suna ile cümle

suna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her biri İmparator'a hürmetlerini sunarlar.Інша справа, що кожен змушений вдаватися до імперативів.
Yerel haberler sunan radyo ilin gündemine ışık tutarak halkın beğenisini kazanmıştır.У чому, безсумнівно, виграє — популярність радіостанції зростає.
Riley'e bir kez daha geri dönme şansı sunarlar.Тепер Іллідан дає можливість їм повернутися.
Şuna bak ne kadar küçük!Яке ж воно красиве!
Tebeşirle yazmak genellikle beyaztahta kalemlerinkinden daha iyi bir kontrast sunar.Тривалий час велися суперечки — як краще тримати ніж та олівець у руках.
1850 yılında ilk Yunan Parlamento'suna seçildi.Вперше був обраний до складу грецького парламенту 1850 року.
Avludaki sunak beş arşın karelik yeri kaplamaktaydı ve Tapınağın girişinde beş sütun yer almaktaydı.При існуючих трьох сходинках входу в храм на картині їх п'ять.
Bu olay bir bize bir gizem sunar.Причини цього явища залишаються загадкою.
Sunağın üzerindeki mermer Saint Pierre heykeli 1932 yılında yerleştirilmiştir.Мармурова статуя святого Петра у верхній частині вівтаря була поміщена туди у 1932 році.
Aynı zamanda çiçeklerin kırmızı taçyapraklarını ve bazen de kırmızı tohumları alıp diğer kuşlara sunar.Вони також харчуються квітами місцевих рослин, щоб отримати нектар, а іноді й листям.
Bazı dükkanlar iki veya daha fazla şurup kullanarak renkli çeşitler sunar.Для виробів використовували сировину у два і більше кольорів.
Ama şükranla kurban sunacağım sana, Adağımı yerine getireceğim.За страждання, за муки, за волю, Збережемо Вітчизну свою.
Ancak bunu kendini beğenmişlik olarak değil, bir olgu olarak sunar.Брехати не з поганою, а з доброю метою.
Her yıl Interactive Achievement Awards'ı (İnteraktif Başarı Ödülleri) sunar.Відбулася друга щорічна церемонія нагородження Interactive Achievement Awards.
On tanesinin burada gömüldüğü biliniyor, ancak sunaktan önce sadece altı mezar bulunmuştur.Той береться знайти 13 душ, але місцезнаходження лише кількох гробниць відоме.
Haber Haber kullanıcının gönlüne iyi küratörlüğ eden hikâyeler sunar.Журналіст швидко помічає нестиковки в його розповіді.
Erol Keskin, Şehir Tiyatroları oyuncusu olup, sanatçı Suna Keskin'in eşidir.Ерол Кескін - актриса Міських театрів, дружина художника Суни Кескін.
Boşluğu bir kanaat olarak sunanlar ise şifa edilemez olarak tanınmıştır.Ti, kteří zůstali, byli uznáváni jako vznešení.
Marge bir sabah koşusu sırasında ücretsiz "Bilim Suyu" örneklerini sunan bir stant görür.Marge pří ranním běhání objevila pojízdnou dodávku, kde nabízejí zdarma vzorky "Vědecké vody".
Pano Google hesabıyla ilgili verilerin basit bir görünümünü sunar.Deska Nabízí jednoduchý pohled na data spojená s účtem Google.
Ancak bunu kendini beğenmişlik olarak değil, bir olgu olarak sunar.Pak to asi nejsou krásna nýbrž pouze libosti.
Linux, UNIX benzeri bir çekirdek sunar.OS Unix však má jednu slabinu.
Bir tribün aynı zamanda Senatoyu toplantıya çağırabilir ve teklifler sunabilirdi.Tribun mohl vyzvat ke schůzi také římský senát, jemuž směl předložit návrh senátního usnesení.
Öğrenciye farklı metaryellar sunarak öğrenciye seçme özgürlüğü sunmak.Ponechte žákům určitou svobodu rozhodování.
Henüz düzgün bir kanıt olmamasına rağmen numarasal benzetmeler geçerliliğine destekleyici kanıtlar sunar.Zatím neexistují žádné formální důkazy, výsledky numerických simulací však podporují její platnost.
M.Ö. 167’te, Antiyokus, tapınakta Tanrı Zeus’a adanmış bir sunak hazırlanmasını emretti.Roku 167 př. n. l. nařídil Antiochus postavit v Chrámu Diovu sochu.
Sunaklar Meryem'i temsil eder.Stráže předvádějí Marii.
Akışkan dinamiği sistematik bir yapı sunar.Cvičení ze systémové dynamiky.
O'dur Tanrım, Övgüler sunacağım O'na.Ó Bože, Sláva a chvála Tobě.
4shared servisi, yalnızca yasal olan verileri saklamak için hesaplar sunar.4 zákona o pozemních komunikacích stanovit podrobnosti k péči vlastníka o místní komunikaci.
