Göllerdeki sular Burdukan Deresi'ne akmaktadır.湖水中下泄若拉错。
Dünyadaki suların % 97,2'si denizlerdedir.地球約97％的水都在海洋之中。
Kış aylarında daha derin sulara göç eder.而在冬天更有熱水洗澡。
Gölün suları Külyurdu Deresi'ne akmaktadır.太湖之浸，汪洋渟涵。
Sular yamaçtan gür bir karstik kaynak olarak çıkar.如水井可以升级为喷泉。
Tropik sularda, zemine kolayca karışarak saklanabilmektedir.蚯蚓可以直接混入土壤。
Suları denize ulaşmaz.鎮遠不能出海。
İçme suları boldur.我的一阶欲望是去喝水。
Fakat sürekli olarak bu tür yiyecekler bulamayıp açık sularda gördükleri hareketli canlılara da saldırırlar.由於這些黏液很難清洗，一般不會食用菌蓋的部分。
Hazar Denizi dünyanın büyük su kütlesine sahiptir, göl sularının yüzde 40-44'ünü oluşturmaktadır.世界上最大的內陸水域是裏海，其水量約佔全球湖泊總水量的44%。
18 Nisan 1906'da saat 5:12 sularında, büyük bir deprem San Francisco'yu ve Kuzey Kaliforniya'yı vurdu.1906년 4월 18일 오전 5시 12분, 샌프란시스코 지진이 샌프란시스코 시내와 캘리포니아 북부를 강타했다.
Sonsuz sulara dalarak çamuru çıkarmıştır ve böylece yeryüzü meydana gelmiştir.태자태사 문하시랑에 추증하고 은렬(殷烈)이란 시호를 내려져서 은열공파 가 탄생되었다.
Yaşam ağacını sular.물은 나무를 살린다.
Suların akışına hükmederler; sular onların müdahalesiyle hızlı veya yavaş akar.건천(乾川)은 평소에는 물이 흐르지 않다가, 비가 오거나 하여 수량이 증가할 때에만 흐르는 하천을 뜻한다.
Sular birkaç yerden fışkırır.물기가 많은 곳의 화단에 심는다.
Göl sularının yüksekliği değişkendir.물루야 강의 수위는 변동이 잦다.
Sıla yine güvenli sularda.깨끗한 물에서 자란다.
Karanlık sularda koku alma duyusuyla avlarını tespit ederler.죽은 자이기에 썩는 냄새를 숨기기 위해 향수를 항상 사용하고 있다.
İçme suları boldur.마실 물이 적은가?
Bu kuşlar yerden, sulardan yiyeceğini alırlar.이들은 먹이를 바닷가재가 먹다 만 먹이에서 얻는다.
Arktik bölgenin soğuk sularını 35. kuzey enlemine kadar taşır.북극점에서 남극점까지 서경 35도선은 다음 지역을 지나간다.
Tanrı suları Gök cennetten ayırmakta.그러면 네가 하늘에서 보물을 차지하게 될 것이다.
Sular sardı çevremi.습지나 물가 주변에 서식한다.
Titanyum neredeyse tüm canlı varlıklarda, kayalarda, sularda ve toprakta bulunur.도롱뇽에는 물에서만 사는 것과 거의 땅에서만 사는 것, 물과 땅에서 모두 사는 것이 있다.
Derin suları tercih ettikleri görülür.대개는 얕은 물을 선호한다.
Dünya sularının %20'sini kapsar.세계 핵연료 시장의 16%를 차지한다.
Yunus, “Beni kaldırıp denize atın” diye yanıtladı, “O zaman sular durulur.자는 병사들을 깨워서 물가로 내려 보내서 배를 끌어올리라고 지시했다"고 씁니다.
Venedikli amiral, gemisiyle birlikte sulara gömüldü.승선한 어부들은 배와 함께 희생되었다.
Nihayetinde Pazar günü sabah Saat 10.00 sularında gelin çıkarılır.방영 재개 후에는 매주 목요일 오후 10시에 방영되었다.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.아래 표는 내륙 수역 (호수, 저수지, 하천)을 포함한 지역을 기준으로 표기한 것 입니다.
Sıcak ve yumuşak suları severler.הגיטרנים אוהבים מים רדודים וחמים.
Her yer sularla kaplıydı.כל החדרים צוידו בברזי מים.
