers, Bangladesh (IEB).[3][4][5]
İtalya’da, Politecnico di Milano Mühendislik Yönetimi programları sunmaktadır..[7]In Italy, Politecnico di Milano offers degrees in Management Engineering.[7]
Bir çok üniversite Mühendislik Yönetimi yüksek lisans programları sunmaktadır.Many universities offer Master of Engineering Management degrees.
Missouri S&T 1984’te Mühendislik Yönetimin dalında ilk doktora programını sunmaya hak kazanmıştır.Missouri S&T is credited with awarding the first Ph.D. in Engineering Management in 1984.
NetBIOS üç ayrı hizmet sunmaktadır:NetBIOS provides three distinct services:
Şirket, video oyunlarına dinamik reklamlar sunmayı içeren hizmetler sunmaktadır.The company offers services including delivering dynamic advertisements to video games.
Endoxon şimdi Google Maps'te Avrupa ülkeleri için haritalar sunmaktadır.Endoxon now provides the maps for European countries in Google Maps.
Tebliğin Zevki Derinleşme Konuları Bahai Öğretilerini SunmakThe Joy of Teaching Deepening Themes Introducing Bahá'í Beliefs
Aynı zamanda babası Michael ile birlikte Backchat`i sunmaktadır.He also hosted Backchat with his father, Michael.
Sadece bir faktörün kullanılması yanlış kullanım ya da izinsiz girişe karşı fazla güvenlik sunmaz.The use of only one factor does not offer much protection from misuse or malicious intrusion.
Veri çıkartma Vurgulama İstatiksel büyüklüklerin sunmaData export Highlighting Statistical quantities estimation
Prolog, Sîn-lēqi-unninni'nin birinci kişi anlatımının tek örneğini sunmaktadır.The prologue features the only instance of first person narration by Sîn-lēqi-unninni.
Gılgamış ayrılırken Utnapiştim'in karısı, kocasından Gılgamış'a ayrılık hediyesi sunmasını ister.As Gilgamesh is leaving, Utnapishtim's wife asks her husband to offer a parting gift.
Aşağıdaki tablo, bileşimlerine göre bazı organik iletken polimerler sunmaktadır.The following table presents some organic conductive polymers according to their composition.
Vaca de Castro davalarını Kraliyet'e sunmayı kabul etmiştir.Vaca de Castro agreed to present their case to the Crown.
Mevcut literatür oylama davranış türlerinin açık bir sınıflandırmasını sunmamaktadır.The existing literature does not provide an explicit classification of voting behavior types.
Alkol sunmak hem kibar bir jest hem de zorlayıcı bir diğer uç olabilir.Offering alcohol can be both as a kind gesture or the other extreme which is forceful.
Sosyal medya, akran baskısı ve etkisi için yeni ve büyük bir dijital arena sunmaktadır.Social media provides a massive new digital arena for peer pressure and influence.
Başlangıçta POSIX, mesajları yerelleştirmek için hiçbir yol sunmamaktaydı.Initially, POSIX provided no means of localizing messages.
Murdock [1], serbest hatırlamada seri pozisyon etkileri üzerine klasik bir çalışma sunmaktadır.Murdock[1] presents a classic study of serial position effects in free recall.
Erkek bireyin dişi bireye balık sunması, kur gösterisinin bir parçasıdır.The offering of fish by the male to the female is part of the courtship display.
Teknolojik gelişme her zaman özgün tasarımlar için yeni fırsatlar sunmaktadır.Technological development is always offering new opportunities for original designs.
ASCRS, sürekli tıp eğitimi kursları sunmaktadır.The ASCRS offers continuing medical education courses.
Kütüphane ayrıca bir dizi başka hizmet daha sunmaktadır.The library also provides a number of other services.
Trenler sadece 2. sınıf seyahat sunmaktadır.The trains offer 2nd class travel only.
Sağlık hizmeti sunmak için özel bir yapı yoktu.There were no private structures for providing health services.
Bu makale Türkiye'deki liberalizme dair genel bir bakış sunmaktadır.This article gives an overview of liberalism in Turkey.
Organizasyon ayrıca telefonla danışmanlık ve e-posta yardımı da sunmaktadır.[1]The organisation also offers telephone counselling and email help.[2]
Ayrıca Statoil'in her yıl parlamentoya faaliyet raporu sunması zorunludur.Statoil was also required to submit an annual report to the parliament.
B.Tech (Hons) ve Diploma Yardımcı Mühendislik (DAE) programları sunmaktadır. [1]It offers B.Tech (Hons) and Diploma of Associate Engineering (DAE) programs.[18]
Mart 2018 itibarıyla, Camair-Co aşağıdaki destinasyonlara tarifeli uçuşlar sunmaktadır:[1]As of March 2018, Camair-Co offers scheduled flights to the following destinations:[14]
Şarap aksesuvarı şarabı depolamada ya da sunmada kullanılabilen ekipmandır.A wine accessory is generally any equipment that may be used in the storing or serving of wine.
Şu an yapabileceğim tek şey içten pişmanlığımı [sunmak] [...]All I can do now [is offer] my sincere and heartfelt regret [...]
Birkaç ABD şirketi gelişmiş lityum pil paketleri de sunan dönüştürme kitleri sunmaktadır.Several U.S. companies offer conversion kits which also offer advanced lithium battery packs.
Akla gelen bir çözüm, daha fazla sütun sunmaktır:An apparent solution is to introduce more columns:
CivicActions çeşitli hizmetler sunmaktadır.[1] Bunlar:CivicActions provides several services.[21] Those are:
Kamu projeleri için planları Genel Planlama Konseyine sunmak.Present plans for public projects to the General Planning Council.
2011 yılında VH1'de kendi programı Big Morning Buzz Live'ı sunmaya başladı.In 2011 she began hosting her own show Big Morning Buzz Live on VH1.
Kütüphane, uluslar arası kitap alışverişi için bir hizmet sunmaktadır.The library provides a service for international book exchange.
Fakülte, yukarıda belirtilen alanlarda lisans, yüksek lisans ve doktora dereceleri sunmaktadır.The seminary offers bachelor, master and PhD degrees in the above-mentioned fields.
Şimdi program aynı zamanda Avrupa ve ABD çalışmaları da sunmaktadır.[1]Now the program also offers European and the US studies.[8]
Şu anda okul IB Diploma 1 yıl ve 2 yıl (11-12. Sınıflar) programları sunmaktadır.Currently, the school offers IB Diploma years 1 and 2 (grades 11-12).
Sokak tezgahları ve pazarlar, menudo, pozole ve pancita gibi çorbalar sunmaktadır.Street stalls and markets serve soups and broths such as menudo, pozole and pancita.