Ben size düşük bir fiyatla iyi yemek sunmayı umuyorum.I hope to provide you with good food at a low price.
Bu projeler bir sürü yeni ve yenilikçi içerik ve fikirler sunuyor.Those projects offer a lot of new and innovative content and ideas.
Tom harika bir sunucu.Tom is a great presenter.
Bir ödül sunuluyor.A reward is being offered.
Pozisyonu sana sunmak istiyorum.I would like to offer you the position.
Yeni televizyon sunucusu biraz sert.The new TV host is a little rigid.
Benim kendi e-posta sunucum yok.I don't have my own e-mail server.
Alman ve Japon devlet tahvilleri negatif faiz oranları sunuyor.German and Japanese government bonds offer negative interest rates.
Tom sunuculardan biriydi.Tom was one of the presenters.
Fikrini açıkça sun.Present your idea clearly.
Biz ücretsiz gönderim sunuyoruz.We offer free shipping.
Bu restoran otantik Napoliten pizza sunuyor.This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.
Sezon biletleri satışa sunulacak.Season tickets will be available.
İkramlar sonradan sunulacak.Refreshments will be served afterwards.
Ordövr yemekten önce sunulan küçük yemeklerdir.Hors d'oeuvre are small dishes served before a meal.
Sunumda konuşmacı daha çok cinsiyet eşitsizliğinden bahsetti.During the presentation the speaker talked mainly about gender inequality.
Onlar içten özürlerini sundu.They offered their sincere apologies.
Her şeyi sundurmada bıraktım.I left everything on the porch.
Tom ön sundurmada oturuyor, bir kitap okuyor.Tom is sitting on the front porch, reading a book.
Sunuma son rötuşları yapmam lazım. Neredeyse bitti.I just have to put the finishing touches on the presentation. It's almost done.
Menüye baktım ve ne hizmet sunduklarını tahmin edemezsin: Fransız usulü tost.I looked at the menu and you'll never guess what they were serving: French toast!
Ben Ji Sung Park'ım.I am Ji Sung Park.
Diğer şirketler benzer programlar sunuyor.Other companies offer similar programs.
İçki ve tatlı sunacağız.We'll provide drinks and dessert.
Hiçbir açıklama sunulmadı.There was no explanation offered.
Tom farklı bir bakış açısı sundu.Tom offered a different perspective.
Sunmadan önce biraz serinletin.Cool slightly before serving.
Tom, Mary'ye suni teneffüs yaptı.Tom gave Mary mouth-to-mouth.
Hiçbir ayrıntı sunulmadı.No details were offered.
Size başka bir şey sunabilir miyim?Can I offer you anything else?
Gitarımı genellikle ön sundurmada çalıyorum.I often play my guitar on the front porch.
Tom dışarıda sundurmada.Tom is out on the porch.
Sundurmadan düştüm.I fell off the porch.
Bunu tek başınıza mı yapıyor sunuz?Are you doing that by yourself?
Olası başka çözüm önerileri sunar mısınız?Can you suggest any other possible solutions?
Tom'un sunacağı başka bir şey var mı?Does Tom have anything else to offer?
Tom sundurmada oturuyordu ve bir kitap okuyordu.Tom was sitting by himself on the porch and reading a book.
Tom dışarıda sundurmada Mary ile konuşuyor.Tom is out on the porch, talking to Mary.
Tom dışarıda sundurmada Mary ile konuşyor.Tom is out on the porch, talking to Mary.
Tom sundurma üzerinde Mary ile öğle yemeği yiyor.Tom is having lunch with Mary on the porch.
Dışarıda buradaki sundurmanın üzerinde yatmamamız gerekir.You shouldn't sleep out here on the porch.
Herkesin sunacağı özel bir şeyi vardı gibi görünüyordu.It seemed like everybody had something special to offer.
Yemek masasına doğru yol alın! Akşam yemeği sunuldu.Make your way to the dining table! Dinner is served.
Yeni bir birinci basamak sağlık hizmeti sunucusu bulmalıyım.I need to find a new primary care provider.
Sundurmaya çıkalım.Let's go out on the porch.
Sen iyi bir sunucusun.You're a good presenter.
Tom sundurmayı süpürüyor.Tom is sweeping the porch.
Sunucuyu değiştirmemiz gerekir mi?Should we change the server?
Tom ve Mary daha önce sundurmadaydılar. Şimdi nerede olduklarını bilmiyorum.Tom and Mary were on the porch earlier. I don't know where they are now.
Sami, Leyla'ya kalacak bir yer sunmak istedi.Sami wanted to offer Layla a place to stay.
Sami sevdiği karısını açgözlülüğün sunağında kurban etti.Sami sacrificed his loving wife on the altar of greed.
Tom'a seçenek sunmadım.I didn't give Tom choice.
Sami mahkemeye Leyla'nın tehdit mesajlarını sundu.Sami presented the court with Layla's threatening messages.
Tom ön sundurmada Mary'yi öptü.Tom kissed Mary on the front porch.
Tom'dan PowerPoint sunumu hazırlaması istendi.Tom was asked to prepare a PowerPoint presentation.
Tom'dan on dakikalık bir sunum hazırlaması istendi.Tom was asked to prepare a ten-minute presentation.
Tom sunumunda son dakikada bir hata buldu.Tom found an error at the last minute in his presentation.
Biletler önümüzdeki pazartesi satışa sunulacak.Tickets will go on sale next Monday.
Biletler gelecek pazartesi satışa sunulacak.Tickets will go on sale next Monday.
Bir ürün size ücretsiz sunuluyorsa ürün sizsinizdir.If you are not paying for it, you are the product.