Ayrıca nehrin suları toprak sulamak için kullanılıyor.מי הנהר מנוצלים להשקיה.
Atık suların arıtılıp sulamada kullanılması.שיחזור השימוש במים ובפסולת.
Sularda yıkanmayı severler.בים הוא רוחץ בתחתונים.
Pasifik'te yapılan sayımda doğu tropik sularda 175,000, batı tropik sularda da 85,000 olduğunu göstermiştir.תיעוד שבוצע באוקיינוס השקט הצביע על כ-175,000 פרטים באזור הטרופי המזרחי ועל כ-85,000 פרטים במערבי.
Özellikle sığ sularda mayın araştırması yapmak ve denizaltı saptamak zordur.במים רדודים, איתור צוללות ומוקשים הוא בעייתי במיוחד.
Tuzlu sularda yaşayanları da vardır.בנוסף בבריכות ישנם מי ים מלוחים.
Köpekbalıkları ve vatozlar Avrupa sularında çok nadir bulunur.דובים ושונר נראים במקרים נדירים.
Dayanıklı balıklardandırlar; fazla oksijen bulundurmayan sularda yaşayabilirler.דגים מיוחדים אלה יכולים לנשום אוויר והם יכולים לחיות במים כמעט חסרי חמצן.
Suları temizdir.טיהור מים.
Suları Ziyaret Deresini besler.לברום יישומים בטיהור מים.
Gemi 29 Ekim saat 08.00 sularında Gazze'ye ulaştı.יציאה לים - הספינה יצאה לים ב-22 בספטמבר בשעה 08:00.
2001 yılında meyve suları ve smoothie üreten Odwalla markasını $181 milyona bünyesine katdı.בשנת 2001 רכשה החברה את יצרן המשקאות והחטיפים Odwalla (אנ') תמורת 181 מיליון דולר.
Denizin güney suları Kuzey Atlantik Akıntıları'ndan dolayı yıl boyunca buzlardan arınık durumdadır.הנמל נשאר נקי מקרח במשך כל ימות השנה, הודות לזרם הצפון-אטלנטי החם.
Suları denize ulaşmaz.לשבות בלי לדלג.
Göl sularının %85'ini akarsulardan, %13'ünü yağışlardan, %2'ni de yeraltı kaynaklarından sağlar.בערך 85% מהמים הנכנסים לימה מגיעים דרך יובלים ופלגים, 13% מגיעים ממשקעים, ו-2% מגיעים ממי התהום.
Sular önce limandan çekildi; fakat daha sonra geri dönüp şehri bastı.הפרסים ראו את זה ולמחרת טיפסו מאותו מקום, וכבשו את העיר.
Suların Durulmasını Bekleyelim, Kurun Gazetesi, 24 Mart 1936.ועדת הביקורת תבדוק חשבונות, מעריב, 12 במרץ 1970.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.8:15 - בתי החולים הסמוכים לפיגועים מתחילים לקלוט את הפצועים באורח אנוש הראשונים.
Adıyaman - Çat Baraj Gölü'nde sular kabarınca yüzenadalar ortaya çıkmaktadır.שתזכרני כי "זכריני" שמו...על חוף האגם אני יושבת.
Mozart, 5 Aralık 1791 tarihinde gece 1 sularında Viyana'da ölür.מוצרט נפטר בווינה, קרוב לשעה אחת אחר חצות בליל 5 בדצמבר 1791 והוא בן 35 במותו.
Akar sular tahrip edildi.הכוחות הגוג'מים הובסו.
Bazen ekili sebzeleri sular.לעיתים נרטבים המבקרים ממים אמיתיים.
Hepsi sularda yaşarlar.Живеят във всякакви води.
Altay yaratılış destanında başlangıçta her yerin sularla kaplı olduğu anlatılmaktadır.В началото целият свят бил покрит с вода.
Bazen derin sularda görülmekle birlikte, genellikle kıyısal alanları açık okyanuslara tercih ederler.Макар че понякога е забелязвана в дълбоки води, крайбрежието като цяло е предпочитано пред открито море.
Akımıyla yeraltı (45%), kar (35%) ve yağış (20%) sularından oluşur.Подхранването им е смесено: снежно (40%), дъждовно (35%).
Etrafı sularla çevrilidir.Тя е заобиколена от суша.
Sessiz ve sakin suları severler.Там можете да се насладите на чист въздух и тишина.