Sunak parçaları ve portreler yaptığı Würzburg'a yerleşti.He afterwards settled at Würzburg, where he executed altar-pieces and portraits.
Federasyon ayrıca basketbol oynama fırsatı da sunar.They also offer the opportunity to play basketball.
Ek olarak, Minecraft gibi çevrimiçi oyunlar eksiksiz Esperanto arayüzü sunar.Additionally, online games like Minecraft offer complete Esperanto interface.
Sunaktan önce, bir soleaslı geniş bir bema vardı.Before the altar there was a spacious bema with a soleas.
Weatherhead, aşağıdaki alanlarda geleneksel dört yıllık programlar sunar:Weatherhead offers traditional four-year programs in the following areas:
Her ikisi de bantlı ürüne güvenlik ve pazarlama avantajı sunar.Both offer security and marketing advantages to the strapped product.
Deliverator, müşterilerine yerel ve son kilometre teslimatı sunan işletmeler için tasarlanmıştır.The Deliverator is built for businesses who offer local and last-mile delivery to their customers.
Ancak Anu, Adapa'dan etkilenir ve ona (ebedi) yaşamın yiyecek ve suyunu sunar.Anu, however, is impressed with Adapa and instead offers him the food and water of (eternal) life.
İlkinde, ön kapıda tekne bağlama imkanı sunan bir yat limanı vardır.The first has a marina that offers the possibility of having mooring a boat at ones front door.
Poincare, Bilim ve Hipotez (Science and Hypothesis) adlı kitabında ilginç bir bakış açısı sunar:Poincaré gives an interesting point of view in his book Science and Hypothesis:
Bu kılavuzlar, yavru kediler ve yetişkin kediler için öneriler sunar.These guides provide recommendations for kittens and adult cats.
Han Fei'nin kekemeliği nedeniyle fikirlerini mahkemede düzgün bir şekilde sunamadığı söylenir.It is said that because of his stutter, Han Fei could not properly present his ideas in court.
Çeşitli et yemeklerine ek olarak Gürcü mutfağı vejeteryan yemeklerinin birçok çeşidini sunar.Rich with meat dishes, the Georgian cuisine also offers a variety of vegetarian dishes.
Orestes ve Pylades Sunakta Tartışıyor, 1614 Pieter Lastman (1583-1633)Orestes and Pylades Disputing at the Altar, 1614 Pieter Lastman (1583–1633)
Alarm izleme merkezi hizmeti sunan firma, bekçilik ve denetleme hizmetleri de verebilir.The Central Monitoring Station may also provide watchman and supervisory services.
Giovanni Bellini, San Zaccaria SunağıGiovanni Bellini, The San Zaccaria Altarpiece
Bardi Sunağı (1521)Bardi Altarpiece (1521)
Pietro Bracci'nin yüksek sunak heykeli (c.High altar sculpture by Pietro Bracci, (c.
Sunak, Guido Reni'nin bir şaheseri olan Trinity'yi (1625) tasvir ediyor.The work was commissioned by Cardinal Ludovico Ludovisi, nephew of Pope Gregory XV.[7]
Dionysos kıza kur yapar ve kızın nefret edeceği bir takım hediyeler sunar.Dionysus woos her and offers her a number of gifts, which she despises.
Bazıları ayrıca daha fazla taşınabilirlik sunan "ultra hafif" modeller de üretir. [9]Some also produce "ultra-light" models that offer greater portability.[29]
Birkaç üretici, 24 inç (610 mm) ve daha büyük açıklığa sahip modeller sunar.Several manufacturers offer models of 24 inch (610 mm) aperture and greater.
Kreusa, Apollon'un sunağına sığınır ve kendisini öldürmemesini diler.Creusa sought shelter at Apollo's altar and demanded not to kill her.
Güneş'in karşı tarafında olduğunda tam bir görüntü sunar.It presents a full image when it is on the opposite side of the Sun.
Daha geniş bir kusurlu ürün yelpazesinin tanımlanmasında daha fazla kontrol sunar.It offers more control in defining a wider range of defective products.
Bazı bağımsız sensörler yerleşik kontrol zamanlayıcıları veya sayaçları gibi seçenekler sunar.Some self-contained sensors provide such options as built-in control timers or counters.
Burada web sitesinin ana sayfası birçok farklı dildeki sürümlerine bağlantı sunar.Here the website's home page offers many different languages.
Snowden ve Boone (2007), kredi ödeme işleme örneğini sunar.Snowden and Boone (2007) offer the example of loan-payment processing.
Bergama Sunağı'nın bir parçası .Part of the Pergamon Altar.
Telefos sunakta oturmuş, uyluğu sargılı, elinde bir mızrak ve bebek Orestes.Telephus seated on altar, with bandaged thigh, holding a spear and the infant Orestes.
