Ya da o konu hakkındaki düşüncelerinizi sunabilirsiniz.あるいは、こう考えることもできる。
Ancak bunu kendini beğenmişlik olarak değil, bir olgu olarak sunar.これは好意の裏返しではなく、単純に気に入らないからである。
Riley'e bir kez daha geri dönme şansı sunarlar.再びリックに力を与える。
Bölüm) Suna Pekuysal - (100.十文字（じゅうもんじ） 声 - ?
Düşüncelerimizi komiteye sunalım.我々の考えを委員会に提案してみよう。
Bazı satıcılar şekersiz çeşitler sunar.也有些賣家提供無糖種類。
4shared servisi, yalnızca yasal olan verileri saklamak için hesaplar sunar.4shared服务提供商只负责存储合法数据。
Klasik veya Eski Macintosh sistemleri için ücretsiz Finder Çalışma Alanları, Spacese benzer işlevler sunar.对于经典或旧版Macintosh系统，免费的Finder Workspaces提供了类似Spaces的功能。
Kamera Modunda Gece ve Spor modu bulunur ve Video Modu video kaydı sunar.拍照模式有夜景模式和运动模式，錄影模式提供视频录制。
Başlangıcı olmadığı için O'na methiye sunarız, başlangıcı olan onun aksine.』然中有身，符順初義，彼雖無樂器，而健達縛成。
Paris, Zeus sunağına sığınmış.被阿波羅抓去宙斯的庭園。
Office 365, paketi aylık ücret karşılığında sunan bulut tabanlı bir abonelik servisidir.Office 365是一种订阅服务，可按月或年购买。
200+ ürünüyle tüm BT ihtiyaçlarına yönelik çözümler sunar.你需要进口100M的谷物来满足需求。
Bir gün tapınakta buhur yakarken meleklerden biri buhur sunağının sağında durup Zekeriya’ya göründü.過去阪急千里線天神橋筋六丁目站曾稱天神橋站。
Zulmiye’yi Suna Pekuysal oynamıştır.谦等并共咨诹，议消国难。
Kutlama sona erdiğinde sunaktan meşaleyi alır ve tapınağı terk eder.典禮完畢，留下來打獵。
Harmanı yapılan hane sahibi komşularına şeker ve şerbet ikram ederek teşekkürlerini sunarmış.谢端以为是邻居帮他煮饭，前去感谢。
Temmuz 2011'de, Sunan Uluslararası Havalimanı'nın yeni dış hatlar terminali tamamlanmıştır.2012年4月，武汉天河国际机场新国际航站楼扩建完成。
Yan açılardan dahi mükemmel netlikte izleme imkanı sunar.而且WER在即使進程處於非常糟糕的狀態下也可以報告相關錯誤了。
Gant şirketi, düğmeli yakalı gömlekleri kitle piyasasına sunan şirket olarak bilinmektedir.Gant因向大众市场推出纽扣领衬衫而广为人知。
Motorola’nın 68000 ile yakaladığı başarı, sanal bellek (virtual memory) desteği sunan MC68010’u doğurdu.68000的成功让摩托罗拉继续推出MC68010，这块芯片加入了对虚拟内存的支持。
Dota 2 genelde oyuncularına temalı ve oyunun asıl kurallarını izlemeyen çeşitli oyun modları sunar.Dota 2为玩家们提供季节性的活动，这些活动可能与标准的游戏规则不一致。
Bu da faz açısının ayarlanması için bize olanak sunar.這樣，就可以製備出基態。
Ayrıca oğlu Ali Sunal da dizide rol almıştır.他兒子奧利弗也是在那裡服役。
SSE ile Pentium 3, 70 adet yeni komut sunar.嘉靖十七年，登進士第三甲第五十名。
Cumhurbaşkanı Cevdet Sunay ise idamları onaylar.到董卓當權，用禮徵召他們。
Suna Selen Sümer, Bizim Hikaye'nin 3. bölümüne konuk oyuncu olarak katıldı.白素 衛斯理太太，她在故事的第三部才出場。
F-Droid istemci uygulaması, yüklü F-Droid uygulamaları için güncellemeleri otomatik olarak sunacaktır.F-Droid客户端应用会自动升级安装F-Droid应用。
Corcovado 710 m yükseklikte olup, muhteşem bir şehir manzarası sunar.斯賓納克塔高170米，外形為三角帆形。
Dinî olarak en derin sorunlara basit ve mutlak çözümler sunar.没有人就这些紧迫问题给出一个全面的综合性解决方案。
Önemli balıkçılık alanları sunar.绝佳的钓鱼场所。
Bazı ülkeler zorunlu askerliğe alternatif olarak vicdani retçilere kamu hizmetinde bulunma olanağı sunarlar.在一些国家，良心拒服兵役者会被分配到一个用做替代兵役的民事服务中。
KIC dünyanın farklı yerlerinde toplam 42 okulda İngilizce eğitimi, sınav hazırlık kursları sunar.KIE는 전 세계 42곳에서 영어강좌, 대학교 및 시험 준비과정과 대학예비과정을 제공하고 있다.
