Çünkü, yurdun çevresindeki yangınlar göğe yükseliyor ve Gök Sultan, alevleri içeri sokmamak için didiniyordu.火災造成廣大院的御末奧女中全數到吹上御殿避難。
Hümaşah Sultan, 1540 veya 1541 yılında doğmuştur.吉拉德逝世於1540年或1541。
Validesi II. Ayşe Hâtûn, babası ise Sultan Selim'dir.他的高曾祖父本身是兩班後人，曾因為辛酉邪獄而被害。
Gazanfer Aga (Cavit Çetin Güner) - Nurbanu Sultan'ın hizmetlisi.他和伊克蒂諾斯（ Ἰκτῖνος）是帕德嫩神廟的建築師（普魯塔克）。
Ne var ki, oranın yöneticisi Sultan Bello tarafından engellendi.这一改革的倡导者是临时参议长Blas Ople。
Sultan Ahmed kendisine "babacığım" diye hitap etmişti.不過哭太郎還是叫他「爸爸」。
Ana madde: Eyüp Sultan Türbesi .澳洲：馬自達Bravo。
Araya Hürrem Sultan'ın girmesiyle Bayezid'i affeder ancak ona olan güveni kırılır.許劭原本看不起他，於是曹操威脅許劭，許劭唯有退讓。
Der ki: Sultanım, yiyin, ordunuzu da doyurun.영창 : "내 몸을 휘감은 권속들이여, 빙결하라.
Romanos bir hafta boyunca Sultan'ın esiri olarak kaldı.로마누스는 술탄의 포로로 일주일간 있었다.
Sultan İnal bunu hemen bastırdı.미국 무슬림 커뮤니티는 이번 사건을 즉시 규탄했다.
Benim Sultanım, sık sık mübarek mektubunuzu gönderirsiniz diye yalvarırım.태자는 그를 위해 여러 차례 친히 편지를 써서 죄를 사면해 줄 것을 간청했다.
Tarihsel olarak Sylhet Bengal ve Assam'dan çeşitli krallıklar ve Sultanlıklar tarafından yönetilmiştir.역사적으로 실렛은 벵골과 아삼의 다양한 왕국과 이슬람 왕국의 일부기도 하였다.
Validesi II. Ayşe Hâtûn, babası ise Sultan Selim'dir.고조할아버지는 두인휘(杜汝良)이며, 할아버지는 효행(孝行)으로 유명하여 조정(朝廷)에서 복호(復戶)을 하사받은 두석무(杜碩茂)이다.
Memluklu sultanı Kansu Gavri bu muharebede hayatını kaybetti.죽산 선생의 파란만장한 일생이 교수대에서 그 막을 내린 것이다.
I. Sultan Murad zamanında yazılmış olan Kitâb-ı Mûsikî ve Edvâr-ı Makâmât'da Kürdî adına rastlanmamaktadır.성씨(姓氏)는 일정한 것이 없고, 대인에 의하여 강건한 자의 이름 글자를 성(姓)으로 삼는다.
Yavuz Sultan Selim.엔비디아 SLI 존
Yanında kızı Şah Sultan da medfundur.이들 역시 츠라라를 주인님으로 따른다.
Sultançiftliği, 1981 yılına kadar bir köydü.1918년까지는 카지자크란 마을이었다.
Böylece Memluk Sultanı Muavyed Şeyh tekrar Suriye'yi Mısır Memlulukluları idaresi altına aldı.이집트의 대통령 안와르 사다트는 수에즈 운하도 다시 이집트의 통제권에 두기를 원했다.
Böylece Mısır Sultanlığı kurulmuştur.이에 따라 중국해양석유공사가 설립되었다.
Bizim Sultanlara ihtiyacımız yoktur.내각총리대신의 부서는 필요하지 않았다.
Bunun üzerine Babür Sultan derhal Herat'a yöneldi.어떤때는 라하르(화산이류)가 일어나기도 하였다.
Sultan Melikşâh çok hâlim-selîm, affedici, fakat devlet ve millet işlerinde ciddî, müstesna bir şahsiyetti.혜민서는 활인서와 마찬가지로 서민에게 혜택을 주는 기관이었으나, 한양의 백성에게만 혜택을 주는 한계가 있었다.
Babası Sultan Abdülmecit, annesi Nalandil Kadınefendi idi.극도로 가난하여 주포기의 아버지가 가출하였고, 그의 어머니는 무당이었다.
Sultan Aybeg'in ordusunun komutanlarından biriydi.그는 분명히 엔메르카르 군대의 장군이었다.
1603 yılında oğlu I. Ahmet 13 yaşında tahta çıkarılınca Valide Sultan oldu.1603년 37세의 나이로 사망하였고, 아들 아흐메트 1세가 왕위를 이어받았다.
Sultan Sting adında akrebi vardır."Mr.Silky Voice"라는 별명을 가지고 있다.
Eyyubiler Sultanı Adil Şam'da bulunmaktaydı.싱안 맹의 투취안 현 투취안 진에 있었다.
Balım Sultanהורם סולטאן
Mayıs 2009'da babası Sultan İsmail Petra büyük bir inme geçirdi.במאי 2009, אביו, הסולטאן אסמאעיל פטרה, סבל משבץ חמור.
