Genellikle çok bulanık olan sulara girmeyi tercih etmezler çünkü.다 큰 참치들은 일반적으로 탁한 물에 들어가는 것을 좋아하지 않습니다.
Genellikle çok bulanık olan sulara girmeyi tercih etmezler çünkü.Mereka juga tidak menyukai bagian air yang terlalu keruh.
Genellikle çok bulanık olan sulara girmeyi tercih etmezler çünkü.Ne eivät tavallisesti mielellään mene kovin sameisiin vesiin.
Genellikle çok bulanık olan sulara girmeyi tercih etmezler çünkü.Normalerweise moegen sie ohnehin kein truebes Wasser.
Genellikle çok bulanık olan sulara girmeyi tercih etmezler çünkü.Normalmente no les gusta entrar en el agua que está muy turbia de todos modos.
Güney tarafı Kiryat-Yearimin batı varoşlarından başlıyorfı, Neftoah sularının kaynağına uzanıyordu.Южною же стороною от Кириаф-Иарима идет предел к морю и доходит до источника вод Нефтоаха;
Güney tarafı Kiryat-Yearimin batı varoşlarından başlıyorfı, Neftoah sularının kaynağına uzanıyordu.ופאת נגבה מקצה קרית יערים ויצא הגבול ימה ויצא אל מעין מי נפתוח׃
Güney tarafı Kiryat-Yearimin batı varoşlarından başlıyorfı, Neftoah sularının kaynağına uzanıyordu.وجهة الجنوب هي اقصى قرية يعاريم وخرج التخم غربا وخرج الى منبع مياه نفتوح.
Güney tarafı Kiryat-Yearimin batı varoşlarından başlıyorfı, Neftoah sularının kaynağına uzanıyordu.南 界 、 是 從 基 列 耶 琳 的 儘 邊 起 、 往 西 達 到 尼 弗 多 亞 的 水 源
Güney tarafı Kiryat-Yearimin batı varoşlarından başlıyorfı, Neftoah sularının kaynağına uzanıyordu.南界 、 是 從基列耶琳 的 儘邊 起 、 往西 達 到 尼弗 多亞 的 水源
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.Anda bahkan tak tahu apakah aman untuk kembali ke laut, untuk naik kapal menuju rumah sakit.
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.Bạn thậm chí không biết liệu có an toàn không khi xuống nước để bắt một chiếc thuyền đến bệnh viện.
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.Je weet niet eens of je wel veilig terug kunt naar het water om een boot te nemen naar het ziekenhuis.
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.물에 들어가도 안전할지 전혀 모르고 있는 상태에서는 병원으로 가는 보트를 잡아 타는게 괜찮을지도 알수 없습니다.
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.Non sai se sia più sicuro ritornare in acqua, e aggrapparsi ad una barca fino all'ospedale.
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.אתה אפילו לא יודע אם זה בטוח לרדת חזרה למים לשוט בסירה לבית החולים.
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.فانت لا تعلم إذا كانت العودة إلى المياه يبدو أمراً آمناً لنستقل المركب لنقلنا إلى المستشفى
Hatta sular çekilse dahi ortamın ya da bir bota binip hastaneye gitmenin güvenli olduğunu bilemezsiniz.安全かどうかさえわからない ファイファイ病院は波でやられただろう
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Anda mulai dapat melihat air.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Bạn có thể nhìn thấy nước tràn vào.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Je dis:
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Je ziet het water dichterbij komen.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.강물이 가까이 오고 있다는 것을 알아요.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Lahko vidiš, kako se približuje voda.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Látják, ahogy közelít a víz.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Man kan se vandet nærme sig.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Man kan se vattnet närma sig.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Poți vedea apa pătrunzând.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Puoi vedere l'acqua avvicinarsi.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Ves el agua aproximarse.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Víamos a água a aproximar-se e eu a dizer:
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Vidíte ako sa približuje voda.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Vidíte, jak se přibližuje hladina řeky.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Widzisz zbliżającą się wodę.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Μπορείς να δεις το νερό να πλησιάζει.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Можехме да видим водата пред нас.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Я бачу, що вода все ближче.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.Я вижу, что вода всё ближе.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.אפשר לראות את המים מתקרבים.
İçeriye suların dolduğunu görebiliyordun.يمكنك ان ترى المياه قادمة.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Chúa lấy vực sâu bao phủ đất như bằng cái áo, Nước thì cao hơn các núi.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Chúa lấy vực sâu bao_phủ đất như bằng cái áo , Nước thì cao hơn các núi .
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Con el océano como con vestido la cubriste; sobre las montañas estaban las aguas
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Du hadde dekket den med dype vann som med et klædebon; vannene stod over fjellene.
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.Engkau menyelubunginya dengan samudra raya, airnya menggenangi puncak-puncak pegunungan
Engini ona bir giysi gibi giydirdin, Sular dağların üzerinde durdu.옷으로 덮음같이 땅을 바다로 덮으시매 물이 산들 위에 섰더니
Eriyen buzlarla taşan, Kar sularıyla beslenen,de, der var grumset af os, og som Sneen gemte sig i,
Eriyen buzlarla taşan, Kar sularıyla beslenen,die trübe sind vom Eis, in die der Schnee sich birgt:
Eriyen buzlarla taşan, Kar sularıyla beslenen,i quali sono torbidi per lo sgelo, si gonfiano allo sciogliersi della neve
Eriyen buzlarla taşan, Kar sularıyla beslenen,kalné od ľadu, v ktorých sa ukryl sneh;
Eriyen buzlarla taşan, Kar sularıyla beslenen,Kamu seperti sungai yang diam dan kaku, karena tertutup salju dan air beku
Eriyen buzlarla taşan, Kar sularıyla beslenen,ki se kalé od ledu, v katere se zateka sneg.
Eriyen buzlarla taşan, Kar sularıyla beslenen,얼음이 녹으면 물이 검어지며 눈이 그 속에 감취었을지라도
Eriyen buzlarla taşan, Kar sularıyla beslenen,Kteříž kalní bývají od ledu, a v nichž se kryje sníh.
Eriyen buzlarla taşan, Kar sularıyla beslenen,Które bywają mętne od lodu, w których się śnieg ukrywa;
Eriyen buzlarla taşan, Kar sularıyla beslenen,Les glaçons en troublent le cours, La neige s`y précipite;
Eriyen buzlarla taşan, Kar sularıyla beslenen,melyek szennyesek a jégtõl, a melyekben [olvadt] hó hömpölyög;
Eriyen buzlarla taşan, Kar sularıyla beslenen,Ne ovat jääsohjusta sameat, niihin kätkeytyy lumi;
Eriyen buzlarla taşan, Kar sularıyla beslenen,Nó bị đục vì cớ nước đá, Có giá tuyết ẩn ở trong.
Eriyen buzlarla taşan, Kar sularıyla beslenen,Nó bị đục vì cớ nước_đá , Có_giá tuyết ẩn ở trong .