Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.ich obilnú obeť v ich liate obeti, na juncov, baranov a baránkov podľa ich počtu a podľa obyčajného poriadku
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.ja niihin kuuluvat ruoka- ja juomauhrit mullikan, oinaan ja karitsain luvun mukaan, niinkuin säädetty on,
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.ja niihin kuuluvat ruoka- ja juomauhrit mullikkain, oinaiden ja karitsain luvun mukaan, niinkuin säädetty on,
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.그 소제와 전제는 수송아지와 수양과 어린 양의 수효를 따라서 규례대로 할 것이며
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.med tilhørende Afgrødeoffer og Drikofre for Tyrene,Vædrene og Lammene efter deres Tal på den foreskrevne Måde;
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.med tilhørende Afgrødeoffer og Drikofre for Tyren, Væderen og Lammene efter deres Tal på den foreskrevne Måde;
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.met de bijbehorende spijs en drankoffers offeren.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.samen met de normale spijs en drankoffers.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.S obětí suchou i s obětmi mokrými jejich na volky, skopce i beránky, vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.S obětí suchou i s obětmi mokrými jejich při volku, skopci i beráncích, vedlé počtu jejich, jakž jest obyčej;
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.với của lễ chay và các lễ quán về những bò đực , chiên đực , và chiên con , cứ theo số như lệ đã định .
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.với của lễ chay và các lễ quán về những bò đực , chiên đực , và chiên con cứ theo số như lệ đã định .
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.với của lễ chay và các lễ quán về những bò đực , chiên đực và chiên con , cứ theo số như lệ đã định .
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.với của lễ chay và các lễ quán về những bò đực ; chiên đực , và chiên con , cứ theo số như lệ đã định .
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.với của lễ chay và các lễ quán về những bò đực, chiên đực và chiên con, cứ theo số như lệ đã định.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.với của lễ chay và các lễ quán về những bò đực, chiên đực, và chiên con cứ theo số như lệ đã định.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.với của lễ chay và các lễ quán về những bò đực, chiên đực, và chiên con, cứ theo số như lệ đã định.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.với của lễ chay và các lễ quán về những bò đực; chiên đực, và chiên con, cứ theo số như lệ đã định.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.и при них приношение хлебное и возлияние для тельца, овна и агнцев почислу их, по уставу,
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев,по числу их, по уставу,
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.хлебния им принос с възлиянията им за юнеца, за овена и за агнетата, според числото им, както е определено;
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.хлебния им принос с възлиянията им за юнците, за овните и за агнетата, според числото им, както е определено;
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.хлебния им принос с възлиянията им за юнците, за овните, и за агнетата според числото им, както е определено;
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.хлебният им принос с възлиянията им за юнците, за овните и за агнетата, според числото им, както е определено
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.хлебният им принос с възлиянията им за юнците, за овните и за агнетата, според числото им, както е определено;
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.ומנחתם ונסכהם לפרים לאילם ולכבשים במספרם כמשפטם׃
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.ומנחתם ונסכיהם לפרים לאילם ולכבשים במספרם כמשפט׃
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.מנחתם ונסכיהם לפרים לאילם ולכבשים במספרם כמשפט׃
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.מנחתם ונסכיהם לפר לאיל ולכבשים במספרם כמשפט׃
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.وتقدمتهنّ وسكائبهنّ للثور والكبش والخراف حسب عددهنّ كالعادة.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.وتقدمتهنّ وسكائبهنّ للثيران والكبشين والخراف حسب عددهنّ كالعادة.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.وتقدمتهنّ وسكائبهنّ للثيران والكبشين والخراف حسب عددهنّ كعادتهنّ.
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.並 為 公 牛 、 公 羊 、 和 羊 羔 、 按 數 照 例 、 獻 同 獻 的 素 祭 和 同 獻 的 奠 祭
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.並 為 公 牛 、 公 羊 、 和 羊 羔 、 按 數 照 例 獻 同 獻 的 素 祭 、 和 同 獻 的 奠 祭
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.並為 公牛 、 公羊 、 和 羊羔 、 按 數 照例 、 獻同獻 的 素祭 和 同獻的 奠祭
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.並為 公牛 、 公羊 、 和 羊羔 、 按 數 照例 獻 同 獻 的 素祭 、 和 同獻的 奠祭
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.並 為 公 牛 、 和 羊 羔 、 按 數 照 例 獻 同 獻 的 素 祭 、 和 同 獻 的 奠 祭
Boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.並為 公牛 、 和 羊羔 、 按 數 照例 獻 同 獻 的 素祭 、 和 同獻的 奠祭
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Al het vet van de stier zal worden verwijderd en verbrand op het altaar.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Alles sein Fett aber soll er abheben und auf dem Altar anzünden.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Alt fettet på oksen skal han ta ut av den og brenne på alteret.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.A vezme z neho všetok jeho tuk a kadiac bude ho páliť na oltári.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Después le quitará todo el sebo y lo hará arder sobre el altar
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.E tirará dele toda a sua gordura, e queimá-la-á sobre o altar.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Il enlèvera toute la graisse du taureau, et il la brûlera sur l`autel.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.In vso tolstino naj pobere ž njega in jo zažge na oltarju.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Ja hän erottakoon siitä pois kaiken rasvan ja polttakoon sen alttarilla
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.그 기름은 다 취하여 단 위에 불사르되
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Men alt, Fedtet skal han tage ud og bringe det som Røgoffer på Alteret.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Minden kövérjét pedig szedje ki belõle, és füstölögtesse el az oltáron.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Người cũng gỡ hết thảy mỡ đem xông trên bàn thờ.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Người cũng gỡ hết_thảy mỡ đem xông trên bàn_thờ .
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Och allt tjurens fett skall han taga ut ur honom och förbränna det på altaret.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Seluruh lemak binatang itu harus diambil lalu dibakar di atas mezbah
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Toată grăsimea viţelului s'o ia şi s'o ardă pe altar.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Toglierà al giovenco tutte le parti grasse, per bruciarle sull'altare
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Všecken také tuk jeho vyjme z něho, a páliti bude na oltáři.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Wszystkę też tłustość jego wyjmie z niego, i zapali na ołtarzu.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Και παν το στεαρ αυτου θελει αφαιρεσει απ' αυτου και καυσει επι του θυσιαστηριου.
Boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.Всичката му тлъстина да извади и да я изгори на олтара.