sunma ile cümle
sunma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics.
Söylemek istediğim buydu. <i>Sizin için PK Ekibi viikii.nete sunmaktadır.That's what I wanted to say. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
Hediyeler sunmak için gelirler, ve altın, tütsü ve mür getirirler.They come in bearing gifts, gold, frankincense and myrrh. This really happened.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch.
Burada sunmadığım ve hala hoşladığım bir şey,And the one that I did not submit, which I still like,
Fakat ben bu gün size bir secenek sunmak için buradayım.But I'm here today to give you a choice.
"Genç Bilim İnsanlarına Mektuplar"dan sizlere birkaç not sunmak olacak."Letters to a Young Scientist."
Beyin fırtınası yapmaya, şüphelileri adlandırmaya, detaylar sunmaya hazır olacaklardır.They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Size ekonominin şu anki tablosunu sunmak istiyorumI wanted to give you a current picture of the economy.
Evet, şimdi, size sunmak istediğim Bonobo adında bir tür.So what I want to do now is introduce you to a species called the Bonobo.
Dostlarıma saygımı sunmalıyımI'll be going to pay respects to my two friends
Tam sekiz ay geçti dosyamızı sunmamızın üzerinden ama henüz herhangi yanıt verilmiş değil.Eight months have passed from when we presented it and we haven't received any response.
Google Hızlı Yanıtlarımızı kullanarak. size tam aradığınızı sunmaya çalışır.Google tries to provide you exactly that using our Quick Answers.
Otomatik araç ayar işleminin üç modu sunmaktadır:Manual mode is used for initial setup of tool offsets
Bu örnekte bir müzik dinletisinin, meselenin özü gereği muhteşem bir müzik sunması gerekir.And the point, the essential nature, of musical performance is to produce excellent music.
Alternatif sunmadan, sadece şikayet etmek bize hiçbir şey getirmez.Merely complaining without proposing an alternative offers nothing.
Ama alışılmışı yeniden tasarlayıp sunmanın en güzel örneklerinden biri.But a really nice way of re-framing the ordinary, and I think that's one of the things.
"Tamam, fakat kendine hizmet edemezsin, başkalarına değeri olan bir şey sunmalısın."OK, well you can't serve yourself; you've got to serve others something of value.
Müsadenizle size güzel Norveç kırsalını sunmak istiyorum.May I introduce you to the beautiful Norwegian countryside!
Sizlerin dikkatine sunmak istediğim şimdilerde gerçekleşmekte olan bir kaç şey var .There are a couple of things going on right now that I want to bring to your attention.
Araştırmacılar bu konudaki çalışmalarını FDA'ya bu yaz sunmayı umuyorlar.Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.
Sabunu sağlıklı bir şey olarak sunmaya çalıştılar.They tried selling soap as healthy.
Mutluluğunuzu İzleyin aracılığı ile sorduğum üç soruya ait verileri size sunmak istiyorum.I'd like to present some data to you from three questions that I ask with Track Your Happiness.
Temel görüntüyü oluşturacak bazı şeyleri sunmak için kendi sitemi kullanacağım.I'm going to use my website to put up some things that will give the basic picture.
Sizin için en iyi olanı sunmaya hazırız.We are ready to provide the best for you.
Yani kesinlikle Gallieo'ya Newton'un birinci kanunu için takdirlerinizi sunmanız gerekiyor.So you really have to give Galileo credit for Newton's first law
Sunmam gereken bir show var.I've got a show to do.
Burada bahsettiğimiz şey, çocuklara düzgün bir yaşam sunmak.It's a decent life for children, we are talking about.
Size bir vaka sunmak istiyorum.I want to make a case.
Şimdi son olarak, bunun bir standart polinom formu olduğunu sunmak istiyorum. .So here, I have a minus sign, I have multiple variables.
Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.What I wanted to do was give the dolphins choice and control.
Bu hala bizim değerlerimizi sunmaya devam ediyor mu?Is this still delivering on our values? Is this still delivering on our mission?
