Yağmur suları kapanı tetiklemez.雨打荷花珠不定。
Bazı gemiler ise içinde bulundukları suları tanımadıklarından sığ yerde karaya oturdular.吴明彻遂堰清水以灌之，列船舰于城下，以图攻取。
Suları denize ulaşmaz.鎮遠不能出海。
Suların akışına hükmederler; sular onların müdahalesiyle hızlı veya yavaş akar.건천(乾川)은 평소에는 물이 흐르지 않다가, 비가 오거나 하여 수량이 증가할 때에만 흐르는 하천을 뜻한다.
İçme suları boldur.마실 물이 적은가?
Dünya sularının %20'sini kapsar.세계 핵연료 시장의 16%를 차지한다.
Nihayetinde Pazar günü sabah Saat 10.00 sularında gelin çıkarılır.방영 재개 후에는 매주 목요일 오후 10시에 방영되었다.
Atık suların arıtılıp sulamada kullanılması.שיחזור השימוש במים ובפסולת.
Suları temizdir.טיהור מים.
Denizin güney suları Kuzey Atlantik Akıntıları'ndan dolayı yıl boyunca buzlardan arınık durumdadır.הנמל נשאר נקי מקרח במשך כל ימות השנה, הודות לזרם הצפון-אטלנטי החם.
Mozart, 5 Aralık 1791 tarihinde gece 1 sularında Viyana'da ölür.מוצרט נפטר בווינה, קרוב לשעה אחת אחר חצות בליל 5 בדצמבר 1791 והוא בן 35 במותו.
Bazen ekili sebzeleri sular.לעיתים נרטבים המבקרים ממים אמיתיים.
Sıla yine güvenli sularda.Кърменето протича отново под водата.
Tam 24 farklı balina türü bu adanın sularında kaydedilmiştir.Поне 202 различни вида птици са описани на острова.
Uzunluğu 10 km, Gölden çıkan sular menderesler çizerek denize ulaşır.Плуват със скорост 11 км/ч, като от водата скачат направо на скалите по брега.
Bu yavrular akıntıdan derin sulara taşınırlar ve orada plankton'dan beslenirler.Живее в горните слоеве на водата и се храни с развиващия се там планктон.
Bazı gemiler ise içinde bulundukları suları tanımadıklarından sığ yerde karaya oturdular.Nismo vidjeli u njih čamaca niti bilo čega drugog čime bi plovili po vodi.
Bu arada kabaran suların arkasında bulunan boşlukları yanlardan gelen sular doldurur.Uloga tih slivnika je da se u njih izlije voda u kojoj se pere posvećeno posuđe.
Suların kirletilmesi onu çok üzer.Plavac je zbog toga vrlo lagan.
Sular yukarıdan gelir.Smješteno je podno gore Krndija.
Yeni kuyular açılır fakat sular yine acıdır.Kad se cvijet ponovno otvori, prašnici su već zreli, ali je tučak uvenuo.
Abant Gölü’nü dağlardan gelen kar suları ve bir iki küçük dere beslemektedir.Jezero Mlinac vodu dobiva od dva mala izvora i od oborinskih voda.
Göl sularının %85'ini akarsulardan, %13'ünü yağışlardan, %2'ni de yeraltı kaynaklarından sağlar.85 % jazernej vody pochádza z prítokov, 13 % zo zrážok nad jazerom a 2 % z podzemných prameňov.
Saat 01:00 sularında operasyonun komuta merkezini oluşturan Blagar gemisi sahile çıkış operasyonunu başlatır.Asi o 1.00 dala veliaca loď Blagar rozkaz k spusteniu hlavnej invázie.
Ayrıca nehrin suları toprak sulamak için kullanılıyor.Voda z rieky sa tiež využíva na zavlažovanie.
Bu türlerin 1.200'ünden fazlası derinliği 200 m'yi geçen sularda yaşar.Okoli 1.200 vrst biva v področjih, ki so globlja od 200 m.
İçine pis suların karışması tehlikelidir.Gresiant pavojui jie neria į vandenį.
Altay yaratılış destanında başlangıçta her yerin sularla kaplı olduğu anlatılmaktadır.Rigvedoje minima, kad pasaulio pradžioje Vritra laikė pagrobęs visus pasaulio vandenis.
Daha sonraki yıllarda buralardaki sular çekilmiş ve insanlar bu bölgeye yerleşmişler.Galiausiai, krašte įsivyravo sausra, ir gyventojai šią vietą apleido.
Şelalenin suları üç kademe halinde, 30–40 m yükseklikten düşmektedir.Kartais šių rifų viršūnės siekia 30–40 metrų žemiau vandens paviršiaus lygio.
Nehrin suları yağmur, kar ve kaynaklardan gelir.Jõgi toitub lumesulamisveest, vihmast ja põhjavetest.
Anktarktik deniz buzlarında ve göl sularında bulunur.Jäätumise tunnuseid on leitud Sahara kõrbes ja mujal.
Bu antlaşmanın bazı şartları şunlardır: Venedikliler Osmanlı sularında ticaret yapma hakkını kazandılar.Alles saja aasta pärast suutsid Veneetsia kaupmehed saavutada kauplemisõiguse Osmanite riigi sadamates.
Nehrin büyük bir kısmı yağmur sularından oluşur.Enamik jõe veest pärineb sulanud lumest.