Agamemnon SunağındaAt Agamemnon's altar
Sonuç olarak, Atinalılar Parthenon'un eteklerinde Pan için bir sunak yaparlar.As a result, the Athenians established an altar to Pan at the foot of the Parthenon.
Eriphyle'e Harmonia'nın kolyesini sunan Polynices; Tavan arası kırmızı figürlü oenochoe ca.Polynices offering Eriphyle the necklace of Harmonia; Attic red-figure oenochoe ca.
Ayrıca top uygulamasına benzer, ayrıntılı bir işlem tablosu da sunar.It also provides a detailed top-like process table.
Ayrıca KDE hakkında, kullanılabilir durumdaki KIO bağımlı birimleri gibi, yararlı bilgiler de sunar.It also provides useful information about KDE, such as available KIO slaves.
Vesalius'un mezarlıklardan topladığı insan kemikleri ve kıkırdak üzerindeki gözlemlerini sunar.It presents Vesalius' observations on human bones and cartilage, which he collected from cemeteries.
Athenaeus, Phryne hakkında birçok anekdot sunar.Athenaeus provides many anecdotes about Phryne.
Merkez, Acente kontrolünde çalışacak ve müşterisine zenginleştirme hizmetleri sunacaktır.The center would operate under Agency control and providing enrichment services to its customer.
Ayrıca Meryem'in doğumu ve yetiştirilmesiyle ilgili bir anlatı sunar.It also presents a narrative concerning the birth and upbringing of Mary herself.
Kosova'da bu hizmetleri sunan çeşitli firmalar yer almaktadır.One of the companies offering these services in Kosovo is the Balkan Natural Adventure .
Büyük sunakHigh Altar
Jin, ona lolipop sunan küçük bir çocuk tarafından durdurulur.Jin is stopped by a little boy, who offers him a lollipop.
Sunağın Altar bölümüAltarpiece of the High Altar
15. yüzyıl Hansa Birliği'ndeki en büyük kuzey Alman sunaklarından biridir.It is one of the largest northern German altarpieces in the 15th-century Hanseatic League.
Siyah Noktaların Kardeşliği, Meryem Ana sunağıAltarpiece of the Virgin Mary of the Brotherhood of the Blackheads
Anne'nin Sunağı, Sovyet işgali sırasında öldürülen Estonyalı anneleri anıyorMother's Altar commemorates Estonian mothers murdered during Soviet occupation
Bu öğrenme tarzı, yeni çalışma yöntemleri sunar.This style of learning introduces new methods of studying.
Vaazların kendileri, Kuran ve Hadis'in daha derin anlamı hakkında bir yorum sunar.The sermons themselves give a commentary on the deeper meaning of Qur'an and Hadith.
Talmud [1] Tevrat'ın Musa tarafından yazılışı konusunda iki görüş sunar.The Talmud[67] presents two opinions as to how exactly the Torah was written down by Moses.
İçerideki yan sunaklar ahşap olup 18. yüzyıldan kalma olduğu tahmin edilmektedir.The side altars inside are made of wood and are assumed to be from the 18th century.
Bu sunaklardan birisi Barok tarzındadır fakat sütunları eksiktir.One is Baroque in style but is missing columns.
Diğer yan sunaklar daha geleneksel olarak Barok tarzında yapılmıştır. [1]The other side altars are more traditionally Baroque in style.[1]
Tonantzin ve diğer tanrılara adanmış sunakların bulunduğu önemli bir tören merkezine sahiptir.It has an important ceremonial center with altars dedicated to Tonantzin and other deities.
Turizm, yerel yemekler sunan çok sayıda restoran ve oteller tarafından desteklenmektedir. [1]Tourism is supported by a number of restaurants serving local dishes and hotels.[1]
İçeride bir nef ve Neoklasik bir ana sunak vardır.Inside are one nave and a Neoclassical main altar.
Şimdi bir kalıntı olarak kurtarılan bir meşenin gövdesini ayin için sunak olarak kullanır.He used the trunk of an oak that is now saved as a relic to serve as the altar for mass.
Film, orijinal Cell Saga'dan sonra Cell'in tekrarını sunan ilk filmdir.The film is the first to introduce a reiteration of Cell after the original Cell Saga.
Burada sunak ve leğen gibi bazı dini yapılar bulunmuştur.Some religious installations like altars and basins have been found here.
Yahudiliğin yaşam için bir model olduğuna dair görüşlerini sunar.He offers his views as to Judaism being a pattern for life.
Bu nedenle, kişi kendini 'heteroseksüel' olarak sunarak fiilen 'geçiyor'.[2]Therefore, by presenting oneself as 'heterosexual' one is effectively 'passing'.[28]