Aynı zamanda 10 yıllık geçerlilik süresi seçeneği sunacaktır.Garansi spesial selama 10 tahun juga disediakan..
Bu hem hükümetin gerçekleştirdiği hem de ticari uzay programları için yeni imkanlar sunacaktır.”Biarkan mereka melakukan apa yang mereka akan lakukan di ruang publik dan bandara."
Bunlara ek olarak Muhammed'in seferleri hakkında ek bilgi sunan Vâkidî (ö.Mereka sangat membenci ajaran yang dibawa oleh Nabi Muhammad.
Kazekage (風影, "Rüzgar Gölgesi") Sunagakure’nin Kage’si.Kazekage (風影, secara harfiah berarti: Bayangan Angin) adalah Kage dari Sunagakure.
Gerekirse Kutsal Makam'ın kendisi Vatikan Şehri Devleti nâmına anlaşmalar sunabilir.Jika dirasa perlu, Tahta Suci akan turut serta dalam suatu perjanjian atas nama Vatikan.
Bunlar, güçlü raporlama ve özetten detaya geçiş kabiliyeti sunar.EIS menawarkan laporan yang kuat dan kemampuan menelusuri.
Ayrıca çevredeki lokantalar, taze balık yeme imkânını sunarlar.Di sekitar pantai banyak warung makan yang menyediakan ikan segar.
Ayrıca yüksek kapasite değerleri sunarlar.Dia bagaimanapun juga takut pada potensi luar biasa mereka.
Cumhurbaşkanı, istifasını Ulusal Meclis Başkanına sunar.Presiden dapat mengundurkan diri dengan mengajukan pengunduran dirinya kepada Majelis Rakyat.
Permakültür uygulamaları, bu konuda basit ve uygulanabilir çözümler sunar.Definisi tentang agama di sini sedapat mungkin sederhana dan meliputi.
Üst yönetim bilgi sistemi ayrıca ürün fiyatı için yatırım analizi içinde bulunan bir yaklaşım sunar.EIS juga menawarkan pendekatan harga produk, yang ditemukan dalam analisis usaha.
'Gelişmiş' seçenekler sunar ve hızlıdır.Mottonya adalah "Quick and decisive".
Michael'a teklifini sunar : yat ve 5 milyon dolar karşılığı Lincoln'ü serbest bırakacaktır.Michael memaksa Karen untuk menawarinya $10 juta untuk diam.
1979 yılında, Sunal beş filmde rol almıştır.Pada tahun berikutnya, Burman mengerjakan 9 judul film.
Évora Katedrali'nin sunaktaşı da bu beyaz mermerdendir.Paroki katedral dari keuskupan tersebut adalah Katedral Santa Maria.
Tarihler kitabı, Adem'den Babil Sürgününe kadarki 3500 yıllık kutsal tarihin özünü sunar.Berakhir bersamaan dengan peringatan 2500 tahun wafatnya Sang Buddha.
Her biri İmparator'a hürmetlerini sunarlar.Akhirnya Kaisar memanggil mereka semua.
4shared servisi, yalnızca yasal olan verileri saklamak için hesaplar sunar.Dịch vụ 4shared cung cấp tài khoản để lưu trữ dữ liệu hợp pháp.
Yeni tarayıcı HTML 4.01, CSS2, JavaScript 1.5 ve Ajax desteği sunar.Trình duyệt mới hỗ trợ HTML 4.01, CSS2, JavaScript 1.5, và Ajax.
Üçüncü taraf sağlayıcılar ayrıca GarageBand'da kullanmak için fazladan halkalar da sunar.Các nhà cung cấp bên thứ ba cũng cung cấp thêm các tuyến để sử dụng trong GarageBand.
Böylece Yahudi Devleti çözümünü Sultan’a direkt olarak sunabilecekti.Do đó, quyền lập pháp đã được trao hoàn toàn cho Sultan.
Çok benzer bir araç olan phpPgAdmin, PostgreSQL için benzer özellikler sunar.Một công cụ tương tự, phpPgAdmin, cung cấp chức năng tương tự cho PostgreSQL.
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.Nghị viện châu Âu cung cấp các bản dịch tài liệu văn bản và phiên toàn thể ở tất cả các ngôn ngữ.
Acil haberi sunarım.Báo Tin Tức.
Genellikle farklı ülkelerden çeşitli eski moda ikramlar ve tatlılar sunarlar.Họ thường cung cấp một lựa chọn các món ăn và đồ ngọt kiểu cũ từ các quốc gia khác nhau.
Oyları sunan kişiler her ülkenin adının yanında belirtilmiştir.Mỗi tên đều gắn với sự kiện của đất nước.
Gece saat 03:00'de Zeynep'in annesi Suna ile halası İpek gençleri almaya gelirler.Khoảng 6 giờ chiều, chị Liễu nghe tiếng con gái gọi mẹ về bán hàng.
