Fakat şu ana kadar kullanıcılarımıza İnternet'te bakmak istedikleri şeyi her zaman sunamadık.Nhưng cho tới giờ, không phải lúc nào chúng tôi cũng có thể đem đến cho người dùng những gì họ đang tìm kiếm
Fakat şu ana kadar kullanıcılarımıza İnternet'te bakmak istedikleri şeyi her zaman sunamadık.Tähän asti emme kuitenkaan ole aina voineet näyttää käyttäjille etsittyjä tuloksia.
Fakat şu ana kadar kullanıcılarımıza İnternet'te bakmak istedikleri şeyi her zaman sunamadık.Toda do zdaj jim nismo mogli vedno priskrbeti, kar so iskali.
Fakat şu ana kadar kullanıcılarımıza İnternet'te bakmak istedikleri şeyi her zaman sunamadık.Ωστόσο, ως τώρα, δεν ήμασταν σε θέση να προσφέρουμε πάντα στους χρήστες αυτό που αναζητούσαν.
Fakat şu ana kadar kullanıcılarımıza İnternet'te bakmak istedikleri şeyi her zaman sunamadık.Но досега не винаги успявахме да им покажем това, което искат да видят.
Fakat şu ana kadar kullanıcılarımıza İnternet'te bakmak istedikleri şeyi her zaman sunamadık.Но до сих пор мы не могли дать им всё, что они хотели увидеть.
Finlandiya’da birçok internet bağlantısı sunan çeşitli girişimler bulunmaktadır.En Finlande, il y a de nombreuses entreprises qui proposent divers abonnements Internet.
Finlandiya’da birçok internet bağlantısı sunan çeşitli girişimler bulunmaktadır.En Finlandia hay muchas empresas que ofrecen conexiones a Internet de todo tipo.
Finlandiya’da birçok internet bağlantısı sunan çeşitli girişimler bulunmaktadır.I Finland finns många företag som erbjuder olika typer av Internetanslutningar.
Finlandiya’da birçok internet bağlantısı sunan çeşitli girişimler bulunmaktadır.Suomessa toimii paljon yrityksiä, jotka tarjoavat monenlaisia internet-yhteyksiä.
Finlandiya’da birçok internet bağlantısı sunan çeşitli girişimler bulunmaktadır.В Финляндии действует большое количество провайдеров, предлагающих различные варианты доступа к сети Интернет.
Finlandiya’da diploma verilmeyen, her yaştan kişiye eğitim sunan birçok eğitim kurumu vardır.芬兰还有许多学校面向所有年龄的学生提供非学位课程。这类课程大部分都针对成人。这类学校包括国民成人学校、国民学校、夏季大学、教育中心和体育运动教育中心。
Finlandiya Ruh Sağlığı Derneğinin kriz numarası, krizde olanlara ve yakınlarına acil görüşme olanağı sunar.هاتف الأزمات للرابطة الفنلندية للصحة النفسية يقدم مساعدة حوارية فورية للذين هم في أزمة أو للمقربين منهم.
Finlandiya Ruh Sağlığı Derneğinin kriz numarası, krizde olanlara ve yakınlarına acil görüşme olanağı sunar.芬兰心理健康协会危机援助电话为遭受心理危机的人及其亲属提供咨询援助。危机援助专员和其他专业人士为您提供服务。通话时您无需告知本人姓名。您可通过电话讲述您的危机状况和生活困难并获得援助。
Fırında, tavada ya da sacda pişirilen her tahıl sunusu onu sunan kâhinin olacak.무릇 화덕에 구운 소제물과 솥에나 번철에 만든 소제물은 그 드린 제사장에게로 돌아갈 것이니
Fırında, tavada ya da sacda pişirilen her tahıl sunusu onu sunan kâhinin olacak.Orice jertfă de mîncare, coaptă în cuptor, gătită pe grătar sau în tigaie, să fie a preotului care a adus -o.