Kutlama sona erdiğinde sunaktan meşaleyi alır ve tapınağı terk eder.Jejich rande skončí hádkou a odchodem z kavárny.
Banka, Amerikan Merkez Bankası Banknotları (Federal Reserve Notes) adlı yeni bir parayı dolaşıma sunar.O americké centrální bance pojednává článek Federální rezervní systém.
Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.Na něm se projednává a schvaluje program a rozpočet organizace do další Generální konference.
Her biri İmparator'a hürmetlerini sunarlar.Všichni se loudají hledat svého vládce.
Bunu sunar, ve üniversiteye kabul edilir.Přitom uspěl a byl přijat do školy a jejího sboru.
İki karısı ve bir oğlu için çölde bir sunak yapılmıştı.V Poděbradech se usadil a s manželkou měli dvě dcery a syna.
Çevremizde gördüğümüz her elementi birleştirerek bir bütün haline getirerek sunar.Všechno, co se povznáší, se musí setkat.
Bu olay bir bize bir gizem sunar.Motiv tak zůstává záhadou.
Köy yamacındaki eski "Sunak" dikkat çeker.Na území bývalé obce se nachází „Štítarský klen“.
Sunaklar üzerindeki freskler, Tanrı'yı temsil eder.Inkové používali slunečnice jako vypodobení svého boha slunce.
Her ayki toplantıda üyelerden biri bir öykü sunacaktı.La fiecare reuniune lunară, un membru urma să prezinte o poveste.
Sunakta bulunan İsa'nın büyük figürü 19. yüzyılda Rus sanatçısı tarafından boyanmıştır.Chipul cel mare al lui Isus de la altar a fost pictat de un artist rus în secolul al XIX-lea.
Yüksek sunak 1782'de Jean-Baptiste d'Avrange tarafından tasarlandı.Altarul principal a fost proiectat în 1782 de către Jean-Baptiste d'Avrange.
Kararlar yukarıda belirtilen iki yasama modeline alternatif bir yol sunabilir.Deciziile oferă o alternativă la cele două moduri de legislație de mai sus.
Akiferler büyük tesisler için onlarca yılın üzerindeki sürelerde depolama kapasitesi sunabileceklerdir.Acviferele ar putea oferi capacitate de stocare pentru instalații mari pentru mai multe decade.
GitHub özel depolar için ücretli üyelik seçenekleri sunarken, açık kaynaklı projeler için ücretsizdir.GitHub oferă planuri tarifare pentru depozite private, și conturi gratuite pentru proiecte open source.
On tanesinin burada gömüldüğü biliniyor, ancak sunaktan önce sadece altı mezar bulunmuştur.Zece regi se știe că au fost înhumați aici, deși doar șase morminte au fost găsite, toate în fața altarului.
Şuna emin olun, bütün bunlar oluncaya kadar bu nesil asla geçip gitmeyecek.Adevărat vă spun că nu va trece neamul acesta, până când se vor împlini toate aceste lucruri.
Henüz düzgün bir kanıt olmamasına rağmen numarasal benzetmeler geçerliliğine destekleyici kanıtlar sunar.Deși nu există nicio demonstrație pentru aceasta, simulările numerice aduc dovezi în sprijinul său.
Ayrıca kocasına "yasaklanmış" metafizik bilgilerini de sunar.Ea începe să-i arate soțului cunoștințele sale de metafizică și de înțelepciune „interzisă”.
Şuna bak ne kadar küçük!Ce multă mare!...
Avrupa Parlamentosu tüm Genel Kurul belgelerini yine tüm bu resmî dillere çevirterek üyelerine sunar.Parlamentul European asigură traducerea în toate limbile a documentelor în sesiunile plenare.
Kemal Sunal'ın oğludur.Fiul lui al-Kamil.
Acil haberi sunarım.Comunicate de presă.
Sabinler, tanrıları Quirinus un (tepeye adını veren tanrı) onuruna bir sunak dikmişlerdi.Acești sabini au înălțat un altar în onoarea zeului lor, Quirinus, dealul primind numele zeului.
Sonraki bölümler daha özgür hareket sunar.Articulațiile sferice permit o circulație mai liberă.
Yahvist kaynak, zamansız felsefi bir teolojiden ziyade tarihî teoloji sunar.Sursa yahwistă reprezintă mai degrabă o teologie istorică, decât o teologie filozofică.
Üç şerefeli minaresiyle farklı bir görünüm sunar .Se întoarce ca un erou cu 3 ordine de curaj.
Ve sanatsal bir yaratı biçiminde topluma sunar.Împreună dezvoltă un stil comun în creația artistică.
Finger yoluyla fiyatları, ve başka bilgileri otamatik olarak sunabilirsiniz.La validare, pe bilete este imprimată data și ora, împreună cu alte informații.

İlgili Sayfalar