Sunakta bulunan İsa'nın büyük figürü 19. yüzyılda Rus sanatçısı tarafından boyanmıştır.제대에 있는 예수를 그린 거대한 그림은 19세기에 러시아 화가가 그린 작품이다.
Kaymayı azaltmak için kullanılabilinecek çeşitli yöntemler vardır, VDFler ise genellikle en iyi çözümü sunar.슬립을 줄이기 위한 다양한 방법이 있으며, 종종 VFD가 최적의 솔루션을 제공한다.
Yeni yamalar bizlere daha çok seçenek sunar.투표자들은 더 넓은 선택권을 갖게 된다.
Ve Sunako ile yeni bir hayata başlarlar.곧 구천에게 새로운 삶이 열린다.
Tüm partnerler herhangi bir isteği karşılayabilecek imkanlar sunar.각 투표자는 선호하는 모든 후보에게 인원 제한 없이 투표할 수 있다.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.유럽 의회는 문서와 본회의 관련 자료등을 모든 언어로 번역한다.
Bu da faz açısının ayarlanması için bize olanak sunar.이 역시 대각선 논법을 이용해 증명할 수 있다.
MastCam sistemi iki kamerayla çoklu spektrum ve gerçek-renk görüntüleme hizmeti sunar.마스트 카메라 말린 우주 센터가 제작한 카메라로, 시스템은 두 개의 카메라로 여러 스펙트럼 영상과 트루 컬러 영상을 제공한다.
Örten ikililer %5 kesinlik ile galaksiler arası mesafeyi ölçmede yöntem sunarlar.식쌍성들은 5퍼센트 오차수준으로 우리 은하 밖 천체까지의 거리를 직접 측정할 수 있는 방법을 제공한다.
Başlangıcı olmadığı için O'na methiye sunarız, başlangıcı olan onun aksine.자신에게는 없는 것(친구, 재치, 그 외 다수)을 가지고 있는 용이와는 처음에 사이는 좋지 않았지만, 서서히 그에게 영향을 받아 간다.
AOL Mail, AOL tarafından hizmete sunulmuş ve e-mail hesabı olanağı sunan servisdir.AOL 메일(AOL Mail)은 AOL이 제공하는 웹 기반 메일 서비스이다.
Bir dönem sanatçı Suna Kan ile de evlilik yapmıştır.어떤 중년의 결혼한 남성이 여장을 시도하다.
Bilgisayar konusunda uzman kişiler için daha iyi bir kullanım sunar.해커는 컴퓨터에 능통한 전문가를 가리킨다.
29 Kasım 2010'da Hathaway ve James Franco'nun 83. Akademi Ödülleri'ni sunacağı açıklandı.2010년 11월 29일에는 제83회 미국 아카데미상에서 해서웨이와 제임스 프랭코와 공동 사회를 맡는다고 발표하였다.
Eğrisel koordinatları gösterimi standart koordinat sistemleri birleşik ve genel bir açıklama sunar .곡선 좌표계의 정식화는 표준적인 좌표계들에 대한 통일적이면서 일반적인 설명을 제공한다.
Saraya gidip tavşanı Efendisi Karabas Markisi’nin armağanı olarak krala sunar.그리고는 궁전으로 가서, 왕에게 그의 주인인 카라바스 후작으로부터의 선물이라 말하고 사냥물을 바친다.
Yerginin içinde gerçeği sunar.נוהגת לומר את האמת בפנים.
Açıldığında, beş büyük plak şirketinin tümünden şarkıları sunabilecek tek yasal dijital müzik kataloğu oldu.כשנפתחה, היא הייתה לקטלוג המוזיקה הדיגיטלי החוקי היחיד שהציע שירים מכל חמשת חברות התקליטים הגדולות.
Bonjour, bir yerel alan ağı üzerindeki hizmetleri keşfetmek için genel bir yöntem sunar.Bonjour מספקת דרך כוללת לגילוי התקנים ברשת מקומית.
Önemli balıkçılık alanları sunar.במצר אזורי דיג חשובים.
Ama şükranla kurban sunacağım sana, Adağımı yerine getireceğim.דעתינו תהיה נתונה לך מסכת ברכות, והשגחתך תהא שרויה עלינו.
1979 yılında, Sunal beş filmde rol almıştır.בשנת 2005 לבד השתתפה צ'ופרה בשישה סרטים.
MastCam sistemi iki kamerayla çoklu spektrum ve gerçek-renk görüntüleme hizmeti sunar.MastCam - מערכת זו מספקת תמונות ספקטרה וצבע-אמת על ידי שימוש בשתי מצלמות.
3ds Max çok sayıda temel nesneyi hazır olarak sunar.ה-V-Max הציג חדשנות בנושאים רבים.
DATS ise ona başka teklif sunar.להלן נציג הוכחה אחרת.
Her çeşit kahve seçeneği sunarlar.ישנם כמה אפשרויות לסיווג קוקטיילים.
Sunucu, istemciye talep edilen servisleri sunar.שלב הניתוב, בו מופנה הצרכן לשירות שביקש.