Fırında, tavada ya da sacda pişirilen her tahıl sunusu onu sunan kâhinin olacak.Toute offrande cuite au four, préparée sur le gril ou à la poêle, sera pour le sacrificateur qui l`a offerte.
Fırında, tavada ya da sacda pişirilen her tahıl sunusu onu sunan kâhinin olacak.וכל מנחה אשר תאפה בתנור וכל נעשה במרחשת ועל מחבת לכהן המקריב אתה לו תהיה׃
Fırında, tavada ya da sacda pişirilen her tahıl sunusu onu sunan kâhinin olacak.وكل تقدمة خبزت في التنور وكل ما عمل في طاجن او على صاج يكون للكاهن الذي يقرّبه.
Fırında, tavada ya da sacda pişirilen her tahıl sunusu onu sunan kâhinin olacak.凡 在 爐 中 烤 的 素 祭 、 和 煎 盤 中 作 的 、 並 鐵 鏊 上 作 的 、 都 要 歸 那 獻 祭 的 祭 司
Fırında, tavada ya da sacda pişirilen her tahıl sunusu onu sunan kâhinin olacak.凡 在 爐中 烤的 素祭 、 和 煎盤 中 作 的 、 並鐵鏊 上作 的 、 都 要 歸那獻 祭 的 祭司
Gazeteciler, listeyi öncelikle Başbakan Brnabic'e sunarak daha sonra sıradan vatandaşlardan imza topladılar.Antes de pedir firmas a los ciudadanos, los periodistas le presentaron la lista a la primera ministra Brnabic.
Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.at Judas og Jerusalems Offergave må være HERREN liflig som i fordums Dage, i henrundne År.
Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.És kedves lesz az Úrnak a Júda és Jeruzsálem ételáldozatja, mint a régi napokban és elõbbi esztendõkben.
Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.I zachutná sobě Hospodin obět Judovu a Jeruzalémských, jako za dnů prvních, a jako za let starodávních.
Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.그 때에 유다와 예루살렘의 헌물이 옛날과 고대와 같이 나 여호와께 기쁨이 되려니와
Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.Och Juda offergåvor och Jerusalems skola då behaga HERREN väl likasom i forna dagar och i förgångna år.
Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.og Judas og Jerusalems offergaver skal behage Herren, som i gamle dager, som i fordums år.
Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.Tedaj bode darilo Judovo in jeruzalemsko prijetno GOSPODU kakor v dneh starodavnih in kakor v nekdanjih letih.
Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.Tedy Panu będzie wdzięczna ofiara od Judy i od Jeruzalemu, jako za dni pierwszych i jako za lat starodawnych.
Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.und wird dem HERRN wohl gefallen das Speisopfer Juda's und Jerusalems wie vormals und vor langen Jahren.
Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.Тогава приносът на Юда и на Ерусалим Ще бъде угоден Господу, Както в древните дни, Както в старите години.
Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.Тогда благоприятна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как во дни древние и как в лета прежние.
Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.וערבה ליהוה מנחת יהודה וירושלם כימי עולם וכשנים קדמניות׃
Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.فتكون تقدمة يهوذا واورشليم مرضية للرب كما في ايام القدم وكما في السنين القديمة.
Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.那 時 、 猶 大 和 耶 路 撒 冷 所 獻 的 供 物 、 必 蒙 耶 和 華 悅 納 、 彷 彿 古 時 之 日 、 上 古 之 年
Geçmiş günlerde, geçmiş yıllarda olduğu gibi, RAB Yahuda ve Yeruşalimin sunacağı sunulardan hoşnut kalacak.那時 、 猶大 和 耶路撒冷 所 獻 的 供物 、 必 蒙 耶和華 悅納 、 彷彿 古 時 之 日 、 上古 之 年
George'un ona teorisinin yanlışlığına dair bulgular sunamamasıyla mümkün olabilirdi.George dapat memberikan kepercayaan diri yang diperlukan Alice untuk tahu bahwa dirinya benar.
George'un ona teorisinin yanlışlığına dair bulgular sunamamasıyla mümkün olabilirdi.George îi putea asigura lui Alice încrederea că avea dreptate.
