Tom, Vikingler'in dünya tarihine etkileri üzerine beş dakikalık bir sunum yaptı.Tom gave a five-minute presentation about the influence of the Vikings on world history.
Biz saygılarımızı sunmak için geldik.We've come to pay our respects.
Bu restoran gerçekten bazı nefis yemekler sunuyor.This restaurant offers some really exquisite dishes.
Ağustos ayında neredeyse tüm mağazalar indirim sunar.In August almost all the stores offer discounts.
Sunucu tekrar aşağıya indi.The server is down again.
Sundurmada bekleyelim.Let's wait on the porch.
Sunucu, devre dışıdır.The server is down.
Sunucumuz planlanan bakım için 20 Ekim'de çevrimdışı olacak.Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Tom istifasını sundu.Tom submitted his resignation.
Sundurmamdan çekil.Get off my porch.
Tom sundurmada bekliyor.Tom is waiting on the porch.
Tom'un sundurma lambası açık.Tom's porch light is on.
Sunucu aşırı yüklü.The server is overloaded.
Size şükranlarımı sunarım.I offer you my gratitude.
Tom sundurmada duruyor.Tom is standing on the porch.
Tom ve birkaç kişi daha seni sundurmada bekliyor.Tom and a few others are waiting for you on the porch.
Tom sunucu olarak televizyonda çalışıyor.Tom works as an announcer on television.
En sevdiğim barımın küçüklere alkol sunmak nedeniyle askıya alınan alkol lisansı vardı.My favorite bar had its liquor license suspended for serving alcohol to minors.
Sunumumu dinlediğin için teşekkür ederim.Thank you for listening to my presentation.
Profesör, Fransa tarihi üzerine bir sunum yaptı.The professor gave a presentation on the history of France.
Öğretmen, Fransa tarihi üzerine bir sunum yaptı.The teacher gave a presentation on the history of France.
Sarhoş bir TV sunucusu, canlı yayın esnasında istifra etti.A drunk TV presenter vomited during a live broadcast.
Ona derhâl istifasını sunması gerektiğini söyle.Tell her she should present her immediate resignation.
Özürlerimi sunuyorum.I offer my apologies.
İlginç bir iddia sundun.You make an interesting argument.
Biri iyi bir şey sunabilir mi?Can anyone report anything good?
Tom ve Mary sundurmada seni bekliyor.Tom and Mary are waiting for you on the porch.
Sunumumu hazırlamak zorundayım.I have to prepare my presentation.
Sunumum için hazırlanmak zorundayım.I have to prepare for my presentation.
Tom ön sundurmada Mary'yi bekledi.Tom waited on the front porch for Mary.
Tom sundurmada oturdu ve gazete okudu.Tom sat on the porch and read the paper.
Ben onlara raporumu sundum.I submitted my report to them.
Ben ona raporumu sundum.I submitted my report to him.
Onu onlara sundum.I offered it to them.
Onu ona sundum.I offered it to him.
Onu onlara sunalım.Let's offer it to them.
Onu ona sunalım.Let's offer it to him.
Tom, Mary'nin ona sunduğu parayı kabul etti.Tom accepted the money Mary offered him.
Polis sundurmada Tom'u ölü buldu.The police found Tom dead on the porch.
Lütfen sundurmamdan ayrıl.Please get off my porch.
Tom çoğunlukla sundurmada yalnız otururdu, kitap okurdu.Tom would often sit alone on the porch, reading a book.
O kadar mutluydum ki teşekkürlerimi sunmayı unuttum.I was so happy that I forgot to offer my thanks.
Misafirlere ne sunabiliriz?What can we offer to the guests?
Tom sundurmada Mary ile konuşuyor.Tom is talking with Mary on the porch.
O, izleyiciye cazip gelen sunum türüydü.It was the type of presentation which appeals to the audience.
Bu belgeler nerede sunulmalı?Where should these documents be submitted?
Bu sabah kısa bir sunum yaptım.I did a short presentation this morning.
Bu sabah kısa bir sunum verdim.I gave a short presentation this morning.
Biz yazın genellikle dışarıda sundurmada yemek yeriz.We usually eat outside on the porch in the summer.
Tom hiçbir açıklama sunmadı.Tom offered no explanation.
Tom bazı öneriler sundu.Tom offered some advice.
İkramlar satışa sunulacak.Refreshments will be sold.
Bir saat süren sunuma katıldım.I attended the hour-long presentation.
İnsanlar çalışmalarını sunarken daha enerjik olmalılar.People need to be more energetic when they present their work.
Bir ICANN alan bir DNS sunucusuna bir IP adresi belirtir.An ICANN domain signifies an IP address to a DNS server.
Tom özellikleri sunmayı reddetti.Tom declined to offer specifics.
Daha fazla ayrıntılar aşağıda sunuluyor.Further details are presented below.
Bana söz verdiğin powerpoint sunumu nerede?Where is the PowerPoint presentation you promised me?
Tevrat'ta Lut, bakire kızını toplu tecavüze uğraması için sunuyor.In the Torah Lot offers his virgin daughter's to be gang raped.
Tom hiçbir öneri sunmadı.Tom has offered no suggestions.