Eğer kuzu sunmak istiyorsa, RABbin önünde sunmalı.If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh;
‹‹ ‹Eğer sunusu keçi ise, onu RABbin önünde sunmalı."'If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh:
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.But whatever has a blemish, that you shall not offer: for it shall not be acceptable for you.
Yakmalık sunularınızı herhangi bir yerde sunmamaya dikkat edin.Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;
Elkana RABbe yıllık kurbanını ve adağını sunmak üzere ev halkıyla birlikte Şiloya gitti.The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.
RABbe şükretmek, övgüler sunmak üzere her sabah ve akşam tapınakta hazır bulunacaklardı.and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening;
Ey Tanrı, sana adaklar adamıştım, Şükran kurbanları sunmalıyım şimdi.Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
Ölüler, sessizlik diyarına inenler, RABbe övgüler sunmaz;The dead don't praise Yah, neither any who go down into silence;
‹‹Efrayim günah sunusu sunmak için çok sunak yaptı, Bunlar günah işlemelerine neden oldu.Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.
Bu sözlerle bile halkın kendilerine kurban sunmasını güçlükle engelleyebildiler.Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
‹‹Uzun yıllar sonra, ulusuma bağışlar getirmek ve adaklar sunmak için Yeruşalime geldim.Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;
Bundan ötürü, halk için olduğu gibi, kendisi için de günah sunusu sunmak zorundadır.Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
Eğer yüz çevirirseniz, artık ben size sunmakla görevlendirildiğim mesajı size duyurdum.If you turn away, then (remember) I have delivered to you the message I was sent with.
Bu (Kur'an), insanlara kanıtlar(sunmakta)dır; kesin olarak inananlara yol gösterici ve rahmettir.These are precepts of wisdom for men, and guidance and grace for people who believe with certainty.
Fakat onlar için (âhiret gibi) uzak bir yerden (imana) el sunmak (ulaşabilmek) nerede?How could they reach it from a place of no return?
Orada yüksek yüksek dağlar oturtup da size bir tatlı su sunmadık mı?And placed in it lofty and broad stablisers, and gave you sweet water to drink?
Chiasmus son aşaması "x- decrypt" işlevini sunmamaktadır. Lütfen bu sorunu bildirin.Chiasmus backend does not offer the "x-decrypt" function. Please report this bug.
Oyunun başlangıcında gösteriecek giriş metni sunmak ister misiniz?Provide any intro text that should be shown at the start of this game?
Katumbi'nin adaylığını cumhurbaşkanlığına sunmak için Haziran ayında geri dönmesi bekleniyor.Katumbi is expected to return in June to submit his candidacy to the presidency.
Şimdi komisyonun 6 Aralık'ta tavsiyelerini sunması bekleniyor.The commission is now expected to present its recommendations on December 6th.
Gerçek süre komisyonun tavsiyelerini sunması öncesinde sona erecek." dedi.The real deadline is before the commission presents its recommendations."
Viyana, Güneydoğu Avrupa'ya "net bir Avrupa perspektifi" sunmak için gayret edeceğini belirtti.Vienna has said it will strive to offer a "clear European perspective" to Southeast Europe.
Komisyon, Yunanistan'ın Mart ayı ortasında geçici bir ilerleme raporu sunması gerektiğini söyledi.The Commission said Greece should present an interim progress report in mid-March.
Ahtisaari, mevcut durum hakkında BM'ye rapor sunmak üzere Cuma günü New York'a gidecek.On Friday, Ahtisaari will travel to New York to report to the UN on the current situation.
Adayların bağlayıcı nitelikteki son tekliflerini 30 Aralık'a kadar sunmaları gerekiyordu.Candidates were to place their final, binding bids by 30 December.
Su akmamasına rağmen, çocuklar Noel listelerini sunmak için kuyruk oluşturmuş.The water wasn't running but a stream of children made their way up to present Christmas lists.
Başvuranların tekliflerini 18 Kasım'a kadar sunmaları gerekiyor.Applicants must submit their proposals by 18 November.
Yine de Haziran ayında yapılacak zirvede bir ilerleme raporu sunmayı kendimize hedef seçtik."But we have made it our aim to present a progress report at the summit in June."