Ayrıca yüksek kapasite değerleri sunarlar.Anh cũng được đáng giá cao về sức mạnh.
O nedenle zengin bir iş imkanı sunar.Thế nên có cơ hội phục được nghiệp Bá.
Hardy-Weinberg Kuralı ise, popülasyondaki varyasyonların nasıl korunduğuna dair çözüm sunabilmiştir.Nguyên lý Hardy-Weinberg cung cấp giải pháp cho cách biến dị duy trì trong quần thể với di truyền Mendel.
Riley'e bir kez daha geri dönme şansı sunarlar.Noelle có cơ hội gặp lại Larry.
Microsoft Project 2010 Şerit kullanıcı arabirimini sunar.Microsoft Project 2010 sử dụng giao diện Ribbon.
Onu yiyecek ve içecekler sunar, evine dönmesi için yardım eder.Họ sẽ luôn luôn chào đón các bạn vào nhà của họ và cung cấp cho bạn thức ăn và nước uống.
Bu dükkanlar geleneksel ve modern şekerler sunarlar.Các ngôi nhà ở đây mang phong cách cả hiện đại lẫn truyền thống.
Şükrü Sunay Akın (d.あかりのありがたみを認識する日。
Pil, yalnızca 10 dakika içinde% 90 şarj kapasitesi sunacak şekilde tasarlanmıştır.電池はわずか10分で90%の充電容量を提供できるように設計されている。
Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli (IPCC) bu etkiyi bilindiği kadarıyla sunar. .気候変動に関する政府間パネル(IPCC)の第1次評価報告書はこの会議に間に合うように完成していた。
RosettaNet, HL7, SWIFT, gibi standartlara destek sunan hızlandırıcılar.アクセラレータ（RosettaNet、HL7、SWIFT といった標準をサポート）。
Yüksek sunak 1782'de Jean-Baptiste d'Avrange tarafından tasarlandı.主祭壇は、ジャン＝バティスト・ダランジュ (Jean-Baptiste d’Avrange) によって1782年に設計された。
Sık müşterileri için G2A, G2A Shield adlı bir abonelik programını sunar.頻繁に購入する顧客向けにG2Aは 有料サービス「G2A Shield」を提供している 。
Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.予算を作成して宗会に提出すること。
Acil haberi sunarım.急な告知となり申し訳ございません。
Peri, onları ödüllendirmek için kutlama dansları sunar.寺内たけし賞などを受賞。
Yerginin içinde gerçeği sunar.その後、ジムにある真実を話す。
Gant şirketi, düğmeli yakalı gömlekleri kitle piyasasına sunan şirket olarak bilinmektedir.ガントはボタンダウンシャツを消費市場に広めたブランドとして認められている。
Birçok penguen türü, ayrıca Kanada kazı, Pufla kazı, Suna gibi kuşlar kreş oluştururlar.ペンギンの多くはクレイシュを形成するが、ほかにもカナダガン、ホンケワタガモ、ツクシガモなど、数多くの鳥類もクレイシュを形成する。
Zulmiye’yi Suna Pekuysal oynamıştır.跡を養子の氏宥が継いだ。
Herkese Harry'nin cesedini sunarken, Harry tekrar ayaklanır ve savaş tekrar başlar.殺戮が再度始まり、ハリーが復活したと噂と事件は広がっていく。
Ve Sunako ile yeni bir hayata başlarlar.こうして、蝶子ととんぼの新たな生活が始まった。
ISDN, BRI (Basic Rate Interface) ve PRI (Primary Rate Interface) olarak adlandırılan iki tür hizmet sunar.ITU H.320 - ISDN上のビデオ会議の2種類の規格（Basic Rate Interface (BRI)、Primary Rate Interface (PRI)）。
Düzenek şöyleydi: Sunak taşının (A) altındaki boru su dolu bir kabın (B) içine giriyor.補中の「中」とは、漢方では腹部を差す。
Firefox kullanıcılarına eklenti kurma desteği sunar.フォックスたちにアイテムを送るなどの支援を行う。
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.紀元前167年、アンティオコス3世は神殿にゼウスへの祭壇を築くよう要請した。
Böylece Rab'be doğrulukla sunular sunacaklar."諸事神主（石徹白豊前）の指図を受けるように」。
Bunu sunar, ve üniversiteye kabul edilir.大検に合格し大学に進学。
Suna Korad(d.^ 『甦れ!
Suna ile birlikte Tadorna cinsinde yer alır.和泉とはルームシェアをしている。
Sarı kristaller, el çabukluğuna dayanan sihirli gösteriler sunabilmesine yarar.そして、自分のために使うことはできない、高く跳び速く走れる魔法の赤い靴を渡す。
Başka konferanslara da katılabilme imkanı sunar.署名が加わる場合もある。
Las Vegas şehrine yolcu taşımacılığı sunan bir tren şirketi yoktur.現在ラスベガス(Las Vegas,Nevada)を経由する同路線に旅客列車はない。