Özellikle bu oldukça genel yaklaşım, farklı bağlamlarda kullanımı için çeşitli olanaklar sunmaktadır.Vooral deze algemene benadering biedt diverse mogelijkheden voor gebruik in verschillende contexten.
Expression Web 2, PHP ve Silverlight için doğal destek sunmaktadır.Expression Web 2 biedt basisondersteuning voor PHP en Silverlight.
1985 yılından beri CNN'de yayınlanan Larry King Live adlı programı sunmaktadır.King presenteerde vanaf 1985 het televisieprogramma Larry King Live op CNN.
Bunların yanı sıra haftalık bir radyo programı sunmaktadır.Voorts verzorgde hij een wekelijks radioprogramma.
Edge, Internet Explorer'ın aksine ActiveX ve Browser Helper Objects (BHO) desteği sunmaz.Edge ondersteunt ActiveX of Browser Helper Objects van Internet Explorer niet.
Kamuya ait sağlık merkezleri ile hastaneler ücretsiz hizmet sunmaktadır.In ziekenhuizen van de overheid is de zorg gratis.
Prag ve diğer şehirlerde hizmetler sunmaktadır.Zowel in Brugge als in andere steden komen heel wat Groenstraten voor.
Harvard'tan mezun olduktan sonra Fox News Channel'da The O'Reilly Report programını sunmaya başladı.Bij Fox News ging hij het publieke-opinievormende programma The O'Reilly Factor presenteren.
Halen CBS Evening News'i sunmaktadır.Het programma wordt gevolgd door het CBS Morning News.
'Birden çok dil desteği' sunmaktadır.Hij zal wachten op 'bredere steun'.
Eurovision 2008 Portekiz'in oylarını sunmak için görevlendirilmiştir.In 2008 deed ze voor Portugal mee op het Eurovisiesongfestival 2008.
Video paylaşım sitesi YouTube, deneme aşamasında HTML5'i kullanıcılarına sunmaktadır.YouTube ondersteunt voor alle video's HTML5.
Özbekistan, 2021'den itibaren elektronik vizeleri de sunmayı planlıyor.Connexxion is van plan om in 2021 elektrische bussen van 21 meter in te zetten.
Tarihi evler geçmişteki gündelik yaşam görünümünü göz önüne sunmaktadır.Geconstrueerde taferelen laten het dagelijks leven zien uit het verleden.
Dünya Kupası finallerini sunmak için toplam 12 Alman şehri seçilmiştir.12 Duitse steden waren gastheer voor deze wereldkampioenschappen.
Kanal bünyesinde The Kelly File ve haber programı America Live on Fox News'un sunmaktadır.The O'Reilly Factor was een Amerikaans opinieprogramma op Fox News.
Grubun plak şirketi Mercury Records, albümden yeni bir single daha satışa sunmak istiyordu.Platenmaatschappij Mercury Records had Fygi echter al gevraagd voor een soloalbum.
Tanyu onları Tanrı'ya sunmaya karar vermiş.Hij verwierf bekendheid met Vaya Con Dios.
Geçit halen doğal savunma olanakları sunmaktadır.Verder heeft het station natuurlijke aanlooproutes.
Size bir iş sunmak istiyoruz.Wij willen u een baan aanbieden.
Bu deklerasyonu Siyonist Federasyonu'nun bilgisine sunmanızdan memnuniyet duyacağım.Byłbym wdzięczny, gdyby zechciał Pan zapoznać z tą deklaracją Federację Syjonistów.
Ek olarak, EU Business School Güney Doğu Asya ve Rusya'da işletme okulu ortak programları sunmaktadır.Ponadto Europejska Szkoła Biznesu oferuje programy partnerskie w Azji Południowo-Wschodniej i Rosji.
SnatchBot ayrıca ücretsiz Doğal Dil İşleme modelleri de sunmaktadır.SnatchBot dostarcza również darmowych modeli do przetwarzania języka naturalnego.
EU Business School İngilizce dilinde işletme eğitimi programları sunmaktadır.EU Business School oferuje programy edukacji biznesowej prowadzone w języku angielskim.
Mail.ru Games GmbH, oyunu günümüzde Avrupa pazarında yedi dilde kullanıma sunmaktadır.Mail.ru Games oferuje na rynku europejskim siedem wersji językowych gry.
Temmuz 2008'den bu yana RudeTV'de Dirty Divas programını sunmaktadır.W lipcu 2008 roku współorganizowana pokaz Dirty Divas w RudeTV.
Oyun yarı açık bir dünyada (bölüm bazlı) lineer bir oynanış sunmaktadır.Akcja gry osadzona jest w otwartym dwuwymiarowym świecie.
Şubat 2011'den başlayarak işverenler imkânlarını WISHES’da sunmaya başlayabilecekler.Począwszy od lutego 2011 pracodawcy mogą zamieszczać tam swoje oferty pracy.
Ve tekrar tanrılara sunu sunmaya gider.Jednak Bóg podda ich kolejnej próbie.
Air Koryo, Pyongyang ve Sunan Havalimanı arasındaki otobüs hizmetini sunmaktadır.Linie Air Koryo oferują autobus między Pjongjangiem a lotniskiem.
Halen CBS Evening News'i sunmaktadır.Wyemitowano pierwsze wydanie CBS Evening News.
