Ancak, daha sonra Antri Karantoni yarışnayı sunacağını CyBC tarafından açıklandı.Kuitenkin myöhemmin CyBC ilmoitti, että Antri Karantoni esittelisi valinnan.
Ölmeden önce, Karura Sunagakure'yi, Gaara’nın kendisinin ölümünün intikamını alacağı umuduyla, lanetler.Ennen kuolemaansa, Karura kirosi Sunagakuren toivoen Gaaran kostavan kuolemansa.
Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli (IPCC) bu etkiyi bilindiği kadarıyla sunar. .Ilmastopaneeli IPCC:n johtaja suosittelee tätä kirjaa.
Aynı zamanda 10 yıllık geçerlilik süresi seçeneği sunacaktır.Samalla palveluun asetettiin myös pakollinen 10 vuoden ikäraja.
Akiferler büyük tesisler için onlarca yılın üzerindeki sürelerde depolama kapasitesi sunabileceklerdir.Suolavesikerrostumat voi olla varastointikapasiteettia suuria yksiköitä varten useiksi vuosikymmeniksi.
Sunaklar Meryem'i temsil eder.Lilja symboloi Neitsyt Mariaa.
Bunu sunar, ve üniversiteye kabul edilir.Hän pyrkii ja pääsee oppikouluun.
Nick Jr. Nick Jr. 2 - alternatif program seçimleri sunan ikinci bir Nick Jr. kanalı.Kanava toimii paikalla 54. Nick Jr. on lapsille suunnattu kanava, joka esittää lastenohjelmia.
Bu durum Ness’in mahkemeye sunacağı ipuçlarını elinden alır.Hän toivoo saavansa tältä jotain tietoja, jotka auttaisivat Navis'ta hänen oikeudenkäynnissään.
Peri, onları ödüllendirmek için kutlama dansları sunar.Danny ehdottaa, että he juovat siitä juhlistaakseen voittojaan.
İleti biçimi geniş bir bilgisayar mimarisine hizmet sunacak biçimde tasarlanmıştı.Se oli suunniteltu suuren datavirran tietoliikennekokeeksi.
Ruh bedende eksik olan şeydir, yani beden kendini imleyici bir eksik olarak sunar.Sen sijaan tulee syödä mitä tahansa, mikä tekee ruumiin haluttomaksi lemmentoimiin.
Bu olay bir bize bir gizem sunar.Tapaus on edelleen arvoitus.
KND gece haberlerini sunar.Jari ja minä Ilta-Sanomat.
Riley'e bir kez daha geri dönme şansı sunarlar.Ensin Rioichi saa takaisin oman keppinsä.
Malta Ltd., gibi pek çok online oyun ürününü sunan bir firmadır.Betsson Malta Ltd on internetpeleihin erikoistunut yhtiö.
ISDN, BRI (Basic Rate Interface) ve PRI (Primary Rate Interface) olarak adlandırılan iki tür hizmet sunar.ISDN:stä on myös yrityskäyttöön tarkoitettu standardi, ISDN-PRI (Primary Rate Interface).
Bob, kullanıcıya tüm evi tam olarak özelleştirme seçeneği sunar.Το Bob παρέχει στον χρήστη την δυνατότητα να διακοσμήσει εντελώς το σπίτι.
Ona dalkavukluk yaparak şarap sunarlar ve sarhoş olmasını sağlarlar.Ο θεός θα τους κεράσει όλους κρασί και θα τους μεθύσει.
Renkler menüsü kullanıcıya renkleri düzenleme imkânı sunar(Renkler menüsü altında).Το μενού με τα χρώματα επιτρέπει στο χρήστη να επεξεργαστεί τα χρώματα.
DATS ise ona başka teklif sunar.Η Τόβε, του έστειλε μια πρόταση για ραντεβού.
Acil haberi sunarım.Στέλνει μηνύματα Broadcast.
Sunaklar, mimari açıdan da önemli yapılardır.Σημαντικές από αρχιτεκτονικής άποψης είναι οι βότες, ένας είδος οικοδομής.
O nedenle zengin bir iş imkanı sunar.Ανέπτυξε πλούσια επιχειρηματική δραστηριότητα.
Ezgiler Ezgisi, sürgün sonrası dönemin lehçesinin nasıl olduğuyla ilgili bilgi sunan ilk metindir.Ένας ακόμα τρόπος να κατανοηθεί πως βγαίνει ο πρώτος τύπος είναι ως εξής.
Bölüm) Suna Pekuysal - (100.Υποδιαιρείτο σε 100 σεντς (αραβ.: سنت).
Yazıtlara göre Hekatomnos bir sunak masası adamıştır.Η φάτνη θυμίζει τραπέζι σε συμπόσια νεκροδείπνων.
Bu tür koşum genellikle daha geniş bir bağlantı noktası çeşitliliği sunar.Η αναφορά σε αυτά τα είδη συνήθως περιλαμβάνει και την ευρύτερη περιοχή μετακίνησης.
Cemiyetin her aylık toplantısında bir üye bir öykü sunacaktı.Κάθε μήνα διαβάζεται στην εκκλησία μια αναφορά σχετικά με τα οικονομικά της εκκλησίας.