"Akılsız adam evini kumun üstüne inşa etti/ Ve sular yükseldi/Ve kumların üstündeki evini yıktı""Il folle costruì la casa sulla sabbia.. e arrivarono le inondazioni... e la casa sulla sabbia si distrusse".
Ama kötüler çalkalanan deniz gibidir, O deniz ki, rahat duramaz, suları çamur ve pislik savurur.Ale bezbožní budú jako rozbúrené more, keď sa nemôže upokojiť, ktorého vody vymietajú bahno a blato.
Ama kötüler çalkalanan deniz gibidir, O deniz ki, rahat duramaz, suları çamur ve pislik savurur.Bezbožní pak budou jako moře zbouřené, když se spokojiti nemůže, a jehož vody vymítají nečistotu a bláto.
Ama kötüler çalkalanan deniz gibidir, O deniz ki, rahat duramaz, suları çamur ve pislik savurur.Dar cei răi sînt ca marea înfuriată, care nu se poate linişti, şi ale cărei ape aruncă afară noroi şi mîl.``
Ama kötüler çalkalanan deniz gibidir, O deniz ki, rahat duramaz, suları çamur ve pislik savurur.Gli empi sono come un mare agitato che non può calmarsi e le cui acque portan su melma e fango
Ama kötüler çalkalanan deniz gibidir, O deniz ki, rahat duramaz, suları çamur ve pislik savurur.오직 악인은 능히 안정치 못하고 그 물이 진흙과 더러운 것을 늘 솟쳐내는 요동하는 바다와 같으니라
Ama kötüler çalkalanan deniz gibidir, O deniz ki, rahat duramaz, suları çamur ve pislik savurur.Lecz niepobożni będą jako morze wzburzone, gdy się uspokoić nie może, a którego wody wymiatają kał i błoto.
Ama kötüler çalkalanan deniz gibidir, O deniz ki, rahat duramaz, suları çamur ve pislik savurur.Mas os ímpios são como o mar agitado; pois não pode estar quieto, e as suas águas lançam de si lama e lodo.
Ama kötüler çalkalanan deniz gibidir, O deniz ki, rahat duramaz, suları çamur ve pislik savurur.Men de gudløse er som det oprørte Hav, der ikke kan komme til Ro, hvis Bølger opskyller Mudder og Dynd.
Annen, kendi kopyasını yapmış. [Kadın kendi dilinde konuşur] En temiz sulardan içmek istiyorum.Sekarang mama kau telah membuatkan dia sendiri salinan kecil dari Mama.
Ballard'ın masal kahramanı gibi sular altında kalan dünyanın üstünde süzüleceğim.저는 익사당한 세계속으로 부유해 갈 것입니다. J.G. 발라드 소설에서 나오는 사람의 성격같이.
Ballard'ın masal kahramanı gibi sular altında kalan dünyanın üstünde süzüleceğim.ＪＧバラードの小説のようにね 日中に
Ballard'ın masal kahramanı gibi sular altında kalan dünyanın üstünde süzüleceğim.ואני אצוף לי אל עבר העולם השקוע כדמות מתוך ספר של ג'. ג. בלארד
Ballard'ın masal kahramanı gibi sular altında kalan dünyanın üstünde süzüleceğim.وسوف اطوف واغرق في العالم مثل شخصية رواية " جي - بالارد "
Bence aynı zamanda ilginçte olabilir iki problemli konuyla ilgilenmesi, suların ve dinin yükselmesiyle.2点の問題を扱っているところです それは 海面上昇と宗教です
Bence aynı zamanda ilginçte olabilir iki problemli konuyla ilgilenmesi, suların ve dinin yükselmesiyle.A myslím, že je tiež zaujímavé, že sa zaoberá dvoma problémami, stúpaním hladiny vôd a náboženstvom.
Bence aynı zamanda ilginçte olabilir iki problemli konuyla ilgilenmesi, suların ve dinin yükselmesiyle.Cred că e interesant faptul că se confruntă cu două aspecte problematice: potopul și religia.
Bence aynı zamanda ilginçte olabilir iki problemli konuyla ilgilenmesi, suların ve dinin yükselmesiyle.아마 흥미로울 것이라고 생각이 듭니다. 두가지 해결하기 어려운 문제들을 다루었는데요, 대홍수와 종교입니다.
Bence aynı zamanda ilginçte olabilir iki problemli konuyla ilgilenmesi, suların ve dinin yükselmesiyle.Và tôi nghĩ nó cũng hấp dẫn với 2 vấn đề liên quan đến nước và tín ngưỡng.
Bence aynı zamanda ilginçte olabilir iki problemli konuyla ilgilenmesi, suların ve dinin yükselmesiyle.ואני חושב שאולי זה גם מעניין שזה מטפל עם שתי נקודות בעייתיות, שהן מים עולים ודת.
Bence aynı zamanda ilginçte olabilir iki problemli konuyla ilgilenmesi, suların ve dinin yükselmesiyle.وأعتقد أن هذا ربما مثير أيضاً لأنها تتعامل مع قضيتين إشكاليتين، وهي إرتفاع المياه والدين.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.他 使 我 躺 臥 在 青 草 地 上 、 領 我 在 可 安 歇 的 水 邊
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.他 使我 躺臥 在 青草 地上 、 領我 在 可 安歇 的 水邊
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.كلمات فم الانسان مياه عميقة. نبع الحكمة نهر مندفق.