Ancak Sultan Süleyman bu teklifi kabul etmedi.כמצופה הסולטאן הסלג'וקי לא קיבל את ההצעה.
Onun Eyyubiler Suriye Sultanlığı görevine geçtiği ilan edildi.הוא ציין שהאחריות להפלתו מוטלת על סוריה.
"Benim Sultanım, şimdi şehirde müjdeci geliyor diye bir gürültü kopmuştur.ביום חמישי, "בין מנחה למעריב נשמעה שמועה בבית המדרש צדיק בא לעיר".
Allah Peliharakan Sultan (Malay dili: الله فليهاراكن سلطن Allah Sultanı korusun), Brunei'nin ulusal marşıdır.האל יברך את הסולטאן (במלאית: لله ڤليهاراكن سلطن) הוא ההמנון הלאומי של ברוניי.
Bu hiyerarşinin başı Valide Sultan'dı.המפקד העליון של החיל היה הסולטאן עצמו.
Ancak Hatice Sultan sekiz aylıkken kuşpalazından vefat etti.עם זאת, הסקרים בניו המפשייר חשפו שאיבד שמונה אחוזים בחודשיים האחרונים.
Burada Sultan orkestrası çalmaktaymış.התזמורת הפילהרמונית נגנה עליו.
Mısır Sultanı Fuad ilk olarak Nazlı'yı opera gösterisinde gördü.מלך מצרים, פואד הראשון, פגש את נזלי סברי לראשונה בהופעת אופרה.
Mısır Çerkes Sultanlığının yıkılışı.היוזמה ההתקפית המצרית צומצמה.
Köyün en yüksek noktası Sultan Selim tepesidir.המבנה החשוב ביותר על גבעה זו הוא מסגד הסולטאן סלים (Yavuzselim Camii).
Sultan el-Atıraş, 1925 yılında Fransızlar'a karşı ayaklandı.הודו-סין הצרפתית הייתה אמורה להתחסל בתחילת 1955.
Dizi, Kösem Sultan etrafında kurgulanmıştır.הצינור נבנה כדי לעקוף את סוריה.
Bir sene sonra Hatice Sultan dünyaya geldi.כעבור שנה הלך היידן לעולמו.
Anlaşmanın bir maddesine göre Kraliçe, kızını Sultan’ın oğlu II. Gıyaseddin Keyhüsrev’e veriyordu.על פי הסכם המכירה, החבל היה צריך לעבור לבנו של המלך העתידי, ז'אן השני.
Selimiye Kışlası ve Sultanahmet Cezaevi'nde yaklaşık 3 ay tutuklu kaldı.בסלוניקי הוחזקו במחנה מעצר קרוב לשלושה שבועות.
Mahallenin adı da Sultan Hamit'kızı Rahmiye isminden gelmektedir.שם השיר לקוח משם התפילה Shallow be thy name.
1698 yılında Umman Sultanı Seyf b.ב-1948 כתב המבקר פ.
Hotellerin pek çoğu genellikle Sultanahmet ve Ayasofya bölgesi yakınında bir araya gelmektedir.למעשה מרבית בתי המלון מרוכזים במקביל לרצועת הסוכר.
Ancak, böyle bir mektubun Sultan'ın eline geçtiğine dair bir kayıt yoktur.אך, אין שום תיעוד שמראה שסולומון עצמו נסע לאירופה למטרה זו.
Tekir Yaylası, Koç Dağı, Sultan Sazlığı teşekkül etti.הר המריבה, שרגאי, הר המריבה טבח אל אקצה קול מפלסטין.
Fakat Melikşah 'ın Sultanlığı'nın başında Türkmenlerklle arası iyi olmadığı iddia edilir.ראוי לציין כי לא סביר שמוראט הרביעי דיבר טורקית כל כך עכשווית.
Babası Garabet ile çalışırken tecrübe kazandı ve Sultan I. Abdülmecit'in sanat danışmanı oldu.בן-משה החל את הקריירה שלו כשהצטרף כיועץ לחברת הייעוץ "ארתור ד.
Bunu Sultan hakaret kabul etti ve 1461 yazında bir sefere karar verdi.האתונאים זעמו על החלטתו זו והחליטו להגלות אותו מהעיר בשנת 461 לפנה"ס.
Bayrağın sarı rengi Brunei sultanını temsil ediyor.זהו דגל כחול המוטען בנבל בריאן בורו.
Sultandağı Merkez İlçe Mahalleleri: a.הנוף במבע ראשוני: א.
Sultan El-Eşref Halil 3 yıl 2 ay boyunca Memluklu Sultanı olmuştur.סוון המקריב היה למלך השוודים למשך שלוש שנים.
Endurun halkı bu durumdan etkilenerek Sultan İbrahim'in tarafını tutar oldular.Сражава се и при Аталанти срещу Ибрахим Пасомбей.
Son olarak Rodos Kanuni Sultan Süleyman'ın 29 Aralık 1522 deki geniş ordusuna karşı yenik düştü.В крайна сметка, Родос пада пред огромната армия на Сюлейман I през декември 1522.
15 Ağustos 1461 tarihinde Osmanlı Sultanı II. Mehmet Trabzon'u ele geçirdi.На 15 август 1461 г. султан Мехмед II превзема Трапезунд.