Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.Jadi kita sedang mempelajari banyak hal yang baru dari perairan dangkal.
Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.Như vậy chúng ta đang học được rất nhiều điều từ những vùng nước nông.
Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.Nous apprenons donc beaucoup de ces eaux peu profondes.
Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.Opimme siis paljon uutta matalista vesistä.
Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.Så vi lærer en masse nyt fra disse lavvandede områder.
Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.Så vi lär oss mycket nytt från de grundare vattnen.
Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.Sok újat tanulhatunk a sekélyebb vizekben.
Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.Stiamo imparando molto nei fondali bassi.
Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.Takže v plytkých vodách sa vieme naučiť veľa nového.
Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.Veliko se lahko naučimo v plitvih vodah.
Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.We leren dus een hoop van ondiepe wateren.
Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.Wiele uczymy się o środowisku wód płytkich.
Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.Wir lernen hier ganz neue Sachen aus dem Flachwasserbereich.
Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.Отож, ми дізналися чимало нового на мілині.
Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.Така че учим много от плитките води.
Sığ sulardan da birçok yeni şey öğreniyoruz.Так что мы учимся многому новому в мелководье.
Sularda gezinirken güvenlik önemlidir.En las actividades acuáticas, la seguridad personal es importante.
Sularda gezinirken güvenlik önemlidir.La sécurité est importante lorsqu’on navigue sur l’eau.
Sularda gezinirken güvenlik önemlidir.Säkerheten är viktig till sjöss.
Sularda gezinirken güvenlik önemlidir.Turvallisuus on vesillä liikkumisessa tärkeää.
Sularda gezinirken güvenlik önemlidir.Самым важным на воде является безопасность.
Sularda gezinirken güvenlik önemlidir.الأمان أثناء الحركة على الماء هو أمر مهم.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.De doden staan naakt en bevend voor God, evenals de zeeën en alles wat daarin leeft.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Devant Dieu les ombres tremblent Au-dessous des eaux et de leurs habitants;
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Die Toten ängsten sich tief unter den Wassern und denen, die darin wohnen.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Dödsrikets skuggor gripas av ångest, djupets vatten och de som bo däri.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Dødsrikets skygger skjelver, vannenes dyp og de som bor i dem.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Duchovia mŕtvych sa svíjajú bolesťou pod vodami aj ich spoluobyvatelia.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Haamut alhaalla värisevät, vetten ja niiden asukasten alla.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.halottak is megremegnek [tõle;] a vizek alatt levõk és azok lakói is.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.I martwe rzeczy rodzą się pod wodami, i obywatele ich.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.I morti tremano sotto terra, come pure le acque e i loro abitanti
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Înaintea lui Dumnezeu tremură umbrele supt ape şi supt locuitorii lor;
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Jawab Bildad, "Orang-orang di alam maut gemetar; air dan penghuninya bergeletar
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Kẻ qua đời run rảy Dưới nước lớn, và muôn vật ở đó cũng vậy.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Kẻ qua_đời run rảy Dưới nước_lớn , và muôn vật ở đó cũng vậy .
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.음령들이 큰 물과 수족 밑에서 떠나니
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Mrtvi strepetavajo pred Bogom globoko pod vodami in njih prebivalci.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Os mortos tremem debaixo das águas, com os que ali habitam.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Skyggerne skælver af Angst, de, som bor under Vandene;
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Tiemblan las sombras de los muertos, debajo de las aguas y de los que las habitan
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Však i mrtvé věci pod vodami a obyvateli jejich sformovány bývají.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Οι νεκροι τρεμουσιν αυτον υποκατωθεν των υδατων, και οι συγκατοικουντες μετ' αυτων.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Пред него мъртвите треперят Под водите и обитателите им.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.Рефаимы трепещут под водами, и живущие в них.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.הרפאים יחוללו מתחת מים ושכניהם׃
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.الأخيلة ترتعد من تحت المياه وسكانها.
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.在 大 水 和 水 族 以 下 的 陰 魂 戰 兢
‹‹Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.在 大水 和 水族 以下 的 陰魂戰兢
Tehlikeli sularda yüzmeyin, çekişme yaşanmasın.El punto principal del editorial es: que no te arrastren las aguas turbulentas, no luches.
Tehlikeli sularda yüzmeyin, çekişme yaşanmasın.O ponto principal do editorial é: não se deixe levar para águas turbulentas, não lutem.
Tekneyle gezebilir, sularda yüzebilir ve yıkanabilir ve buz üstünde dolaşabilirsiniz;ägna dig åt båtliv, simma och tvätta dig i sjöar och vattendrag samt färdas på isen.
Tekneyle gezebilir, sularda yüzebilir ve yıkanabilir ve buz üstünde dolaşabilirsiniz;Desplazarse en barca, nadar y lavarse en los cuerpos de agua, así como transitar por el hielo.
Tekneyle gezebilir, sularda yüzebilir ve yıkanabilir ve buz üstünde dolaşabilirsiniz;faire du bateau, nager et vous baigner dans un cours ou plan d'eau et vous déplacer sur la glace
Tekneyle gezebilir, sularda yüzebilir ve yıkanabilir ve buz üstünde dolaşabilirsiniz;veneillä, uida ja peseytyä vesistössä sekä kulkea jäällä
Tekneyle gezebilir, sularda yüzebilir ve yıkanabilir ve buz üstünde dolaşabilirsiniz;передвигаться на лодках, купаться и умываться в водоёме, а также передвигаться по льду.
Tekneyle gezebilir, sularda yüzebilir ve yıkanabilir ve buz üstünde dolaşabilirsiniz;استعمال القارب والسباحة والاغتسال في المياه المفتوحة والمشي على الثلج الجليدي.
Tekneyle gezebilir, sularda yüzebilir ve yıkanabilir ve buz üstünde dolaşabilirsiniz;在任何水域上乘船航行、游泳及洗涤，并可在冰上自由移动。
Uzun süredir bu sulardalar ve sahil şeridindekiler için hayati konumdalar.Były tam od dawna i były istotne dla społeczności obszarów przybrzeżnych.
Uzun süredir bu sulardalar ve sahil şeridindekiler için hayati konumdalar.Depuis très longtemps, ils ont eu beaucoup d'importance pour les villages côtiers.