George'un ona teorisinin yanlışlığına dair bulgular sunamamasıyla mümkün olabilirdi.George mới có thể đem lại sự tự tin mà Alice cần để biết rằng cô ấy đúng.
George'un ona teorisinin yanlışlığına dair bulgular sunamamasıyla mümkün olabilirdi.George poteva dare ad Alice la sicurezza di cui aveva bisogno: sapere che aveva ragione.
George'un ona teorisinin yanlışlığına dair bulgular sunamamasıyla mümkün olabilirdi.확실해질 필요가 있다는 확신을 심어주는 것으로는 부족할 것이라고 생각했기 때문이지요.
George'un ona teorisinin yanlışlığına dair bulgular sunamamasıyla mümkün olabilirdi.שג'ורג' יכל להעניק לאליס את הביטחון שהיא היתה צריכה כדי לדעת שהיא צודקת.
George'un ona teorisinin yanlışlığına dair bulgular sunamamasıyla mümkün olabilirdi.كان جورج قادرا على إعطاء أليس الثقة التي تحتاجها لكي تعلم أنها على حق.
George'un ona teorisinin yanlışlığına dair bulgular sunamamasıyla mümkün olabilirdi.ことだったからです これは素晴らしい共同作業のモデルです
Gerçekte tüm ürünü, toplam paketi müşteriye sunacaksınız.제공되는 제반 요소 일체를 말한다는 것을 알아야 합니다
Gerçekte tüm ürünü, toplam paketi müşteriye sunacaksınız.Це є загалом весь продукт/
Girişimcilik Merkezi, Girişim Haftasonu programını sunar.스타트업 위크엔드 프로그램의 하나인 런치패드 센트럴은
Girişimcilik Merkezi, Girişim Haftasonu programını sunar.يأتي هذا البرنامج مع برنامج ستارت أب ويكند
Girişimcilik Merkezi, Girişim Haftasonu programını sunar.上記のサイトから誰でも入手できます
Gitmem gerekiyor ; Saat 6'da haberleri sunacağım." dedim.Now it's down on my medical records that Eleanor has delusions that she's a television news broadcaster.
Gitmem gerekiyor ; Saat 6'da haberleri sunacağım." dedim."Oprostite, vendar moram iti. 81 00:03:35,173 --> 00:03:36,691 Napovedujem novice ob estih."
Gmail size, yalnızca şirketiniz için özelleştirilmiş profesyonel e-posta olanağı sunar.Gmail biedt professionele e-mail, aangepast aan uw bedrijf.
Gmail size, yalnızca şirketiniz için özelleştirilmiş profesyonel e-posta olanağı sunar.Gmail offre une messagerie professionnelle, parfaitement adaptée à l'entreprise.
Gmail size, yalnızca şirketiniz için özelleştirilmiş profesyonel e-posta olanağı sunar.Gmail ti offre servizi email professionali appositamente personalizzati per la tua azienda.
Gmail size, yalnızca şirketiniz için özelleştirilmiş profesyonel e-posta olanağı sunar.Gmail - это профессиональная почтовая служба, настроенная согласно потребностям вашей компании.
Gmail size, yalnızca şirketiniz için özelleştirilmiş profesyonel e-posta olanağı sunar.Google Mail bietet Ihnen professionelle E-Mails, die genau auf Ihr Unternehmen abgestimmt sind.
Gmail size, yalnızca şirketiniz için özelleştirilmiş profesyonel e-posta olanağı sunar.Obsługa firmowej poczty przez Gmaila pozwala na dokładne dostosowanie do potrzeb.
Gmail size, yalnızca şirketiniz için özelleştirilmiş profesyonel e-posta olanağı sunar.カスタマイズできます 従業員宛のメールは yourcompany.comのようなアドレスに届きます
Google Dokümanlar; çevrimiçi dokümanlar, e-tablolar, sunular web formları sunar.Google Docs bietet Ihnen Online-Dokumente, -Tabellen, -Präsentationen und Webformulare.