Biz sunucularımızı yükseltmek zorunda kalacağız.We will have to upgrade our servers.
Tom herhangi bir açıklama sunmadı.Tom didn't offer any explanation.
Yardımımı sunmak için aradım.I called to offer my assistance.
Öğretmenim sunumumu hazırlayışımla daha fazla zaman geçirmemi söyledi.My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
Sunacak bir teklifim var.I have an offer to make.
Sadece ithal şarap sunmaya karar verdim.I've decided to serve only imported wine.
Yalnızca ithal şarap sunmaya karar verdim.I've decided to serve only imported wine.
Ben sadece saygılarımı sunmak için uğradım.I just stopped by to pay my respects.
Başvurumu kendim sundum.I submitted the application myself.
Konferansta bir rapor sunuyor olacağım.I'll be presenting a paper at a conference.
Tom bana çok eski bir şişe şarap sundu.Tom offered me a very old bottle of wine.
Tom Mary'ye bir kupa kahve sundu.Tom offered Mary a mug of coffee.
Bu akşam sizin sunucunuz olacağım.I'll be your server this evening.
Size en iyi dileklerimi sunmak istiyorum.I want to wish you the best.
Sana bir seçenek sunuyorum.I'm offering you a choice.
Tom Mary'ye kolunu sundu.Tom offered Mary his arm.
Tom Mary'ye bir içki sundu.Tom offered Mary a drink.
Neden ne yaptığınızı açıklayamıyor sunuz?Why can't you explain what you're doing?
Tom dün mezuniyet tezini sundu.Tom presented his graduation thesis yesterday.
Tom bir sunum vermek zorunda.Tom has to give a presentation.
Tom akşam gazetesini okurken sundurmada oturdu.Tom sat on the porch, reading the evening paper.
Tom Mary'ye bir fincan kahve sundu.Tom offered Mary a cup of coffee.
Tom ve Mary sundurmada.Tom and Mary are on the porch.
Tom sundurmasından izledi.Tom watched from his porch.
Bu, sundurmada bırakıldı.This was left on the porch.
Mary kışkırtıcı bir tez sundu: "Argo, yeni İngilizceye dönüşüyor."Mary presented a provocative thesis: "Slang is becoming the new English."
Bira, bira bardağında sunulur.The beer is served in a beer stein.
Tom'a bir hediye sundum.I offered Tom a gift.
Tom'a bir hediye sundun, değil mi?You offered Tom a gift, didn't you?
O, Tom'a bir hediye sundu.He offered Tom a gift.
Ken, Tom'a bir hediye sundu.Ken offered Tom a gift.
Biz herhangi bir öğe için geri ödeme sunmuyoruz.We do not offer refunds on any item.
Çikolatalı sundae sipariş ettim.I ordered a chocolate sundae.
Onun babasına bir bardak meyveli kokteyli sundum.I offered her father a glass of punch.
Bu güzel bir sunumdu.It was a beautiful presentation.
Ona pozisyonu sunmayı düşünüyorum.I'm thinking of offering her the position.
Sunduğumuzun hepsi bu kadar.That's all we're offering.
Tom Mary ve John'a biraz patates cipsi sundu.Tom offered Mary and John some potato chips.
Bu işlem hemen durdurulmalı, yoksa sunucu çökecek.This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown.
Bu akşam saat 9'da sunucunun yeniden başlatılması planlanıyor.The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.
Kar sununda eridi.The snow has finally melted.
Tom bir mesaj sunmak için burada.Tom is here to deliver a message.
Tom suni solunum aygıtına bağlandı.Tom is hooked up to a respirator.
Tom John ve Mary'ye bardaklarla şarap sundu.Tom offered glasses of wine to John and Mary.
Tom Mary'ye bir Fransız kızartma sundu ve o bir tane aldı.Tom offered Mary a French fry and she took one.
Tom Mary'ye bir kadeh şarap sundu.Tom offered Mary a glass of wine.
Tom Mary'ye bir dilim pasta sundu.Tom offered Mary a slice of cake.
Tom Mary'nin kendisine sunduğu konser biletini aldı.Tom took the concert ticket Mary offered him.
Sunağa yakın diz çöken bir çocuk gördüm.She saw a boy kneeling by the altar.
Buradaki herhangi biri bir web sunucusu kurmayı biliyor mu?Does anybody here know how to set up a web server?
Sundurmadaki adam Tom'a benziyordu.The man on the porch looked like Tom.
Cümleler kısa olduğu sürece Google Çeviri oldukça iyi çeviri sunar.Google Translator delivers fairly good translations as long as the sentences are short.
Söylediklerini destekleyecek herhangi bir kanıt sunabilir misin?Can you offer any evidence in support of what you say?
Sunumumu bitirmek için yeterli zamanım yoktu.I didn't have enough time to finish my presentation.
Tom sundurmada akşam gazetesini okuyor.Tom is on the porch reading the evening paper.
O, suni solunumla hayatımı kurtardı.She saved my life with mouth-to-mouth resuscitation.
Sunduğu hizmete artık ihtiyaç kalmadığını söyledim ona.I told him his services were no longer required.
Bir öneri sunabilir miyim?Can I offer a suggestion?
Mağaza yakında kapanıyor ve her şeyi yarı fiyata sunuyor.The store is closing soon and is offering everything at half price.
Kırmızı fiyat etiketi ile ürünler satışa sunulmuştur.Items with a red price tag are on sale.