KND gece haberlerini sunar.Cornwallis fik nyheden i løbet af aftenen.
Bunun yanında iTunes bir gerçek zamanlı arama özelliği sunar.Dertil medbringer Juno et ur, der er aldeles præcist.
G-Man, işverenlerinin kendisinin potansiyelinin olduğunu düşündüklerini açıklar ve ona bir iş teklifi sunar.G-Man fortæller Gordon, at hans arbejdsgivere har en stor interesse i ham, og Gordon bliver nu tilbudt et job.
Tırpan’daki oyunu nedeniyle Suna Pekuysal “Ulvi Uraz Ödülü”nü kazanır.Prinsen fra Ålborg vinder 'Fristet'.
Mevzuat önerileri hazırlayıp, Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Konseyi'ne sunar.Under denne procedure fremlægger Kommissionen et forslag til Europa-Parlamentet og Rådet.
Peru'nun hayvan dünyası da aynı şekilde florası gibi çok çeşitlilik sunar.Floraen er ligesom faunaen meget varieret.
Amplifikatör devreleri kasten transfer işlevi sunarlar.Pansergrave omkranser gerne befæstede positioner.
Bu kartlar hem kişisel hem de kültürel düzeyde farklı anlamlar sunar.Disse stammer adskiller sig fra hinanden både kulturelt, men også med hensyn til udseende.
İyileştirmeler için fırsatlar sunar.Det gir gode muligheter for helbredelse.
Orada El-Elohe-İsrail adında bir sunak kurdu.Han bygger et alter og gir det navnet El-Elohe-Israel.
Air Koryo, Pyongyang ve Sunan Havalimanı arasındaki otobüs hizmetini sunmaktadır.Air Koryo tilbyr busstransport til og fra Pyongyang og Sunan.
Her biri İmparator'a hürmetlerini sunarlar.Begge sider appellerte til keiseren.
Miss Potter 2006 yılı yapımı, çizer Beatrix Potter'ın hayatından kesitler sunan Amerikan yapımı sinema filmi.Miss Potter er en biografisk film fra 2006 om barnebokforfatteren Beatrix Potter.
Ancak ceketli adam ona bir seçenek sunar.Men fargevalget har sin forklaring.
Genellikle apsis alanında sunak için yükseltilmiş bir mekan bulunur.Man pleier å føle ubehag ved høye duggpunkt.
Ve Sunako ile yeni bir hayata başlarlar.Jenůfa begynner et nytt liv sammen med ham.
Kitap olarak ilk kez Sunal'ın ölümü sonrasında Om Yayınevi tarafından basıldı.Først etter Sundes død ble boka hentet fram igjen.
Fox magazin bölümünü hazırlayıp sunan isim oldu.Han skrev innledningen til Fox’ redegjørelse av diket.
Tanrı Yakup'a Beytel'e gitmesini ve orada ağabeyinden kaçarken gördüğü tanrıya bir sunak yapmasını emretti.Gud ber Jakob dra til Betel og oppføre et alter for Gud som viste seg for ham da han rømte fra Esau.
Tüm partnerler herhangi bir isteği karşılayabilecek imkanlar sunar.Alle godkjente organisasjoner kan søke om midler.
Peri, onları ödüllendirmek için kutlama dansları sunar.Sverre tildelte Heimdalen som belønning.
Malta Ltd., gibi pek çok online oyun ürününü sunan bir firmadır.Mr Green Ltd. er et online gamblingselskap som tilbyr nettspill.
Sunucu, istemciye talep edilen servisleri sunar.Disse siste tilbyr tjenester hvor de garanterer responstid.
Görüntü aygıtı, görsel bilgi sunan bir çıkış aygıtıdır.Visuell identifiseringsletthet som funksjon av erfaring.
Bu şekilde HSDPA'nın da dahil olduğu 3G servisleri sunarlar.Enkelte modeller har også innebygget 3G som bruker HSDPA og GSM for oppkobling til internett.
Linux, UNIX benzeri bir çekirdek sunar.Også i avarter av Unix finnes noe tilsvarende.
Las Vegas şehrine yolcu taşımacılığı sunan bir tren şirketi yoktur.Saat ini, tidak ada layanan kereta penumpang ke Las Vegas.
Bir tribün aynı zamanda Senatoyu toplantıya çağırabilir ve teklifler sunabilirdi.Selain itu, tribunus juga bisa memanggil Senat dan mengajukan usulan pada senat.
Sebeos tarihi, döneminin ana hatlarını sunar.Sejarah Sebeos memberikan catatan utama dari masa jabatannya.
Air Koryo, Pyongyang ve Sunan Havalimanı arasındaki otobüs hizmetini sunmaktadır.Air Koryo menyediakan layanan bus antara Pyongyang dan Bandar Udara Internasional Sunan.
Airborne: Bu sınıf oyunculara sessiz kalırken hızlı hareket etme imkânı sunar.Airborne: Pembagian ini membuat pemain bergerak cepat sambil tetap diam.