Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.És ekkor egy nagy mélyedésbe kerültünk, és komolyan, az egész jármű elmerült.
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.상황이 암울해져갔습니다. 차는 아예 침수되어버렸고
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.Nos topamos con un hoyo profundo y el vehículo quedó muy sumergido.
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.Nous sommes ensuite tombés dans un trou d'eau et avons sérieusement enfoncé notre véhicule.
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.Poi abbiamo raggiunto una depressione profonda e abbiamo seriamente sommerso la macchina.
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.Potom sme narazili na hlbokú priehlbinu, a poriadne sme potopili vozidlo.
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.Sau đó chúng tôi rơi vào khủng hoảng vì nước sâu và đã nhấn chìm cả cái xe.
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.Toen kwamen we bij een nog dieper stuk, en raakte het voertuig ondergedompeld.
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.Wpadliśmy wtedy w głęboki dół i poważnie zalaliśmy nasz samochód.
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.Μετά από αυτό ήμασταν στα όρια κατάθλιψης, και το όχημα είχε βυθιστεί αρκετά.
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.А потом провалились глубоко в воду и серьезно затопили машину.
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.Потім ми провалилися в ще глибшу воду і серйозно пошкодили машину.
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.Тогава попаднахме в дълбока депресия, и сериозно потопихме колата.
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.ושם נתקענו בבור מתחת למים, והרכב שקע בצורה חמורה.
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.ومن ثم علقنا في احباط تام وجراء ذلك عطبت سيارتنا
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.車が完全に沈んでしまったのです 200万ドル相当の撮影器具を
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Feminismul a fost apa care m-a udat.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.A feminizmus légkörében nőttem föl.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Feminisme adalah wadah tempat saya tumbuh.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Feminisme was de atmosfeer waarin ik opgroeide.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Feminismus war der Kontext, in dem ich aufwuchs:
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Feminizm to woda, na której rosłam.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Feminizmus bol vodou, v ktorej som vyrástla.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Il femminismo è stata l'acqua con la quale sono cresciuta.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.페미니즘은 제가 자라온 터전이었습니다.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Le féminisme est l'eau dans laquelle j'ai grandi.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.O feminismo foi a água em que cresci.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Tôi lớn lên trong tinh thần nữ quyền.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Yo crecí en las aguas del feminismo.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Ο φεμινισμός ήταν βούτυρο στο ψωμί μου.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Феминизм был той средой, в которой я росла.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Феминизмът е водата, в която съм израснала
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.Фемінізм був водою, на якій я зростала.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.פמיניזם היה המים בהם גדלתי.
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.كانت الحركة النسوية .. المحيط الذي نشأت فيه
Büyüme sürecinde feminizm sularında yüzdüm.わたしが幼い頃に
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Also passen Sie auf, denn es wird noch schlimmer.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Fiți atenți, pentru că intrăm în ape și mai tulburi.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.잘 들으세요, 더 깊은 것에 대해 이야기하려 하니까요.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Luister goed, want we gaan in nog dieper water.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Lyssna därför noga nu, för vi kommer in på allt djupare vatten.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Portanto escutem, porque estamos a chegar a águas mais profundas
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Quindi ascoltate, perché stiamo avanzando in acque ancora più profonde.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Takže nastražte uši, protože půjdeme ještě hlouběji.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Takže počúvajte, pretože sa dostávame do čoraz kalnejších vôd.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Vậy lắng nghe này, bởi vì chúng ta đang đi sâu hơn vào vấn đề.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Więc słuchajcie, ponieważ wkraczamy na jeszcze głębsze wody.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Zato poslušajte, zdaj se bomo še malo poglobili.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Λοιπόν ακούστε, επειδή τώρα μπαίνουμε σε πιο βαθιά νερά.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Затова слушайте, защото навлизаме в още по-дълбоки води.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Итак, послушайте, т.к. мы остановимся на этом подробнее.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.Тож будьте уважними, далі -- ще страшніше.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.אז תקשיבו, כי פה אנחנו נכנסים לעומק הדברים.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.لذا أستمع، نظراً لأننا نخوض في مياه أكثر عمقاً.
Bu yüzden dikkatle dinleyin, çünkü çok daha derin sulara giriyoruz.私は考えました
CAP desteğinin büyük bir çoğunluğu hâlâ, en yoğun sularına karışmaktadır. Azot oksit (NOAtmosfäriskt nedfall av övergödande och försurande ämnen, inklusive kväveoxider (NO
CAP desteğinin büyük bir çoğunluğu hâlâ, en yoğun sularına karışmaktadır. Azot oksit (NODepunerile atmosferice de substanţe de eutrofizare şi acidifiante, inclusiv oxidul de azot ( NO
CAP desteğinin büyük bir çoğunluğu hâlâ, en yoğun sularına karışmaktadır. Azot oksit (NOF zlasti preko onesnaževanja zraka, tal in vode.
CAP desteğinin büyük bir çoğunluğu hâlâ, en yoğun sularına karışmaktadır. Azot oksit (NO), του ζεύγους αμμωνίας- x αμμωνίου (NH