Ayrıca insanlar dışındaki mahlûkatın Allah'a karşı yaptıkları ibadeti Allah'a sunmakla yükümlüdürler.Jeśli jakiś lud uchyli się od walki w świętej wojnie dla Boga, Bóg dosięgnie go poniżeniem.
Servis, ücretsiz paketinde 5 GB'lik bir kişisel depolama alanı sunmaktadır.W darmowym pakiecie ma do dyspozycji 5GB.
Bağışıklık sistemi yetersizliği bu patojenlere hastalık oluşturmak için bir "fırsat" sunmaktadır.Powoduje on, że sposób w jakim są hodowane stwarza „okazję” do rozpowszechnienia się choroby.
Prag ve diğer şehirlerde hizmetler sunmaktadır.Doszło do gwałtownych wystąpień w Pradze i w innych miastach.
"The Newsmakers" adlı programı sunmaktadır.Za odcinek „The Newlydreads”.
Tekrar-kullanılabilirlik teknik ve ekonomik olarak çeşitli avantajlar sunmaktadır.Może przyjmować wiele form fizycznych i finansowych.
Bu Mektup uzun süredir varsayılan bilgilerle çelişen bazı bilgiler sunmaktadır.List podważa wiele od dawna utwierdzonych przekonań.
Sudeoksa gibi birçok tapınak, ziyaretçilere bir Temple Stay programı sunmaktadır.Wiele kaplic ślubnych, tak jak na przykład Viva Las Vegas, oferują tematyczne ceremonie.
Bu kıyılardaki tatlı su kaynakları tarım yapılması için çok elverişli olanaklar sunmaktadır.Ławice ryb w tych warunkach znajdują korzystne warunki do rozwoju.
Balıkçılık ile ilgilenenler için de birçok imkân sunmaktadır.Np. mogą to być osoby zainteresowane wędkarstwem.
Tahmini %99,982 kullanılabilirlik sunmaktadır.Gwarantuje to dostępność zasobów na poziomie minimum 99,982% oraz redundancję kluczowych elementów.
Katılımcılar, en son ürün ve gelişmelerini halka sunma fırsatı sunuyor.Produkcja zachęca najmłodszych do aktywności i kreatywnego działania.
Bunların yanı sıra haftalık bir radyo programı sunmaktadır.Razem co tydzień czekają na telefon z Londynu.
Ext dosya sistemi ext3 sürümünden itibaren günlükleme desteği sunmaktadır.Konwersja systemu plików z ext2 do ext3 polega na dodaniu pliku dziennika.
İki süsleme şekli de kapların adakları sunmak için kullanıldığı tapınaklar için tasarlanmıştır.Termin ten odnosi się również do świątyń, którym służyli.
CDN'nin amacı kesintisiz bir şekilde yüksek performans ile son kullanıcılara içerik sunmaktır.Celem CDN jest udostępnianie zawartości o wysokiej dostępności i wydajności końcowym użytkownikom.
Bazı durumlarda Devlet (Belçika, Portekiz, Danimarka) kendi işçileri için sigorta hizmeti sunmaktadır.Więźniowie otrzymujący paczki (Polacy, Norwegowie, Duńczycy) w miarę swoich możliwości usiłowali im pomóc.
Temmuz 2004'te Google, Lifescape'den Picasa'yı satın aldı ve ücretsiz olarak sunmaya başladı.I juli 2004 köpte Google Picasa och började erbjuda Picasa via gratis nedladdning.
SnatchBot ayrıca ücretsiz Doğal Dil İşleme modelleri de sunmaktadır.SnatchBot tillhandahåller även kostnadsfria bearbetningsmodeller för naturligt språk.
Bu deklerasyonu Siyonist Federasyonu'nun bilgisine sunmanızdan memnuniyet duyacağım.Jag skulle vara tacksam om Ni ville göra denna deklaration veterlig för den Sionistiska federationen.
Halen CBS Evening News'i sunmaktadır.Han har regelbundet rapporterat för CBS Evening News och andra CBS nyhetssändning.
Azerbaycan'ın dağlık arazisi, kayak ve dağcılk gibi spor dallarında büyük fırsatlar sunmaktadır.Den bergiga terrängen i Armenien ger också stora möjligheter att utöva sporter som skidåkning och klättring.
Sezar duruşmada Clodius'a karşı bir delil sunmayınca genç adam beraat etti.Caesar lade dock ej fram några bevis mot Clodius vid rättegången, och denne frikändes.
Bu tür platformlar alternatif yatırım seçenekleri sunmaktadır.Avkastningen på alternativa investeringar.
İkinci yol da fabrikalar, kaleler ve malikâneler gibi büyük ve özel müşterilere hizmet sunmaktı.Det andra sättet var att erbjuda hjälp till stora privata kunder, till exempel fabriker, slott och herrgårdar.
İrlanda hariç diğer devletler, antlaşmayı halk oyuna sunmaksızın parlamento kararı ile onaylayacaklardır.Alla medlemsstater utom Irland valde att ratificera fördraget utan folkomröstning.
Greyhound Lines otobüs firması ise Otobüs taşımacılığı hizmeti sunmaktadır.Greyhound Lines är det dominerande bussbolaget.
Son birkaç yıldır MTV'nin Headbanger's Ball programını sunmaktadır.Titelspåret visades på MTV:s Headbangers ball flera gånger.
Oyun, bunun yanında yeni bina seçenekleri ve yeni birimler sunmaktadır.Dessa ger spelet nya enheter och byggnader.